ЦВЕТУЩИЙ на Английском - Английский перевод

• blooming
• blossoming
• flowering
• flourishing
• blossom

Примеры использования Цветущий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветущий персик!
Peach blossom!

Через цветущий луг.
Through the blooming meadows.

Превратить ее в цветущий сад!
Turn it into a blooming garden!

Помни, цветущий персик!
Remember, the peach blossom!

Вернуться к началу Цветущий чай.
Return to top Blossoming Tea.

Белладонна, цветущий паслен.
A belladonna, a flowering nightshade.

Цветущий лотос нежный и бледный.
¡Ó Like a lotus blossom soft and pale¡Ó.

Большой обильно цветущий кустарник.
A large profusely flowering shrub.

Вышагивают в такт Через цветущий луг.
Walk in rhythm through the blooming meadows.

Некогда цветущий город, а сегодня послевоенное село.
Once a blooming city; today, a post-war rural town.

В области также найден осенний цветущий цикламен.
The autumn flowering cyclamen is also found in the area.

Яркий свет, как цветущий высокой скорости распознавания.
Bright light like a blooming high recognition rate.

Он уйдет, другой придет в этот мир цветущий.
He will be gone, another'_BAR__BAR_ come into this blooming world.

Пешком через цветущий сад, уютный альков, голубое небо.
Walking through the flowering garden, cozy alcove, blue sky.

Будет ли возрождаться и крепнуть некогда цветущий поселок?
Will revive and strengthen the once flourishing village?

Обильно цветущий колючий кустарник с глянцевитыми темными листьями.
A profusely blooming spiny shrub with glossy dark leaves.

Ты оставишь за собой выжженную пустыню или цветущий рай?
You leave behind a scorched desert or a blooming paradise?

Почему бы нам не засунуть головы в цветущий куст шиповника?
Why don't we put our heads into a blooming wild rose shrub?

Некогда цветущий портовый город превратился в унылое пыльное село.
A once flourishing seaport has become a dull, dusty village.

Красивый декоративный кустарник, цветущий ранней весной.
It is a common ornamental garden plant, flowering in early spring.

Форум« Сохраним цветущий мир Югры» проводится с 2004 года.
The Forum“Preserving Ugra's Blooming World” has been held since 2004.

Дом« Цветущий Сад»- уютный дом с выходом в садик 2 спальни, 75м2.
Blooming Garden"- Cozy Cottage With a Garden, 2 Bedrooms, 75 Sq/ M.

В настоящее время органические чаи как цветущий чай очень популярны.
Nowadays, organic teas like blossoming tea are extremely popular.

Придайте цветущий весенний дух логотипу Вашей компании совершенно по-новому.
Bring a blooming spring spirit to your company's logo.

Покажите ей, как сделать ее макияж, и превратить ее в цветущий красоты!
Show her how to do her make-up, and turn her into a blossoming beauty!

Нетания- чарующий, цветущий прибрежный город на берегу Средиземного моря.
Netanya- charming, flourishing coastal city on the Mediterranean coast.

Ландшафтные дизайнеры создадут для Вас цветущий рай вокруг дома.
Landscape designers will create for you a blooming paradise around the house.

Проездом по трассе Севастополь- Симферополь, где был замечен цветущий сад.
We drove on the highway Simferopol-Sevastopol, and noticed a blooming garden.

Все растение превращается в огромный цветущий букет со сладковато- душным запахом.
The whole plant becomes a huge blooming bouquet with stuffy-sweet aroma.

Наши предки завещали нам найти нашу землю, и превратить ее в цветущий сад.
Our ancestors wanted us to find our land and turn it into the blooming garden.