ЦЕНТРАЛЬНОЙ ДОРОГЕ на Английском - Английский перевод

• main road

Примеры использования Центральной дороге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Афеа Отель" легко доступен, так как расположен на центральной дороге Агии Марины.
Aphaia Hotel is located on the main street of Agia Marina is easily accessible.

Оно расположено на центральной дороге острова между поселениями Танапаг и Сан- Висенте.
It lies on the cross-island road between Tanapag and San Vicente.

Местная церковь« Агии Падес» в деревне Нисаки, находится на центральной дороге возле старой кофейни.
The local church of Saints in Nissaki is located on the main road.

Усадьба находится при центральной дороге, прямо возле горной речки, в селе Вишка.
The estate is situated at the main road, right near a mountain stream in the village Vishki.

Местная церковь« Агии Падес» в Нисаки, находится на центральной дороге возле старой кофейни.
The local church of Saints in Nissaki is located on the main road, next to the old kafeneion.

Он расположен на центральной дороге, проходящей через город и на небольшом расстоянии от порта Агии Марины.
It is located on the main road that passes through the town, and are situated a short distance from the port of Agia Marina.

Местная церковь« Агии Падес» в Нисаки, находится на центральной дороге возле старой кофейни.
The local church of Saints Constantine and Helen is located on the main road nearby the village Gimari the top village over Kalami.

Это двухэтажное небольшое здание, стоящее на центральной дороге, украшено белыми колоннами и привлекает внимание своей несколько нестандартной архитектурой.
This two-storey small building on the main road is decorated with white columns and draws attention due to its unusual architecture.

Прекрасная историческая Стагира расположена вверх по центральной дороге Салоники- Урануполи примерно в 8 км. от моря.
The beautiful and historical village of Stagira is located above the central road of Thessaloniki- Ouranoupolis approximately 8 kilometres from the sea.

День. От гостевого дома на лошадях мы отправимся в ущелье под названием Байдылуу и совершив круговой переезд по склонам красивейших киргизских гор вернемся к центральной дороге.
Day 6. From the guest house we go riding in the gorge called Baydyluu and make a circular move along the slopes of the beautiful Kyrgyz mountains back to the main road.

Доедем на велосипедах до деревни Сары- Булак по центральной дороге( около 35км), затем по грунтовой дороге до берега реки Кара- Куджур( 20км).
We will drive by bikes to the Sary-Bulak village along the main road(about 35 km), then we will take a grounded road to the bank of the Kara-Kydjyr river(20 km).

Очень существенным является то обстоятельство, что предусматриваются средства также для присоединения второстепенных дорог к центральной дороге, то есть решаются серьезные проблемы развития.
Very important is the fact that we are also taking measures to join secondary roads to the central highway, thereby addressing serious development issues.

Гостевой дом расположен рядом с центральной дорогой и прекрасным видом на горы.
The guest- house is near the main highway, with beautiful views of Pamir.

Все номера оборудованы балконами с видами на три центральные дороги Эдипсоса.
All rooms feature large balconies on three main roads of Edipsos.

Комплекс, простилается от центральной дороги до пляжа и из апартаментов, выстроенных в стиле амфитеатра, великолепный вид на море.
The property is scattered from the main road to Apraos beach with the apartments built amphitheatrically enjoying panoramic views to the sea.

Радуга B& B расположен в центральной дороги в Viale Джулио Чезаре 151, номера очень тихие, поскольку они сталкиваются внутри здания, а не на дороге..
The Rainbow B&B is located in the central road of Viale Giulio Cesare 151, rooms are very quiet because they face inside the building and not on the road..

Хорошо сохранившаяся деревянная усадьба стоит прямо у центральной дороги, почти напротив церкви Александра Невского.
Almost intact wooden estate stands right near the main road, almost against Alexander Nevsky church.

На картинке можно более подробно рассмотреть качество пляжа, удаленность его от кафе и ресторанов, а также центральной дороги.
In the picture it is possible to consider in more detail the quality of the beach, distance from cafes and restaurants and the main road.

Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, стоявшая еще в начале ХХ века на пересечении улиц Комсомольской( Владимирской) и Кузнецова( Предтеченской), хорошо просматривалась с центральной дороги.
The church of beheading of John the Baptist stood on the crossroads of Komsomolskaya(Vladimirskaya) and Kuznetsova(Predtechenskaya) streets at the beginning of XX century and was well seen from the main road.

Завершение задачи как можно быстрее, чтобы получить более высокий балл, но избежать ДТП и остерегайтесь центральной дороги с ключами directions.
Complete the tasks as fast as possible to get better score but avoid road accidents and beware of central road with unusual driving directions.

Охват камеры задевает центральную дорогу, охватывает часть вокзала и показывает панораму города.
The coverage of the camera touches the central road, covers part of the station and shows the panorama of the city.

Камера, на которой доступна круглосуточная трансляция, показывает три ракурса торгового центра: основную площадь торговли, ее окраину и центральную дорогу, которая пересекает торговый центр.
The camera, which is available round the clock broadcast, shows three foreshortenings of the shopping center: the main trade area, its outskirts and the central road that crosses the shopping center.

Да, большую часть картины занимает центральная дорога, но это нисколько не должно волновать.
Yes, most of the picture is taken by the central road, but this should not be of any concern.

Капари- рай вдали от дома, а также, от окружающих домов, отелей и центральных дорог.
Capari is a paradise away from home and is secluded from surrounding houses, hotels, and main roads.

Если же начать подробно рассматривать все элементы доступного для обозрения пространства, то первым делом стоит отметить центральную дорогу, которая расположилась строго под камерой.
If we start to consider in detail all the elements of the space available for viewing, the first thing to note is the central road, which is located strictly under the camera.

Галечный с песочным дном пляж района, расположен вдоль центральной дороги. На против, Вы найдете несколько таверн, множество баров, ночных клубов, ресторанов fast food, супермаркетов и сувенирных магазинов.
There is a long mixed shingle and sandy beach along the main road and opposite you will find, just a few tavernas, but plenty of bars and night clubs, fast food places, super markets, tourist shops and tourist offices.

Апартаменты Оливера расположены рядом с центральной дорогой острова, на расстоянии 8км от столицы острова Тасос, где находится главный порт и всего в 4км от Приноса, где вы найдете второй порт острова.
Apartments Olivera are located near the central road of the island, 8klm away from the capital of Thassos where the main port is found and only 4klm from Prinos where you will find the second port of Thassos.

Армяне, переселившиеся в Гореловку, часто являются выходцами из отдаленных, горных деревень, которые изолированы от центральной дороги, где существует проблема с водой, или земли не являются столь же плодотворными как в Гореловке.
The Armenians immigrating to Gorelovka often came from remote, mountainous villages that are more isolated from the central road, where the water situation is bad, or the lands are not as productive as in Gorelovka.

На этот раз вам будет доступна всего лишь центральная дорога и небольшой кусочек улицы вдалеке, но даже такого незначительно простора будет достаточно для наблюдения за активностью со стороны жителей.
This time you will only have access to the central road and a small piece of the street in the distance, but even such a small amount of space will be enough to observe the activity of the residents.

Забег запланирован в честь открытия новой центральной дороги в г. Баткен в рамках празднования Дня Независимости КР.
The race is planned on the occasion of opening of a new central road in Batken city as a part of the celebration of Independence Day of the KR.