ХЭШТЕГИ на Английском - Английский перевод

• hashtags

Примеры использования Хэштеги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше если считать хэштеги.
More if you consider the hashtags.

Хэштеги пинов находятся в описании.
Hashtags for Pins are in the description.

Комбинация: выберите общий профиль и хэштеги.
Combination: Choose both a public profile and Hashtags.

Чтобы найти все хэштеги, и удалить какой-нибудь.
To find all these hash tags and to delete some of them.

Теперь здесь, как и на любой другой платформе, работают хэштеги.
Hashtags now work like on any other platform.

Чтобы выбрать релевантные хэштеги для продвижения в Instagram.
To choose relevant hashtags for Instagram.

Локальные хэштеги ставятся несколько иначе, чем обычные.
Local hashtags on VK have a slightly different syntax than regular ones.

Хэштеги на Pinterest используются так же, как и на любом другом сайте.
Hashtags on Pinterest work just like they do anywhere else.

Информация и хэштеги помогли увеличить количество читателей в« Твиттере».
The reporting and the hashtag helped increase their following on Twitter.

Хэштеги в социальных сетях служат нескольким главным целям.
Hashtags are used on social networking websites for several main purposes.

Каждый использует хэштеги("") на Твиттере, чтобы организовать и собрать твиты.
Everyone uses hashtags("") on Twitter to organize and collect Tweets.

Хэштеги помогают пользователям находить новые материалы на Pinterest.
Hashtags help Pinners discover the freshest content on Pinterest.

Подписывайтесь на Instagram Кишиневского Марафона и используйте наши хэштеги.
Subscribe to Instagram of Chisinau Marathon and use our hashtags for your selfies.

Хэштеги: публикуйте новейшие твиты по выбранным эштегам.
Hashtags: Present the newest tweets associated with the Hashtag of your choice.

В этом случае используются локальные хэштеги, которые действуют только в пределах одной страницы или сообщества.
Local hashtags are valid only within a single page or group.

Хэштеги- новый способ привлечь пользователей, которым интересны ваши материалы.
Hashtags are a new way to reach users interested in your content.

Твиттер также позволяет вам обращаться к широкой аудитории через хэштеги, ссылки или ретвиты.
Twitter also allows you to address a broad audience via hashtags, links or retweets.

Хэштеги, которые вы создаете и используете в рамках своего бренда, конкурса или промо- кампании.
Tags you use for your brand, contests, and promotions.

Посмотрите трейлер фильма и поделитесь своими впечатлениями, используя хэштеги ябизнес faf4ye.
Watch the movie trailer and share your impressions using hashtags iambusiness faf4ye.

Хэштеги помогают разделять изображения по категориям и организовывать их.
Hashtags will help you to divide your images into categories and organize them.

Вы на самом деле думаете, что оставлял бы свои хэштеги в чьем-то доме, после того, как убил кого-то?
You really think I would leave my hashtag all over someone's house after I killed them?

Хэштеги впервые появились в сетях IRC, где они использовались для маркировки отдельных тем и групп.
Hashtags first appeared within IRC networks where they were used to label certain topics and groups.

Биографии и интересы авторов, число читателей, количестве твитов и часто используемые хэштеги.
Biographies and interests of authors, the number of readers, the number of tweets and frequently used hashtags.

Так что, если вы производите пасту, то можете смело искать такие хэштеги, как pasta, italianfood, restaurants и т. д.
So if you produce pasta, you could search for hashtags such as pasta, italianfood, restaurants, etc.

Тем не менее, мы решили вам помочь и отобрали хэштеги, которые вы можете использовать в зависимости от стиля фотографии.
However, we decided to help you and selected the hashtags you can use depending on the photography style.

Просто предложите людям комментировать фотографии и использовать хэштеги, перепостить контент, а затем наградите их.
Just propose people to comment pictures and use hashtags, repost your content and then encourage them.

Вы можете использовать хэштеги для поиска, например« дизайнинтерьера» или« здороваяеда», чтобы отобразить новые пины с этим хэштегом.
You can search using hashtags, like" interiordesign" or" healthyrecipes" to see fresh Pins that contain that hashtag.

Теги: социальная раскрутка, социальная раскрутка сайта, хэштеги вконтакте, хэштеги вк, как пользоваться хэштегами.
TAGS social media marketing, hashtags, hashtags on vk, hashtags on vkontakte, how to use hashtags.

Это можно объяснить развитым гражданским сознанием- все помнят разнообразные марши, шествия солидарности, хэштеги поддержи и многое другое, что не дает парижанам скатываться в национализм.
This can be explained by a very well developed civil consciousness- we all remember a variety of solidarity marches, hashtags of support and much more that doesn't allow the Parisians to fall into nationalism.

Публикации и пользователей можно искать только по имени, местоположению или хэштегу.
You can search for posts and users only by name, location or hashtags.