ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРАЗИИ на Английском - Английский перевод

• central eurasia
• of central asia

Примеры использования Центральной евразии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрывающий некоторые горячие точки в центральной Евразии.
Covered some hot spots over in central Eurasia.

От 2005 недо 2008 Гульнара был членом Совета Центральной Евразии изучать общество.
Z 2005 untill 2008 Gulnara was a member of the Board of Central Eurasian Study Society.

На протяжении долгих лет Шелковый Путь служил источником процветания для многих народов Центральной Евразии.
The Silk Road corridors were for centuries the source of prosperity for many nations in Central Eurasia.

В отличие от существенного большинства великих морских портов мира, выдающиеся торговые города Центральной Евразии являются исторически наземными центрами.
Unlike the world's great seaports, the prominent commercial cities of Central Eurasia have historically been land-based hubs.

В настоящее время наша страна столкнулась с новыми глобальными вызовами, спровоцированными мировым финансовым кризисом и геополитической неопределенностью в Центральной Евразии.
Today our country has faced new global challenges instigated by the world financial crisis and geopolitical uncertainty in Central Eurasia.

Обсуждение последних событий в регионе Центральной Евразии, действий основных политических субъектов, оценка прогноза развития событий в регионе.
Discussion of the latest events in the region of Central Asia, actions of the key political subjects, assessment of forecasts for developments in the region.

Во время четырехдневной конференции обсуждались история, культура и политика Центральной Евразии, общества и социального положения в форме панельных дискуссий, круглых столов.
During the four-day conference, the history, culture and politics of Central Eurasia, society and social status were discussed in the form of panel discussions, round tables.

Для данного проекта под названием“ Защита прав мигрантов из Кыргызстана”( в период с 2012 по 2014 гг.) ТШЦП предоставлен грант от Программы по Центральной Евразии Фонда открытого общества.
The TSPC received a grant from the Open Society Foundations Central Eurasia Project for the implementation of the Project on"Protecting the Rights of Kyrgyz Migrants" 2012-2014.

Таким образом уйгуры являются одним из многих народов Центральной Евразии, который обладает одновременно генетикой, связанной с европеоидами, и с генетикой населения Восточной Азии.
Uyghurs are thus one of the many populations of Central Eurasia that can be considered to be genetically related to Caucasoid and East Asian populations.

Пакистан также надеется укрепить торгово- экономическое партнерство с государствами Центральной Евразии и усилить трансевразийские связи, и здесь не обойтись без конкуренции с Китаем.
Pakistan also hopes to strengthen trade and economic partnerships with the states of Central Asia and intensify trans-Eurasian ties- and this will not occur without competition from China.

По мнению экспертов Института экономики РАН, создание международного финансового центра на основе лучших мировых практик откроет новый этап в развитии Центральной Евразии.
According to experts of the Institute of Economics, the creation of an international financial center based on the world best practices will open a new stage in the development of Central Eurasia.

Также представители университета пригласили нас на Symposia Persica, первый международный двухгодичная конференция и семинар выпускников по Персидскому миру и Центральной Евразии, который пройдет в феврале 2018 года.
Also, the University representatives invited us to Symposia Persica, the first international Biennial Conference and Graduate Workshop on the Persianate World and Central Eurasia, which will be held in February 2018.

Неучастие России в НАТО ни в каких формах при продолжении экспансии зон военной ответственности Альянса на восток, насколько можно судить, превращается в главный источник напряженности в Центральной Евразии.
The non-participation of Russia in NATO in any form at a time when the Alliance's zones of military responsibility continue to expand eastward, as far as we can judge, turns into the main source of tensions in Central Eurasia.

С такой зоной порт Баку превратится в главный логистический центр Центральной Евразии, обслуживающий как европейские, так и азиатские рынки, и станет частью широкой международной логистической сети, связывающий Европу с Азией.
With it, the Port of Baku will act as a major logistics hub in Central Eurasia, serving both European and Asian markets, as well as being part of an extensive international logistics network linking Europe and Asia.

Казахстан может и должен создать мощную научно- образовательную индустрию по производству управленческой и технической элиты Центральной Евразии, способной формировать новые стандарты и принципы странового и регионального развития.
Kazakhstan can and should create a powerful scientific and educational industry for production management and technical elites of Central Eurasia, able to shape new standards and principles of country and regional development.

Для Армянского представительство Самсунг Электроникс Центральная Евразия: оспаривание и аннулирование акта государственной комиссии по защите экономической конкуренции в сумме 100. 000 долларов США.
Armenian Representation of Samsung Electronics Central Eurasia LLP in overcoming the act of State Commission for the Protection of Economic Competition in the amount of USD 100.000.

