ЦВЕТЫ ЛИЛОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• color purple

Примеры использования Цветы лиловые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цветы лиловые полей"?
The Color Purple?

Спасти рядового Райана»,« Список Шиндлера»,« Цветы лиловые полей»,« Империя солнца».
Saving Private Ryan","Schindler's List",«The Color Purple»,«Empire of the Sun».

Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит.
The Color Purple, and then my personal favorite.

Он был возмущен, что она задала читать" Цветы лиловые полей" Он считал книгу порнографической.
He was… outraged that she had assigned the book The Color Purple… to her students.

В 2006 году Джонс был номинирован на премию Тони как лучший музыкальный продюсер за фильм« Цветы лиловые полей».
In 2006 Quincy Jones was nominated for the Tony award for best musical as a producer of The Color Purple.

Посыпать несколько Цветы лиловые на ваши записи, горячие блюда, десерты или пусть влить в ваши напитки…, чтобы удивить ваших гостей с украшения оригинальные и Ароматизаторы второй нет!
Sprinkle a few flowers of mauve on your entries, hot dishes, desserts or let infuse into your drinks!

Рива был художником- постановщиком ко многим фильмам, в том числе к драме« Цветы лиловые полей», за которую он был номинирован на премию Американской киноакадемии.
Riva had a long and prestigious career as an art director and production designer on numerous films, including the 1985 film The Color Purple, for which he was nominated for the Academy Award for Best Art Direction.

Леон Томас III снимался в качестве приглашенной звезды не только в« АйКарли» в роли Харпера, но и в сериале Голые братья, а также прежде появлялся в мюзиклах Король Лев, Цветы лиловые полей и Caroline, or Change, и в фильме Август Раш.
Leon Thomas III had not only guest starred in an episode of iCarly as Harper and also in The Naked Brothers Band but he had also previously appeared in musicals such as The Lion King, The Color Purple, and Caroline, or Change, and in the film August Rush.

Получил пять номинаций на« Оскар» как продюсер за фильмы Загадочная история Бенджамина Баттона( 2008), Фаворит( 2003), Шестое чувство( 1999), Цветы лиловые полей( 1985) и Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега 1981.
As a producer, Marshall has received five Oscar nominations for Best Picture for The Curious Case of Benjamin Button(2008), Seabiscuit(2003), The Sixth Sense(1999), The Color Purple(1985), and Raiders of the Lost Ark 1981.

Кроме этого, Опра проявила себя как талантливая актриса: в 1985 году она дебютировала в фильме« Цветы лиловых полей»( по роману Элис Уокер), который был номинирован на« Оскар».
Also a talented actress, in 1985 she made her movie debut in The Color Purple(based on the Alice Walker book) and was nominated for an Oscar.

Спилберг нанял Менно Мейджеса, работавшего над картинами« Цветы лиловых полей» и« Империя солнца», и тот начал работы над сценарием 1 января 1986 года.
Spielberg hired Menno Meyjes, who had worked on Spielberg's The Color Purple and Empire of the Sun, to begin a new script on January 1, 1986.

Нестандартный для гостиничного номера подбор цветов: лиловый, красный, элементы из натурального дерева с почти футуристичным сочетанием световых элементов придется по вкусу всем любителям необычных интерьеров.
Non-standard selection of colours for the hotel room: purple, red, elements of natural wood with an almost futuristic combination of light elements will be to the liking of all lovers of unusual interiors.

Те синие и лиловые цветы.
Those are those blue and lavender flowers.

В день ее кончины, 12 марта 1253 года, колокола Сан- Джиминьяно начали звонить сами по себе, а вокруг ее лежанки выросли бледные лиловые цветы.
On the day of her death, 12 March 1253, the bells of San Gimignano rang spontaneously, and large pale mauve flowers grew around her palette.

Цветы крупные, махровые, разнообразных окрасок, чаще лиловые или розовые.
The flowers are large, double, varied colourations, more often mauve or rose.

