ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• healing

Примеры использования Целительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, это целительный круг.
No, it's a meditation circle.

Целительный Шэн Чжэнь цигун: Избавление от болезни в трех областях.
Sheng Zhen Healing Qigong: Removal of Disease in Three Parts.

В подземелье воздух целительный, свежий и чистый.
The underground air is healing, fresh and clean.

Это своеобразный целительный метод, помогающий настроить себя внутренне.
It's a sort of a healing method that helps tune oneself internally.

После моей работы, аура очищается, энергия приходит в баланс, что помогает душе принять целительный процесс.
Through my work the aura is cleansed, energies are balanced or integrated, thus enabling the soul to completely accept the healing process.

У нее есть странный целительный дар, в который врачи не верят.
She has that strange gift of healing, which doctors don't believe in.

В 2002 году кинокомпания Omni Fiml Productions сняла документальный фильм« Тихий Ум: целительный цигун»- про Шэн Чжэнь цигун и Ли Цзюньфэна.
In 2002 Omni Film Productions created the documentary Quiet Mind: Healing Qigong about Sheng Zhen Qigong and Li Junfeng.

Также это усиливает целительный эффект для участников и окружающей среды.
It also magnifies the healing effect on participants and the environment.

Госпожа Пешавария сказала:« Я верю, что Церковь Саентологии может разработать целительный процесс для каждого жителя Кремниевой долины.
Ms. Peshawaria told the crowd,"I believe the Church of Scientology can evolve the healing process for every citizen of Silicon Valley.

Недаром в Болгарии целительный чертополох называют« подарком Девы Марии».
It's no coincidence that in Bulgary healing milk thistle is called"Virgin Mary's gift.

Прекрасный целительный виноградный нектар в те времена пили не только во время праздневств- это был ежедневный напиток людей, так как вода была часто заражена инфекциями и для употребления не была пригодна.
Wonderfully healing wine nectar was consumed those days not only during the celebrations- this was an every day ritual for the people, since the water was often infected with different diseases and was not good for drinking.

Отрадно было видеть, что наш целительный сбор оправдал ее надежды: после проведенного курса лечения признаки болезни исчезли!
It is gratifying to see that our healing collection has justified her expectations: after the course of treatment the symptoms of the disease disappeared!

Хорошее упражнение было бы для вас: держите кристалл, который вы запрограммировали сами как генераторный целительный кристалл, в одной из ваших рук, по мере того, как вы фокусируетесь на активации целительских способностей внутри ладоней ваших рук.
A good exercise would be to hold a crystal which you have Self-programmed as a generator healing crystal in one of your hands as you focus on activating the healing abilities within the palms of your hands.

Они будут действовать как целительный бальзам, и будут вымывать все нездоровые эмоции- они утомит их, и удалят их, как вы бы это сделали, проткнув воздушные шары.
It will act as a healing balm and will flush out all unhealthy emotions-it will knock the wind out of them and deflate them as you would pop balloons.

Приобрести недвижимость в этом уголке Израиля замечательная идея, поскольку он не так уж далеко расположен от Тель-Авива, а это соседство говорит само за себя, город имеет выход к морю, а как следствие замечательные виды, отдых для души и тела, свежий целительный воздух, современная инфраструктура, в общем, все, что нужно для счастливой жизни или же для хорошего отдыха от работы.
Buy real estate in this wonderful corner of Israel idea, since it is not so far located from Tel Aviv, and this neighborhood speaks for itself, the town has access to the sea, and as a consequence wonderful views, relaxation for body and soul, healing fresh air, modern infrastructure, in general, everything you need for a happy life or for a good rest from work.

Мягкий климат, целительный воздух, чистые озера, самое красивое из которых озеро Севан- природа горной страны благодатна для здоровья!
Mild climate, curative air, clear lakes including Sevan, the largest and the most beautiful lake in Armenia,- the nature of this mountainous country is really beneficial for health!

Ласковое море, чудесные пляжи, целительный отдых, насыщенный ионами брома и йода, настоянный на ароматах степи и моря создают этому неповторимому уголку земли славу уникального, не избалованного излишне.
The gentle sea, the wonderful beaches, the healing rest, saturated with ions of bromine and iodine, inspired by the aromas of the steppe and the sea, create this unique corner of the earth the glory of t.

Не забыт и мощный целительный эффект процедур: ученые давно выяснили, что баня в сочетании с массажем, пропарками, натираниями способствует снижению веса, нормализации работы сердца, почек, повышению мышечного тонуса.
Its strong medicinal effect is also not forgotten: the scientists have found that the bath in combination with massage, steaming and rubbing effect are very favorable for losing weight, normalization of heart and kidneys function and for muscular tonus rising.

Вся эта целительная энергия… Она должна была откуда-то взяться.
All this healing energy… it has to come from somewhere.

Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке.
All the healing power goes away when you re-heat homemade soup in the microwave.

Его цвет, целительная сила, мифы и легенды о нем завораживают.
Its color, healing powers, myths and legends are fascinating.

Целительные церемонии из других культур.
Healing ceremonies from other cultures.

Целительная звуковая терапия использует вибрации, вводят в состояние полной релаксации.
Healing sound therapy uses vibrations, introduces into a state of complete relaxation.

У нас есть целительные палаты, но инанашем уровне они нужны для уравновешивания энергий.
We have healing chambers, but at our level they are for balancing our energies.

Позитивная, целительная и назидательная сила человеческой речи.
The positive, healing and edifying potential of human speech.

Целительные камеры и кабины заменят потребность посещать сегодняшние больницы.
Healing chambers and cubicles will replace the need to go to present day hospitals.

Многие люди испытали целительную силу Иисуса в отношении их больного тела.
Many people have experienced Jesus' healing power for their sick bodies.

Корень ману»- основа целительного сбора.
The root of Manu" is the basis of the healing collection.

Захватывающая история о целительной силе правды.
An exciting story about the healing power of truth.

Ваши руки становятся волшебно взимается с целительной энергии.
Your hands become magically charged with healing energy.