ЦВЕТОЧНЫХ МАГАЗИНОВ на Английском - Английский перевод

• flower shops

Примеры использования Цветочных магазинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговые стеллажи для цветочных магазинов.
Trade raks for flower shops.

С нами очень выгодно сотрудничать владельцам цветочных магазинов.
It's very beneficial for the owners of floral shops to cooperate with us.

Флористы и владельцы цветочных магазинов.
Florists and owners of florist shops.

Просто гора книг и квитанции из цветочных магазинов на десяток роз, но она платила наличными.
Just a bunch of books and a receipt from a flower shop for a dozen roses, but she paid in cash.

Я раньше вырезал папоротники за деньги, для цветочных магазинов.
I used to cut ferns for money. For flower shops.

Мы создали службу доставки и сеть цветочных магазинов по всей Украине, начиная с нуля.
We have created a network of delivery service offices and flower shops all over Ukraine starting from zero.

Мы предлагаем подборку цветов с доставкой из ведущих цветочных магазинов города.
We form proposal of flowers with delivery from the most reliable flower shops of your city.

Онлайн- доставка- набирающий популярность способ для многих цветочных магазинов поднять продажи, рассказал РБК основатель.
Online shipping is a popular way for many flower shops to boost sales, said RBC founder.

Собственное производство различных видов специализированных торговых стеллажей для оснащения садовых центров и цветочных магазинов.
Own production of various types of specialized trade racks for equipping garden centers and flower shops.

Без цветочных магазинов наши мужчины не знали бы чем удивлять своих женщин, делать им приятно, поражать их воображение.
No flower shops, our men would not know how to surprise their women, to make them feel good, to impress their imagination.

Они покупают цветы у жителей по всему Тбилиси, а затем продают разным клиентам и владельцам цветочных магазинов.
Here he works together with his wife to buy flowers from villagers in and around Tbilisi and then sell them to different clients and owners of flower shops in the city.

Этот же принцип работает для магазинов подарков и цветочных магазинов в канун Рождества, для производителей одежды для подростков- в период начала учебного года и т. д.
The same principle works for gifts and flower shops on Christmas Eve, for producers of teen clothes during the beginning of the academic year, etc.

Ориентация Rosaprima на превосходном качестве и передовых сортах, помогли нам завоевать доверие даже самых требовательных цветочных магазинов.
Rosaprima's commitment to excellent quality along with cutting-edge varieties has helped us gain the trust of even the most demanding of florists.

В тамильском языке Арабская улица известна под названием pukadai sadkku( улица цветочных магазинов) из-за яванских женщин, торговавших выращенными ими самими цветами.
In Tamil, Arab Street is known as pukadai sadkku(flower shops street), because of shops selling homegrown flowers, lime and other goods sold by Javanese women.

Он переориентировал производство на клумбовые и балконные растения и поначалу выступал поставщиком для большого количества поставщиков на еженедельные рынки, цветочных магазинов и мелких продавцов.
He converted the production to bedding and balcony plants and initially supplied many weekly market suppliers, flower shops and dealers.

Киевделивери предлагает владельцам цветочных магазинов, службам доставки цветов, флористам со всего мира присоединиться к нам в нашем стремлении доставлять чувства клиентов их получателям.
Kievdelivery Group invites the owners of flowers shops, flowers delivery services, florists from all around the world to join us in bringing feelings of the customers to their recipients.

Киевделивери решил эту проблему и имеет прямые контакты с местными флористами Украины в регионах и городах Украины, где наша компания не имеет больших цветочных магазинов.
Kievdelivery solved this problem and has direct contacts with the local florists of Ukraine in the regions and cities of Ukraine where our company does not have large florist shop.

Когда же белорусские флористы приступят к разработке букетов с феромонами, и когда такая цветочная продукция появится на прилавках цветочных магазинов Минска и Беларуси точно не известно.
When Belarusian florists bouquets begin to work with pheromones, and when this floral products to hit the stores florists Minsk and Belarus is not known exactly.

С наступлением весны здесь трудно куда-либо укрыться от множества цветочных магазинов и вездесущих уличных торговок, нагруженных великолепными букетами лимонных, белоснежных и ярко- красных тюльпанов, гиацинтов, орхидей и крокусов.
When spring is difficult to hide anywhere on a variety of flower shops and the ubiquitous street market women, laden with a magnificent bouquet of lemon, white and bright red tulips, hyacinths, crocus and orchids.

Технической службой решаются задачи по изготовлению и поставке инженерного, технологического оборудования и средств механизации, поставке расходных материалов, производству торгового оборудования для садовых центров и цветочных магазинов.
The technical service solves a big number of questions regarding the production and delivery of the engineering equipment, means of mechanization, the supply of consumables, the production of commercial equipment for garden centers and flower shops.

В таком большом городе, как Тюмень существует множество цветочных магазинов и студий, которые могут осуществить ваши цветочные фантазии, тем не менее далеко не все они могут выполнить ваши желания настолько качественно, как компания« Гранд Флора», которая, к тому же.
In such a big city like Tyumen, there are many flower shops and artudy, which can realize your fantasy floral nevertheless not all of them can fulfill your desires so efficiently, the company« Grand Flora& raquo;, which, in addition.

ФлоуВау дает гарантию, что букет будет точно соответствовать фото на сайте: мы не заставляем флористов собирать букеты по картинкам на сайте- абсолютно все предлагаемые в нашем каталоге букеты представлены в ассортименте цветочных магазинов, с которыми мы работаем.
Flowwow guarantees that the bouquet will be the same as on the photo: we do not force the florists to make the bouquets like on the photo- all bouquets shown in catalog are in the range of flower shops, that are our partners.

Напомним, что выставка цветов объединила руководителей и закупщиков садовых центров и строительных магазинов, флористических салонов и цветочных магазинов, флористов, импортеров и компаний оптовой торговли цветами и декоративными растениями, питомниководов, ландшафтных дизайнеров, дизайнеров интерьера.
Recall that the flower exhibition brought together managers and purchasers of garden centers and hardware stores, florist shops and flower shops, florists, importers and wholesale trade companies with flowers and decorative plants, nurserymen, landscape designers, interior designers.

Flowers& HorTech Ukraine является главным местом встречи представителей отечественного« зеленого» бизнеса- производителей цветов и горшечных растений, руководителей и закупщиков садовых центров и строительных магазинов, флористических салонов и цветочных магазинов, флористов, импортеров и компаний оптовой торговли цветами и декоративными растениями, питомниководов, ландшафтных дизайнеров, дизайнеров интерьера и др.
Flowers& HorTech Ukraine is the main meeting place for representatives of national"green" business- producers of flowers and potted plants, managers and buyers of garden centers and hardware stores, florist shops and flower shops, florists, importers and wholesale trade companies with flowers and decorative plants, nurserymen, landscape designers, interior designers, etc.

Из цветочного магазина.
From the flower shop.

Торня, 4- Цветочный магазин" Ziedusalons. lv.
Kārļa Ulmaņa alley, 88a- Flower shop"Alpinija.

Мы сотрудничаем со многими цветочными магазинами и базами в Риге.
We cooperate with many flower shops and bases in Riga.

Бривибас, 90a- Цветочный магазин" Volens Plus.
Lielirbes Street, 29- Florinda ziedi Flower shop.

У меня цветочный магазин на Кастро.
I have the florist shop on Castro.

Цветочные магазины и услуги.
Flower shops and services.