ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ на Английском - Английский перевод

• cauliflower
• cauliflowers

Примеры использования Цветной капусты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветной капусты нет в традициях.
Cauliflower is not traditional.

В любом случае. Я девушка с сердцем цветной капусты.
I'm the girl with the cauliflower heart.

Соцветия цветной капусты 400 г 20 Розмарин, базилик, эстрагон.
Cauliflower florets 400g 20 Rosemary, basil, tarragon.

У меня есть большая тарелка цветной капусты для тебя.
I have a big bowl of cauliflower with your name on it.

Здесь вы найдете много, грубо 6 к 9, нерестится цветной капусты.
Here you will find many, roughly 6 to 9, spawns of Cauliflower.

В случае вируса мозаики цветной капусты вироплазмы облегчают распространение вируса посредством тли.
In the case of the Cauliflower mosaic virus(CaMV), viroplasms improve the virus transmission by the aphid vector.

Они не только пищевые продукты, как простой старый цветной капусты и капусты..
They not only food products, as plain old cauliflower and cabbage.

Поместить 750г риса из цветной капусты в микроволновую печь, готовить 5- 6 минут при мощности 850 Ватт, крышкой не накрывать.
Microwave 750g of cauliflower rice in a bowl for about 5-6 minutes on 850 watt, uncovered.

Нравится нам это или нет, мы застряли с тремя фунтами цветной капусты в нашей голове.
Like it or not, we are stuck with the three pounds of cauliflower we were born with.

Смесь для суфле на закуску готова. Я приготовлю бешамельдля цветной капусты.
The soufflé mix is done for the savory and I will make a bechamel for the cauliflower.

Сейчас специализируемся в овощеводстве: лука, моркови, цветной капусты, брокколи, спаржевой фасоли и горошка.
Currently we specialize in the cultivation of: onions, carrots, cauliflowers, broccoli, string beans and green peas.

Ассорти- это цветной коктейль из отборных луковок, нарезанных корнишонов, моркови и цветной капусты.
These Mixed Pickles are a colourful combination of Pearl Onions, chopped Gherkins, Carrot and Cauliflower.

Сейчас Группа специализируется в овощеводстве: лука, моркови, цветной капусты, брокколи, спаржевой фасоли и горошка.
Currently the group specializes in the cultivation of: onions, carrots, cauliflowers, broccoli, string beans and green beans.

Источники Омега- 3 и гамма- линолевой кислоты: Семена кунжута, льна и Чиа, жирной рыбы, моллюсков, тофу, хумус, цветной капусты;
Sources of Omega 3 and gamma linoleic acid: sesame seeds, flax and chia, oily fish, shellfish, tofu, hummus, cauliflower;

Некоторые сорта цветной капусты характеризуются более высокой генетически обусловленной восприимчивостью к этому нарушению, чем другие сорта.
Some cauliflower varieties are characterized by a higher genetically determined susceptibility to this disorder than others.

Источники Омега- 3 и гамма- линоленовая кислота: семена кунжута, льна и Чиа, жирной рыбы, моллюсков, тофу, хумус, цветной капусты;
Surse de Omega 3 and gamma linolenic acid: sesame seeds, flax and chia, oily fish, shellfish, tofu, hummus, cauliflower;

Лучший способ профилактики этого нарушения- не производить сев слишком рано и использовать гибриды цветной капусты, которые рекомендуются конкретно для этих сроков посева.
The best way to prevent this disorder is to avoid too early plantings and to use cauliflower hybrids suitable for the chosen sowing dates.

Источники Омега 3 эфирные ненасыщенных и гамма- линоленовая кислота: семена кунжута, льна и Чиа, жирной рыбы, моллюсков, тофу, хумус, цветной капусты;
Sources of omega3 essential unsaturated and gamma linolenic acid: sesame seeds, flax and chia, oily fish, shellfish, tofu, hummus, cauliflower;

Если в нем присутствует" мышиный" тон, оттенок цветной капусты, лука, вареной свеклы, значит, оно низкого качества и при его производстве были допущены ошибки.
If it contains a“mouse” tone, a shade of cauliflower, onion, boiled beets, then it is of poor quality and mistakes were made in its production.

Он одинаково полезен в сочетании с тыквой, картофелем, молоком, томатным соком, фруктовыми десертами и коктейлями, блюдами из риса, шпината, цветной капусты.
It is equally useful in conjunction with pumpkin, potatoes, milk, tomato juice, fruit desserts and cocktails, rice dishes, spinach, cauliflower.

В нем подают теплый козий сыр, морковь с лардо и два вида цветной капусты, свинина с белой фасолью, яблочный и белый шоколадный мусс с базиликом и грушевым компотом и шоколадные паруса.
It serves warm goat cheese, monkfish with lardo and two types of cauliflower, pork with white beans and apple and white chocolate mousse with basil and pear compote and chocolate sails.

Самыми последними публикациями Схемы являются пояснительные брошюры, касающиеся стандартов на морковь и брокколи, и колориметрическая шкала для цветной капусты.
The Scheme's most recent publications are explanatory brochures on the standards for carrots and broccoli and the colour gauge for cauliflower.

Комитет экспертов ВООЗ из пищевых добавок разрешил в странах СНГ для консервации зеленого горошка, цветной капусты, помидоров, а также для хранения плавленого сыра применять антибиотик хлортетрациклин биомицин.
The Committee of experts BOAZ of food additives permitted in the CIS countries for the conservation of green peas, cauliflower, tomatoes, and for the storage of processed cheese apply an antibiotic chlortetracycline biomitsin.

Самый большой вклад в хронический риск вносит потребление слив и помидоров, и острый риск высок в случае всех культур кроме брокколи, цветной капусты, капусты и картофеля.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

Для 4 порций: 600 г цветной капусты Для приготовления горчицы: 3 столовые ложки средней горячей горчицы 100 мл рапсового масла соль Перец с мельницы 1- 2 столовые ложки лимонного сока Очистите 1 цветную капусту, нарежьте в цветочки, мелко нарежьте цветочки.
For 4 servings: 600 g of cauliflower For the mustard dressing: 3 tbsp medium hot mustard 100 ml rapeseed oil salt pepper from the grinder 1-2 tablespoons of lemon juice Clean 1 cauliflower, cut into florets, finely slice the florets.

Показана молочно- растительная диета с использованием кисломолочных продуктов: кефира, простокваши, творога, а также большинства овощей: свеклы, кочанной и цветной капусты, спаржи, моркови, кабачков.
Shown lacto-vegetarian diet with the use of dairy products: kefir, curdled milk, cottage cheese, and most vegetables: beets, cabbage and cauliflower, asparagus, carrots, and cucumbers.

Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.
The regulatory action of Canada was to phase out by the end of 2005 all uses of azinphosmethyl for which alternatives exist: alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbage, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, longan berries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees.

Самый большой вклад в хронический риск вносит потребление слив и помидоров, и острый риск( острая референтная доза- ОРД) высок в случае всех культур кроме брокколи, цветной капусты, капусты и картофеля.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk(Acute Reference Dose, ARfD) was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

Нет цветной капусте.
No cauliflower.

Анри! Две цветные капусты, три салата!
Andrée, two cauliflower, three salad!