ЦВЕТУЩИХ на Английском - Английский перевод

• flowering
• blooming
• blossoming
• flourishing
• blossoms
• flower

Примеры использования Цветущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питаются на цветущих растениях.
They feed on flowering plants.

Чаши цветущих чувств, предложенных Божеству.
Cups of flowery feelings offered to the Divine.

Было еще несколько цветущих гортензий.
There were also a few hydrangeas still in bloom.

Край цветущих апельсиновых деревьев" АмбруАза ТомА.
Land Where The Orange Tree Blooms, by Ambroise Thomas.

Страна великой пустыни или цветущих садов?
The Country of Great Deserts or Flowering Gardens?

Почувствуйте аромат цветущих садов и вечного лета.
Feel the scent of blooming gardens and the eternal summer.

Кроме того, питается нектаром с цветущих деревьев.
It also drinks nectar from flowering trees.

Есть более 1500 цветущих растений и многочисленные виды деревьев.
There are over 1500 flowering plants and numerous species of trees.

Весенняя фотосессия в цветущих садах Праги.
Spring photo shoot in the blooming gardens of Prague.

Бегония, Begonia- одна из самых распространенных декоративно- цветущих растений.
Begonia- one of the most common ornamental flowering plants.

Посетители могут побродить среди цветущих яблонь, старых дубов и вязов.
Visitors can wander among the flowering apple trees, old oaks and elms.

Здесь распространено более 4500 видов цветущих растений.
There are more than 4500 species of flowering plants.

Цветущих патио может уважать спокойствие и уединение для гостей.
The flower-filled patios can respect the tranquility and privacy for guests.

Существует огромное разнообразие сортов цветущих декоративных растений.
There is a huge variety of varieties of flowering ornamental plants.

Каждую весну Толстые любовались необыкновенной красотой цветущих садов.
Each spring the Tolstoys admired the beauty of the blooming orchards.

Магнолии- мегазвезды среди цветущих кустарников, растущих в наших широтах.
Magnolias are the megastars among the flowering shrubs growing in our latitudes.

Не говоря уже о четверти миллиона разнообразных видов цветущих растений.
Not to mention a quarter of a million different kinds of flowering plants.

Название сладости вызывает в памяти вид цветущих деревьев сакуры, растущих в отдаленных горах.
The name calls to mind flowering cherry trees on a far-off mountain.

В это время аллергическую заложенность носа вызывает пыльца цветущих деревьев.
During this period allergic nasal stuffiness is caused by pollen of blossoming trees.

На животе- изображения цветущих ростков- символов плодородия.
Images of flowery sprouts symbolizing fertility decorate the apron in the part that embraces the abdomen.

Заводчик шепчущего Петра Янке радуется возрождению двух цветущих крестьянских растений.
Plant whisperer Peter Janke is happy about the renaissance of two blooming peasant plants.

Бунгало в окружении цветущих садов гармонично вписываются в пейзаж отеля.
Bungalows in an environment of the blossoming gardens harmoniously fit into a landscape of hotel.

Экспозиция тропических водных растений, в том числе водяных лилий и цветущих таро.
The second room is given over to tropical aquatic plants, including water lilies and flowering taros.

Смесь из листьев, стеблей и цветущих вершин из индийского растения каннабис сатива.
A mixture of leaves, stems, and flowering tops Of the indian hemp plant cannabis sativa.

Ну а после- незабываемое свадебное путешествие среди прекрасных пляжей, небольших островов и цветущих долин.
Well, after- an unforgettable honeymoon in the beautiful beaches, small islands and flowering valleys.

Акже как ты забрал множество€ рких, цветущих, молодых людей в е- ане, в Ћан ƒокеЕ и на высоте 364.
As you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, and Hill 364.

В дальней части парка раскинулся французский регулярный сад с огромным количеством разнообразных роз, цветущих в разное время года.
At the rear of the park is the French formal garden and the first thing that strikes you is the plethora of rose gardens, which are in flower for most seasons.

Для коллекции фотографий, из орхидей цветущих в течение последних сезонов, пожалуйста, нажмите сюда.
For a collection of photos, from orchids flowering during the last seasons, please click here.

Предайтесь волшебству живописного Ионического Залива, золотых песчаных пляжей и цветущих склонов северо-восточной части Керкира.
Leave yourself under the spell of the magical scenery of the colourful Ionian Sea, the golden beaches and the flourishing hillsides of the northeast coast of Corfu.

Бунгало в окружении цветущих садов прекрасно декорированы и обставлены бамбуковой мебелью.
Bungalows in an environment of the blossoming gardens are perfectly decorated and arranged with bamboo furniture.