ЦЕНТРАЛЬНОГО САЙТА на Английском - Английский перевод

• central site

Примеры использования Центрального сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия открытого ключа доверенного корня с центрального сайта.
A copy of the public trusted root key from the central site.

Если требуется восстановление сервера центрального сайта, он создает новый ключ доверенного корня.
If the central site server needs to be recovered, it will generate a new trusted root key.

Как производится восстановление клиентов после сбоя центрального сайта.
How do clients recover from a central site failure?

Запишите имя и код центрального сайта, если у него не будет назначенных клиентов.
Provide the name and site code of the central site if it will not have clients assigned to it.

С помощью мастера установки Configuration Manager обновить сервер центрального сайта.
Use the Configuration Manager Setup Wizard to upgrade the central site server.

Если переустановить и восстановить сервер центрального сайта, будет создан новый ключ доверенного корня.
If you reinstall and restore the central site server, you will generate a new trusted root key.

Данные обнаружения обрабатываются на каждом основном сайте дерева до центрального сайта включительно.
The discovery data is processed at each primary site in the tree up to and including the central site.

В рамках центрального сайта могут организовываться конференции с использованием средств электронной почты и национальные платформы.
E-mail conferences and national platforms can be constructed and function within the central site.

Параметры сводных данных настраиваются только в активной точке обновления программного обеспечения на сервере центрального сайта.
The summary details settings are configured only on the active software update point on the central site server.

После обновления центрального сайта SMS2003 до Configuration Manager проверяется работоспособность и выполняются необходимые настройки сайта..
After upgrading the SMS2003 central site to Configuration Manager, site health is verified and the site is configured, as necessary.

Жанна передает им список требований к сертификатам для основного режима, которые должны выполняться для центрального сайта и нового дочернего сайта..
Jenni hands them the list of certificate requirements for native mode that must be in place for the central site and the new child site..

Разработка конфигурации Configuration Manager включает в себя определение центрального сайта, основных сайтов и, при необходимости, дополнительных сайтов..
Designing the Configuration Manager hierarchy involves identifying a central site, primary sites, and if necessary, secondary sites..

В результате можно попробовать уменьшить риск задержек операций резервного копирования центрального сайта, запланировав их менее частое выполнение.
As a result, you might attempt to reduce the risk of backlogs resulting from backup operations on the central site by planning to back up your central site less often.

Например, клиенты могут направлять отчеты серверу центрального сайта, который выполняет функции точки управления для этого сайта и этот сервер сайта не работает.
For example, clients might report to a central site server that also functions as the management point for the site and that site server is down.

Описанные в этой теме сведения о производительности основаны на сценариях тестирования центрального сайта, поддерживающего иерархию максимум в 200 000 клиентов.
The performance considerations described in this topic are based on the testing scenarios of a central site supporting the hierarchy maximum of 200,000 clients.

Наиболее дорогостоящей потерей обычно является потеря центрального сайта, а наименее дорогостоящей- потеря небольшого сайта на самых нижних уровнях иерархии.
The most costly site to lose is typically your central site, and the least costly site to lose is a small site at the lowest levels of your hierarchy.

У центрального сайта нет родительского сайта, но есть дочерние и внучатые сайты, и он обычно собирает на них информацию, обеспечивая централизованное управление и отчетность.
A central site has no parent site and typically aggregates information from its child and grandchild sites to provide centralized management and reporting.

Процесс обновления следует начинать с центрального сайта в иерархии сайтов SMS 2003, после чего можно обновить дочерние сайты, воспользовавшись нисходящим подходом.
The upgrade process must begin with the central site in your SMS 2003 site hierarchy and then you can upgrade child sites using a top-down approach.

Дополнительная информация о возможностях компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по поставке валков станов холодной и горячей прокатки предоставлена на отдельной странице центрального сайта- www. ence. ch.
Additional information about the capabilities of ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) company for the delivery of rolls of cold and hot rolling is provided on a separate page of the central site www. ence. ch.

Всеми сайтами, которые расположены ниже центрального сайта, можно управлять из консоли Configuration Manager 2007, которая установлена на центральном сайте( или подключена к нему).
All sites below a central site can be managed from within the Configuration Manager 2007 console installed at the central site(or connected to it).

