ЦЕНТРАЛЬНОЙ УЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

• central street
• main street

Примеры использования Центральной улицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

До центральной улицы Киева Крещатик, 5 минут пешком.
To the Main street of Kiev- Khreschatik, 5 minutes a walk.

Расположение около главной и центральной улицы Крещатик.
Location near the main and central street Khreshchatyk.

До центральной улицы Киева 7 минут неспешной ходьбы.
Prior to the main street of Kiev Khreschatyk 7 minutes of slow walking.

Он состоит из трех частей: центральной улицы, аквапарка Сплэшлэнд и тематического парка.
It consists of three parts: central street, water park Spleshlend and theme park.

Расположены они компактно, чуть в стороне от центральной улицы, в парке Островского.
They are located compactly, a little away from the main street, in the park Ostrovsky.

Эта церковь возвышалась напротив усадьбы Темериных и хорошо просматривалась с центральной улицы.
This church was situated against the estate of Temerins and was well seen from the main road.

Гостиница, находящаяся в 50м от пляжа и в 50м от центральной улицы Юрмалы- ул.
The hotel is situated 100m from the beach and 50m from the central street of Jurmala, Jomas street..

Они открывают интересные виды в обоих направлениях- в сторону старого города, в сторону центральной улицы.
They offered interesting views in both directions, towards the old town, towards the main street.

В начале центральной улицы, Декумануса, на входе в центр города.
Located at the beginning of the central street, Decumanus, at the entrance of the heart of the old city.

Пансион« Благоухание мирта»( Profumo di Mirto) находится в нескольких метрах от центральной улицы местечка.
You will find the bed and breakfast Profumo di Mirto few metres from the main street of the village.

Многие здания центральной улицы, построенные в XVIII веке, декорированы в стиле неоренессанса.
Many buildings on the central street were built in the 18th century and decorated in the neo-renaissance style.

Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала города Шевде и центральной улицы Хертиг Йоханс Гата.
This hotel is just a 5-minute walk from Skövde Station and the main street, Hertig Johans Gata.

Роскошное местечко, всего в нескольких минутах ходьбы от центральной улицы Grand Rue( настоящий торговый рай, множество специализированных ресторанов, кафе, баров).
Luxurious place, just a few minutes' walk from the central street of Grand Rue(this shopping paradise, many specialized restaurants, cafes, bars).

Невский Отель Форт расположился в деловой и исторической части города, на Лиговском проспекте, всего в 8 минутах езды от центральной улицы города- Невского проспекта.
Nevsky Hotel Fort is located in the business and historical part of the city, on Ligovskiy Prospekt, just 8 minutes from the central street of the city- Nevsky Prospekt.

Стоит чуть-чуть отойти от центральной улицы, и попадаешь в бедные кварталы: обветшалые дома, пьяницы и попрошайки, мусор, трафик и дороги, которые, кажется, так с 50- х никто и не ремонтировал.
If you move a little away from the main street, you get in poor quarters: dilapidated houses, drunks and beggars, garbage, traffic and roads unrepaired since the 50's.

Апартаменты находятся в 50 м от нового внешнего порта города Тинос и в 350 м от старого внутреннего порта и центральной улицы, ведущей к церкви Пресвятой Богородицы.
The lodgings are located 50 m from the new external port of city of Tinos and 350 m from the old internal port and the central street of city that leads to the Virgin Mary Church.

Дом имеет идеальное расположение, как для туристического, так и делового визита в Киев, находится в двух минутах ходьбы от Майдана Незалежности( Площади Независимости) и центральной улицы Киева- Крещатик.
The house has an ideal location for both tourist and business trips in Kiev, is a two minute walk from Independence and the central street of Kiev- Khreschatyk.

Название центральной улицы города, которое упоминалось уже в 1527- ом году, объяснятся ее историей, ведь раньше по обеим ее сторонам продавали свои товары торговцы и ремесленники.
The name of the central street of the City, Piac utca(Market Street), mentioned first as early as 1527, refers to its history, since earlier tradesmen and craftsmen were selling their products at the two sides of the street..

Сегодня, 30 августа 2017 года, мы совместно с администрацией Баткенской области провели спортивный забег в городе Баткене, приуроченный ко Дню независимости и к открытию в Баткене отремонтированной центральной улицы.
Today, on 30 August 2017, we together with the Administration of Batken oblast have held a running race in the city of Batken, timed to coincide with the Independence Day and reopening of a renovated central road in Batken city.

Мы расположены в минуте ходьбы от станции метро« Пушкинская» и« Тверская», а также центральной улицы Москвы- Тверская, по которой вы дойдете до Красной площади и легендарных магазинов ЦУМ и ГУМ, за 10 минут.
We are located in a minute walk from the metro station"Pushkinskaya" and"Tverskaya", as well as the central street of Moscow-Tverskaya, along which you will reach the Red Square and the legendary shops of the Central Department Store and GUM, in 10 minutes.

Наш отель расположен всего в 15 мин. от центральной улицы, в непосредственной близости от основных достопримечательностей города, что позволит Вам во время пеших прогулок, по паркам и аллеям, ознакомиться с памятниками искусства и музеями, посетить театр или выставку.
Our hotel is located only in 15 minutes from the central street, in nearness to the main attractions of the city, which will allow you to walk through the parks and alleys and get acquainted with the monuments of art and museums, visit a theater or an exhibition.

Пока наши коллеги из Каракольского филиала банка« Бай- Тушум» высаживали молодые ели вдоль центральной улицы города, свыше 50- ти сотрудников головного офиса, Бишкекского, Карабалтинского, Беловодского и Сокулукского офисов нашего банка провели субботник в Первом детском хосписе.
While our colleagues from Karakol branch of"Bai-Tushum" bank planted young firs along the central street of the city, more than 50 employees of the head office, Bishkek, Karabalta, Belovodsk and Sokuluk offices of our bank conducted a clean-up event in the First Children's Hospice.

Все основные магазины находятся на центральной улице, которая ведет от главной джетти.
The main shopping area is in the central street which leads to the main jetty.

Улица Советская является центральной улицей города- корабелов Николаева.
Sovetskaya Street is the main street of the city of Nikolaev, shipbuilders.

Современная и уютная 2- х комнатная квартира, на центральной улице Кишинева- бул.
Modern and cozy 1 bedroom apartment on the Chisinau's central street- Stefan cel Mare.

Ресторан на центральной улице Одессы.
The restaurant on the main street of Odessa.

Этот отель расположен в тихом, но центральной улице.
The hotel enjoys a quiet location on a tranquil, yet central street.

По центральной улице Киева- Крещатику- пройдет Парад Вышиванок, который стал уже традиционным.
On the main street of Kiev- Khreschatyk- will parade Embroidery which has already become a tradition.

Первые колесные часы устанавливались зачастую в башне на центральной улице города.
The first wheel clock was often installed in the tower on the central street of the city.

Так не скажешь, но он владеет супермаркетом на центральной улице.
He doesn't look much but he owns the supermarket on the main street.