Оживляя былые торговые направления Шелкового пути, Центральная Евразия готова вернуть свою историческую роль в качестве коммерческого моста между Востоком и Западом, Севером и Югом.
Once a vibrant route for the Silk Road trade, Central Eurasia is poised to regain its historical role as a commercial bridge between east and west, north and south.

Сегодня компания более 70% своей продукции экспортирует в страны Евразии, Центральной Азии и Ближнего Востока.
Today, more than 70% of its production is exported to the countries of Eurasia, Central Asia and the Middle East.

Карта Казахстанского блока и окружающих областей Ордовикско- Пермская палеогеография центральной части Евразии.
Map of the Kazakhstan Block and surrounding areas Ordovician-Permian paleogeography of Central Eurasia.

Обыкновенный балобан Falco cherrug cherrug- некогда наиболее многочисленный подвид населявший всю лесостепную зону Северной Евразии от Центральной Европы до Забайкалья.
The Common Saker Falcon Falco cherrug cherrug was once the most populous subspecies, inhabiting the entire forest-steppe zone of Northern Eurasia from Central Europe to Transbaikal.

Мы настоятельно призываем государства- участники действовать в соответствии с нашими рекомендациями сегодня для достижения более мирных и процветающих Европы, Евразии и Центральной Азии.
We urge member nations to act on our recommendations today for a more peaceful, prosperous Europe, Eurasia, and Central Asia.

Региональная ассоциация органов регулирования энергетики Центральной, Восточной Европы и Евразии ERRA.
Regional Association of Energy Regulators in Central and Eastern Europe and Eurasia ERRA.

Посольство США в Республике Казахстан радо объявить открытие конкурса по международной программе студенческого обмена( Global UGRAD) в Евразии и Центральной Азии 2016- 2017.
Embassy in Kazakhstan is pleased to announce an open competition for the 2016-2017 Global Undergraduate Exchange Program in Eurasia and Central Asia UGRAD.

Лишь в нескольких языках северной Евразии, Америки и центральной Африки палатальные взрывные противопоставлены переднеязычным аффрикатам, например в венгерском и албанском.
Only a few languages in northern Eurasia, the Americas and central Africa contrast palatal stops with postalveolar affricates- as in Hungarian, Czech, Latvian, Macedonian, Slovak, Turkish and Albanian.

Бассейн Аральского моря, который почти совпадает с Центральной Азией, расположен в центре Евразии.
The Aral Sea, which almost coincides with Central Asia, is located in the heart of Eurasia.

До прихода в PILnet работал на различных должностях в московских офисах Правовой инициативы для стран Центральной Европы и Евразии Американской ассоциации юристов( ABA CEELI) и Фонда Форда.
Before joining PILnet in 2003, he worked in various capacities for the Moscow offices of the American Bar Association's Central European and Eurasian Law Initiative(ABA CEELI) and the Ford Foundation.

Кыргызстан- государство, располагающееся в центре Евразии, между западной и центральной частями Тянь-Шаня и северной части Памира.
Kyrgyzstan(officially the Kyrgyz Republic) is a country located in Central Asia landlocked between Western and Central Tian Shan range and Northern Pamir Mountains.

На втором этапе TASIM посредством созданной инфраструктуры обеспечит связью по приемлемой цене не имеющие выхода к открытому морю страны Евразии, в том числе Центральной Азии.
At the second stage by using the created transit infrastructure the project is expected to provide internet connection at favourable prices for landlocked countries of Eurasia, including Central Asia.

Он также встречался с представителями различных международных организаций и национальных учреждений, занимающихся вопросами сотрудничества, включая Законодательную инициативу Американской ассоциации юристов для стран Центральной Европы и Евразии( АБА/ СЕЕЛИ), министерство по вопросам международного развития( МВМР) и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
He also met with representatives from various international organizations and national cooperation agencies, including the American Bar Association's Central European and Eurasian Law Initiative(ABA/CEELI), the Department for International Development(DFID) and the Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.

Текст Декларации глобальных принципов был разработан на основе консенсуса представителями существующих и развивающихся региональных сетей членов ГСННВ- организаций, осуществляющих непартийный общественный мониторинг выборов в Африке, Азии, Центральной и Восточной Европе и Евразии, Латинской Америке и Карибском регионе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
The Declaration of Global Principles was developed through a consensus process by representatives of the existing and developing regional networks of nonpartisan election monitoring organizations from Africa, Asia, Central and Eastern Europe and Eurasia, Latin American America and the Caribbean and the Middle East and North Africa that are members of GNDEM.