Одна из причин, по которым основной режим является более безопасным, заключается в том, что политика подписывается не только сертификатом точки управления, выданным инфраструктурой PKI, но и сертификатом подписи сервера центрального сайта.
One of the reasons native mode is more secure is the policy is signed by the central site server signing certificate in addition to the management point PKI-issued certificate.

Сервер центрального сайта подписывает сертификат точки управления с помощью закрытого ключа доверенного корня и посылает его обратно по иерархии на точку управления вместе с копией открытого ключа доверенного корня.
The central site server signs the management point's certificate with the private trusted root key and sends it back down through the hierarchy to the management point, along with a copy of the public trusted root key.

Дополнительная информация о возможностях компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по поставке зубчатых колес, шестерен, вал- шестерен, шестеренных и червячных пар зацепления представлена на отдельной странице центрального сайта www. ence. ch.
Additional information about the capabilities of ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) company for the delivery of toothed wheels, gear wheels, gear shafts, gear-type and worm-type pairs is presented on a separate page of the central site www. ence. ch.

В отличие от других сообщений о состоянии обновлений программного обеспечения, которые реплицируются вверх по иерархии до центрального сайта, сообщения о состоянии развертываний реплицируются вверх по иерархии до сайта, на котором было создано развертывание.
Unlike other software updates state messages that are replicated up the hierarchy to the central site, state messages for deployments are replicated up the hierarchy to the site where the deployment was created.

Поскольку код сайта Configuration Manager используется для проверки уникальности каждого сайта Configuration Manager, особенно важно, чтобы эти коды назначались и отслеживались администраторами центрального сайта Configuration Manager.
Because the Configuration Manager site code is used to uniquely identify each Configuration Manager site, it is especially important that these codes be assigned and tracked by the Configuration Manager central site administrators.

Консультанты PKI готовят план перевода центрального сайта иерархии Configuration Manager в основной режим, что позволит создать новый работающий в основном режиме дочерний сайт, который будет поддерживать работающие только через Интернет клиенты.
PKI consultants are brought in with the design of migrating to native mode the central site in the Configuration Manager hierarchy, which will allow a new child site to be created for native mode that will support the Internet-only clients.

С дополнительной информацией о возможностях компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по поставкам карданных валов приводов тяжелых машин и шпинделей приводов прокатных станов можно ознакомиться на отдельной странице центрального сайта www. ence. ch.
For more information about the capabilities of ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) company within the scope of delivery of cardan shafts for heavy machines drives and drive spindles for rolling mills visit the separate page of the central site www. ence. ch.

Например, если администратор центрального сайта создает новые коллекции на центральном сайте, дочерние сайты, расположенные ниже уровня центрального сайта, не смогут просмотреть новые коллекции до тех пор, пока сайты не обменяются данными в соответствии с расписанием свойства адреса отправителя их сайта..
For example, if the central site administrator has created new collections at the central site, the child sites beneath the central site will not be able to view the new collections until the sites have communicated according to their site sender address property schedule.

Чтобы подключиться к веб- сайту System Center для динамического обновления каталога Аналитики активов, необходимо установить роль системы сайта точки синхронизации Аналитики активов в качестве системы сайта для центрального сайта иерархии.
To connect to System Center Online for dynamic Asset Intelligence catalog updates, an Asset Intelligence Synchronization point site system role must be installed as a site system for the central site of the hierarchy.

В подразделах этого раздела приводятся рекомендации по производительности, выработанные по результатам сценариев тестирования, основанных на обработке данных для центрального сайта с максимальным количеством поддерживаемых клиентов в иерархии Configuration Manager, равным 200000, и двумя дочерними основными сайтами с максимальным количеством поддерживаемых назначенных клиентов для каждого сайта Configuration Manager, равным 100000.
The topics in this section provide performance recommendations that are the result of testing scenarios based on data processing for a central site, with the maximum number of 200,000 supported clients in a Configuration Manager hierarchy, and 2 child primary sites, with the maximum number of 100,000 supported assigned clients each in a Configuration Manager site..