Примеры использования Цветных фотографий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержит много цветных фотографий и рисунков.
The book contains many colour photos and drawings.Цветных фотографий паспортного формата всех внесенных в список членов делегации, включая членов кабинета министров.
Это буклет о Хэлмне, содержащий 21 цветных фотографий с коротким описанием истории города.
It is a brochure about Chelmno containing 21 colour photographs with a brief description of the city's history.Которая была проведена в Москве.В издание включены более 400 цветных фотографий всех экспонатов выставки.
All the monuments from the exhibition are included inthe well illustrated edition, containing more than 400 colour photos.Книга содержит более 2000 цветных фотографий, подробно autobrush процесс пошагового ремонта автомобиля.
The book contains more than 2000 color photographs detailing autobrush process step-by-step car repair.Руководство содержит более 3000 оригинальных цветных фотографий и электрические схемы автомобилей Пежо 308.
Эта книга имеет множество цветных фотографий, которые подробно и последовательно отражают процесс ремонта автомобилей и двигателей.
This book has many color photos that detail and consistently reflect the process of car repair and engines.Инструкция по ремонту автомобиля содержит более трех тысяч цветных фотографий, отображающих пошаговый обзор процесса диагностики и ремонта.
The service manual car contains more than three thousand color photographs that display details step-by-step process of diagnostics and repairs.Руководство содержит более 1000 цветных фотографий с подробным описанием поэтапного ремонта автомобиля Дэу Эсперо.
The guide contains over 1,000 color photos detailing the phased repair of the car Daewoo Espero.В эти учебные пособия включены материалы, иллюстрирующие права детей и их нарушения, с использованием реальных историй и цветных фотографий.
Inserts that illustrate children's rights and violations of children's rights using true stories and coloured pictures are included in these manuals.Также в проект входили карты, множество цветных фотографий, статистических данных, видео и« виртуальных прогулок».
This was linked with maps, and many colour photos, statistical data, video and"virtual walks.Книга содержит около 2500 цветных фотографий, которые показывают детали весь процесс пошагового ремонта автомобиля Чери Тигго.
The book contains about 2,500 color photos, which show details the whole process step-by-step repair car Chery Tiggo.В 1959 и 1960 годах Левитт получила два гранда от Guggenheim Foundation на выполнение цветных фотографий Нью-Йорка, после чего она вернулась к фотографии. .
В руководстве огромное количество цветных фотографий, которые детально показывают пошаговый ремонт автомобиля Опель Астра.
In the leadership of a huge number of color photographs that show in detail the step-by-step repair of the car Opel Astra.На выставке, прошедшей в рамках« Фотобиеннале 2012», были представлены около 150 цветных фотографий Москвы, сделанных Владиславом Микошей в 1930- 1970- е годы.
This exhibition as part of the Photobiennale 2012 includes about 150 colour photographs of Moscow, taken by Vladislav Mikosha from the 1930s to 1970s.Данное руководство содержит более 3000 цветных фотографий отличного качества, который показывает все детали ремонтных работ шаг за шагом.
This guide contains over 3000 color photos of excellent quality, which shows all the details of the repair work step by step.Исторические фотографии ранней церковной жизни в Narrabundah доступны нам в двух архивах, один из цветных фотографий и один из черно-белых фотографий. .
Historical Около 150 черно-белых и цветных фотографий альбома рассказывают об интереснейших архитектурных произведениях и памятников города.
About 150 black and white and coloured pictures of album tell about the most interesting architectural works and monuments of the city.Данное руководство содержит более 2800 оригинальных цветных фотографий, детали, которые показывают весь процесс пошагового ремонта автомобиля жаль Октавию.
This manual contains over 2800 original color photographs, details which show the full process step-by-step car repair Scoda Octavia.Благодаря этому сотрудничеству был подготовлен как центральный экспонат выставки- экспозиция текстильных изделий и других материалов, произведенных коренными народами в различныхчастях света,- так и выставка современных цветных фотографий.
Both the centrepiece of the exhibit- a montage of textiles and other material produced by indigenous peoples in various parts of the world- andthe backdrop of contemporary colour photos were made possible by this collaboration.Руководство иллюстрировано большим количеством цветных фотографий, и Сэм, которые показывают органы управления автомобилем и поэтапные шаги ремонта и обслуживание Ауди.
The guide is illustrated with lots of color photos, and SEM, which show the controls of the car and the incremental steps of the repair and service of Audi.Содержит большое количество цветных фотографий, рисунков, подробных описаний, а также инструкции по удалению, установке и ремонту навесного оборудования и систем двигателя, ремонту подвески, рулевого управления, тормозной системы, электрооборудования.
Contains a large number of color photographs, drawings, detailed descriptions, and instructions for removing, installing and repair of the hinged equipment and systems engine, repair suspension, steering, braking system, electrical equipment.В данном руководстве представлено около трех тысяч оригинальных цветных фотографий хорошего качества, которые сопоставляются в деталях весь процесс проведения пошагового ремонта автомобиля Форд Фокус III.
This guide presents about three thousand original color photographs in stunning quality, which mapped in detail the whole process of conducting a step-by-step repair car Ford Focus III.Мануал содержит более 2000 цветных фотографий, подробно показывающий весь процесс пошагового ремонта Опель саги, в том числе ремонт двигателя, полные технические характеристики автомобиля, перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению.
The manual contains more than 2,000 color photographs, showing in detail the entire process step-by-step repair Opel Saga, including engine repair, full car specifications, lists of possible failures and recommendations for their elimination.Издание богато иллюстрировано и содержит сотни рисунков,картин того времени, цветных фотографий подлинных предметов из богатейшей коллекции Национального морского музея в г. Лондон National Maritime Museum.
The edition is richly illustrated and contains hundreds drawings,pictures of that time, colour photos of original subjects from the richest collection of the National sea museum to London National Maritime Museum.Эти затраты включают наем нового сотрудника, участие в путевых расходах и издание брошюр.( Предполагается, что ежегодно будет издаваться по пять брошюр( объемом в 50 фотографий и 70 страниц текста).)Эти дополнительные расходы включают изготовление цветных фотографий.
This would include Хотя только начиная с персональной выставки цветных фотографий Уильяма Эгглстона в нью-йоркском Музее современного искусства( 1976) цветная фотография была наконец признана в качестве самоценного явления.
However, it was not until William Eggleston▓s solo exhibition Color Photographs in New York▓s Museum of Modern Art in 1976 that colour photography finally received recognition as an artistic medium in its own right.Цветные фотографии должны быть только в jpeg- формате.
Colour photographs must be in jpeg format only.Операции представлены на цветных фотографиях с подробными комментариями.
Operations are presented in color photographs with detailed comments.Цветные фотографии должны быть сделаны только в формате jpeg.
Colour photographs must be in jpeg format only.
