COLOUR PHOTOGRAPHS на Русском - Русский перевод

• цветные фотографии
• цветных фотографий
• цветными фотографиями

Примеры использования Colour photographs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two colour photographs 3,5x4, 5cm;
Две цветные фотографии 3, 5х4, 5см.

With numerous color and b& w and colour photographs.
С многочисленными цветом и b& w и цветной фотографии.

Colour photographs 3x4 cm for every submitter.
Цветные фотографии 3x4 см для каждого претендента.

Please attach data sheets including colour photographs.
Просьба приобщить формуляры, включая цветные фотографии.

Colour photographs must be in jpeg format only.
Цветные фотографии должны быть только в формате jpeg.

Please attach data sheets including colour photographs, if possible.
Просьба приобщить формуляры, включая цветные фотографии, если возможно.

Colour photographs must be in jpeg format only.
Цветные фотографии должны быть только в jpeg- формате.

It is a brochure about Chelmno containing 21 colour photographs with a brief description of the city's history.
Это буклет о Хэлмне, содержащий 21 цветных фотографий с коротким описанием истории города.

Colour photographs must be in jpg format.
Цветные фотографии должны быть сделаны только в формате jpeg.

This list, along with comprehensive information on each vessel and colour photographs, is accessible through the CCAMLR website.
Этот список вместе с исчерпывающей информацией по каждому судну и цветными фотографиями доступен на веб- сайте АНТКОМа.

Two colour photographs 3,5×4,5 cm on a white background.
Две цветные фотографии 3, 5х4, 5см на белом фоне.

This exhibition as part of the Photobiennale 2012 includes about 150 colour photographs of Moscow, taken by Vladislav Mikosha from the 1930s to 1970s.
На выставке, прошедшей в рамках« Фотобиеннале 2012», были представлены около 150 цветных фотографий Москвы, сделанных Владиславом Микошей в 1930- 1970- е годы.

Detailed colour photographs of the deceased shall be included in the autopsy report.
В заключение о вскрытии включаются детальные цветные фотографии покойного.

The students attending the Dusseldorf Academy where Bernd und Hilla Becher taught, likewise started to enlarge their colour photographs beyond the usual dimensions.
Студенты Академии Дюссельдорфа, где преподавали Бернд и Хилла Бехер, тоже стали прибегать к приему увеличения цветовых фотографий до необычно больших размеров.

A document containing the colour photographs of the products will be distributed at the meeting.
Документ, содержащий цветные фотографии продуктов, будет распространен на совещании.

Historical photographs of early church life in Narrabundah are available in two archives, one of colour photographs and one of black and white photographs..
Исторические фотографии ранней церковной жизни в Narrabundah доступны нам в двух архивах, один из цветных фотографий и один из черно-белых фотографий..

Passport-size colour photographs of all listed members of delegation, including cabinet ministers.
Цветных фотографий паспортного формата всех внесенных в список членов делегации, включая членов кабинета министров.

The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP.
Электронное сообщение должно содержать официальное письмо- заявку/ вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIР- персону.

The book also includes colour photographs and has a shiny cover, making it a nice souvenir of your trip.
В книге также есть цветные фотографии и яркая обложка, такую вещь не стыдно привезти домой в качестве сувенира.

Aimed at the general public and distributed free of charge, the booklet contains an explanatory and educational narrative, accompanied by illustrative graphs and colour photographs.
Предназначенная для широкой публики и распространяемая бесплатно эта брошюра содержит разъяснительный и познавательный текст, который сопровождается наглядными схемами и цветными фотографиями.

Before 1946 colour photographs of Soviet Russia were made only in isolated cases, on German or American film.
До 1946 г. цветные фотографии Советской России делали в единичных экземплярах на немецкую или американскую пленку.

All written requests for passes submitted by 20 December 2004 in New York, together with two passport-size colour photographs attached and the completed accreditation form SG.6(Registration of Members of Delegations), will be processed and be ready for issuance by 4 January 2005 at the Protocol Accreditation Unit in Port Louis.
Все поданные в письменном виде просьбы о получении пропусков и представленные к 20 декабря 2004 года в Нью-Йорке вместе с двумя цветными фотографиями паспортного формата и заполненным аккредитационным бланком SG. 6( регистрация членов делегаций) будут обработаны и готовы для выдачи к 4 января 2005 года в Группе протокольной аккредитации в Порт-Луи.

Passport-size colour photographs of all listed members of delegations, including cabinet ministers and their spouses.
Необходимо представить цветные фотографии паспортного формата всех внесенных в список членов делегации, включая членов кабинета министров и их супругов.

Detailed colour photographs of the deceased shall be included in the autopsy report in order to document and support the findings of the investigation.
В заключение о вскрытии включаются детальные цветные фотографии покойного в целях документального подкрепления выводов расследования.

Delegations wishing to send colour photographs by e-mail must scan the official letter, photograph, and send together in one complete package to curran@un. org.
Делегации, желающие направить цветные фотографии электронной почтой, должны сканировать официальное письмо, фотографию и направить их вместе одним сообщением по адресу: curran@ un. org.

Delegations wishing to send colour photographs by e-mail to the Protocol and Liaison Service must scan the official letter and photograph and send them together, in one complete package, to curran@un. org.
Делегации, желающие направить цветные фотографии электронной почтой, должны отсканировать официальное письмо и фотографию и отослать их одним комплектом по адресу curran@ un. org.

Delegations wishing to send colour photographs for their VIP passes by email must scan the official letter and photograph, and send them together, in one complete package, to chuaw@un. org.
Делегации, желающие направить цветные фотографии для своих VIР- пропусков по электронной почте должны отсканировать официальное письмо и фотографии и отослать их вместе в одном комплекте по адресу chuaw@ un. org.

Delegations wishing to send colour photographs for their VIP passes by email must scan the official letter and photograph, and send them together in one complete package to chuaw@un. org.
Делегации, желающие направить цветные фотографии для оформления VIР- пропусков своим представителям по электронной почте, должны отсканировать официальное письмо и фотографию и отослать их одним комплектом по адресу: chuaw@ un. org.