Тэги: цветы, белый, лиловый.
Tags: Flowers, white, violet.

Цветок большой, в форме трубы, лепестки обычно розовые или лиловые, изредка белые, около 5 см длиной.
The flower is large, tubular shaped, its corolla is often pink or magenta, though exceptionally seen white, about 2 inches long.

Я не вижу надписи" выход" за лиловыми цветами.
I can't find any exit signs behind the purple flowers.

Кустарник с серовато-зелеными листьями и розовыми или лиловыми цветами.
These are trees with leathery leaves and green or red flowers.

Рейтинг: Дизайн ванной в серо- белых цветах с лиловыми акцентами 4. 5 из 5.
Rating: Bathroom design in grey and white colors with lilac accents 4.5 from 5.

За первым скоплением руин стоит плодородная гора« Кошачий Зуб» с зелеными чащами и полями, которые часто покрыты лиловыми цветами.
Behind the first cluster of ruins stands the fertile Cat's Tooth Mountain, a green, lush mount often dappled in purple flowers.

Он пустил одну слезу как Дензел Вашингтон в" Славе", а я рыдал как Вупи Голдберг в" Лиловых цветах.
He shed that one tear like Denzel in"Glory," and I cried like Whoopi in"Color Purple.

Белый цветок с лилово- красными точками и лилово- красным центром.
White flower speckled with purplish red dots and a purplish red centre.

Темно- зеленая крапива с тонкой цветущей макушкой стройно тянется вверх; разлапистый репейник с неестественно лиловыми колючими цветками грубо растет выше малины и выше головы, и кое-где вместе с крапивою достает даже до развесистых бледно-зеленых ветвей старых яблонь, на которых наверху, в упор жаркому солнцу, зреют глянцевитые, как косточки, круглые еще сырые[ от росы] яблоки Л.
Dark-green nettles with slender flowering tops stretch gracefully upwards; broad-bowed burdocks with unnaturally purple, prickly flowers grow rankly above the raspberry canes and higher than my head, and here and there, together with nettles, reach up as far as the pale-green, spreading branches of the old apple trees on which, high up, pushing against the hot sun, shiny green apples as round as polished stones are ripening» Leo Tolstoy.

Обои цветы, белый, лиловый на рабочий стол- картинка№ 12679.
Wallpapers Flowers, white, violet on your desktop- picture№12679.

Мелкие насыщенно розово- лиловые цветы в густых кистях, окружающих стебель.
Minute deep mauve flowers in dense clusters surrounding the stem.

Маленькие бледно- розовато- лиловые трубчатые цветы с пятью загнутыми закругленными лепестками и броскими выступающими с желтыми крапинками тычинками; расположен на густой раскидистой ветви в висящих колосообразных соцветиях цветоножки отсутствуют.
Tiny pale mauve tubular flowers with five recurved lobes and conspicuous exserted yellow- tipped stamens; borne in dense branching somewhat pendulous spikes.

Резной по процесс по прививка, весна дерево комбинаты цветы тон по розовый, Красный, Лиловый и белый, и Лето цель a множество по фрукты.
Carved through process by grafting, Spring tree combine flowers with ringtones by Pink, roşu, mov and White, iar summer bears a wealth by fruit.

Все вокруг по-прежнему казалось серым, но вскоре я почувствовал, что шум в ушах прошел, и еще раз осмотрелся: я находился, по-видимому, в саду, на лужайке, обсаженной рододендронами, лиловые и алые цветы падали на землю под ударами града.
Everything still seemed grey, but presently I remarked that the confusion in my ears was gone. I looked round me. I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.

Среднего размера ароматный лилово- голубой пушистый колокольчиковидный цветок с более темным горлышком, по одному цветку из пазухи листа на редкой верхушечной кисти.
Medium-sized fragrant purplish blue downy campanulate flower with a darker throat, borne singly from the leaf axil on a sparse terminal raceme.