Примеры использования Цветовой палитре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что думаешь об этой цветовой палитре?
What do you think of these for a color palette?Цветовой палитре и отделочным решениям дверь иде-.
Что касается ярких акцентов,нет ограничений по цветовой палитре.
Опустите кисточку в цветовой палитре, выбирая цвет вам больше всего нравится, и начинают соединить точки от меньшего к большему.
Dip your brush into the color palette, choosing the Светлые и темные цвета уравновешиваются в цветовой палитре.
В особенности благодаря характерной эстетичной цветовой палитре norament crossline целенаправленно подчеркивает современную архитектуру интерьера.*.
Through the distinctive, aesthetic range of colours, norament crossline can give specific accents to modern interior architecture.*.Очень нежный иромантичный букет, в интересной и необычной цветовой палитре.
Very gentle andromantic bouquet in an interesting and unusual color palette.О силе входящего сигнала относительно стандартного звукового диапазона можно судить по цветовой палитре индикатора уровня мощности- от слабого сигнала до критического уровня, когда возможно искажение сигнала Рис.
It is possible to judge the input signal power(relative to a standard audio range) by the color palette of the signal power indicator- from a faint signal up to a critical level, when a distortion of the signal is possible.Основной цвет дизайна можно изменить на любой доступный в цветовой палитре.
Primary Либо же носят целительные свойства благодаря цветовой палитре, картины из серии« Мандала», на которые можно смотреть бесконечно и каждый раз чувствовать другие эмоции: одни успокаивают, другие- дарят заряд энергии.
Or have healing features due to the color palette, like the paintings from the"Mandala" series, at which you can glaze endlessly and each time feel other emotions: some of them makes you calm, others- give a boost of energy.Управление базируется на трех независимых каналов яркости( выходной лампы с цветовой палитре: красный, Зеленый, Blue).
Control is based on three independent dimming channels(output lamps with color palette: Red, Green, Blue).Она соответствует самым последним стандартам безопасности, обеспечивает повышенный комфорт и находит свое отражение в новой,современной цветовой палитре.
It corresponds to the most current safety standard, offers an increased comfort and presents itself in its newest,most modern colour palette.Вся линейка Сolour Intense сочетает в себе тщательный подход к качеству, ее внешнему виду, цветовой палитре и упаковке.
The entire Colour Intense line combines a careful approach to the quality of its appearance, color palette and packaging.В цветовой палитре коллекции преобладают оттенки черного, темно-коричневый, песочный, желтая охра, разбеленный оливковый, молочный, серый, присутствуют гладкокрашеные ткани с« опасными» леопардовыми принтами и принтами, имитирующими древесную текстуру.
The color palette of the collection is dominated by shades of black, dark brown, sandy, yellow ocher, bleached olive, milky, gray, there are smoothly В честь своей 25- йгодовщины покрытия noraplan® stone теперь доступны с новым вариантом поверхности и в свежей,современной цветовой палитре.
To celebrate its 25th anniversary, noraplan® stone is now available with a new surface option and a fresh,contemporary color palette.В поле« Color Setting» пользователь может выбрать цвет подсветки, введя код цвета RGB иликликнув мышкой по цветным квадратикам, либо кликнуть мышкой по цветовой палитре.
In the"Color Setting" field, the user can select the highlight Изменение цветовой палитры программы.
Change the color palette of the program.Имя файла- приложения отображается над цветовой палитрой.
The name of the file attachment is displayed above the color palette.Которые я создаю, определяют направление всей цветовой палитры.
The silhouette that I create directs my colour palette.Холодность его красочной гаммы контрастирует с цветовой палитрой большинства русских мастеров.
The coldness of his colorful scales contrasts with the color palette of the majority of Russian masters.Цветовая палитра весны 2018 от Pantone вселяет чувство радости, оптимизма и веселья.
The spring 2018 Pantone colour palette brings with it a sense of joy, optimism and fun.Сегодня картина иная. Признаемся, праздник уступил свои позиции илишился былой цветовой палитры.
We admit, the holiday lost its position andlost its former color palette.Цветовая палитра получилась довольно лаконичной, а изделия- минималистичными и очень стильными.
I found the colour palette of the collection rather laconic, the jewellery design minimalistic and very stylish.Очень велика роль и цветовой палитры изделия.
A very large role and color palette of the product.Превосходным дополнением служит цветовая палитра, восходящая к краскам испанского лета.
The perfect accompaniment is a colour palette that is reminiscent of Spanish summer days.Тогда давайте начнет с цветовой палитрой.
So, let's start with a color palette.Но наиболее важно правильно масштабировать цветовую палитру для оптимального представления данных.
But the most important thing is to scale the colour palette for optimal data presentation.Нажмите кнопку Palette, чтобы выбрать цветовую палитру, в соответствии с которой интервалы будут окрашены.
Press the Тщательно продуманная цветовая палитра в каждой категории.
Well-managed colour palette within each product category.Цветовая палитра этой работы поднимает настроение и радует глаз.
The color palette of this work is uplifting and pleasing to the eye.
