Примеры использования Центральном офисе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обрушение произошло в центральном офисе Azerfon.
Обработку данных и подготовку сводной информации в центральном офисе.
Out the data processing and aggregation in the central office.Находится наша дизайн- студия в Киеве, в центральном офисе компании« Ника».
Is our design studio in Kiev, in the central office"Nika.В НСА занято 70 человек в центральном офисе и 262 человека на местном уровне.
The MNAO employs 70 persons in central office and 262 persons on local level.Но я помню, что было много драмы вокруг нее в центральном офисе.
Церемония подведения итогов проходила в центральном офисе Сбербанка в Москве.
The awards ceremony took place at Sberbank's central office in Moscow.В центральном офисе в Исфане нам сказали, что эти села являются одними из беднейших.
In the central office in Isfana we were told that these villages are some of the poorest.Штат АДКЗП насчитывает 33 сотрудника,которые все работают в центральном офисе Агентства.
AFCCP has 33 staff members,all of whom are located at the central office.В центральном офисе мы предлагаем пройти уникальную диагностику микроциркуляции организма.
In the central office, we offer a unique pass diagnostics microcirculation of the body.Шестое Общее собрание ЕДК состоялось в Москве, Россия,19- 20 июня 2003 г. в центральном офисе ОАО« Газпром».
The 6th AGM was held in Moscow,19-20 June 2003, in Gazprom s central office.В центральном офисе НСС имеется 243 компьютера, 180 из которых подключены к сети Интернет.
There are 243 computers in the NSS central office, 180 of which are connected to the internet.БИЛЕТЫ можно приобрести:• на iticket. md,• в центральном офисе в Кишиневе, ул.
You can buy TICKETS:• on iticket. md,• at the central office in Chisinau, 11 Mihai Viteazul Street, 4th floor.Студенты составляют доминирующую группу пользователей статистической библиотекой в центральном офисе НСС.
Students are the dominant user group of the statistical library in the central office of the NSS.Депозит может быть внесен в виде оплаты наличными в центральном офисе либо перечислен на банковский счет отеля.
These payments can be made in cash to the Istan-bul office or Кроме уставных органов у TEJO есть постоянный волонтер, который работает в Центральном офисе в Роттердаме.
Finally is В центральном офисе РПА состоялось обсуждение проекта государственного бюджета РА на 2014г.
Debates on Межсетевой экран Cisco PIX был выбран в качестве устройства, терминирующего VРN- каналы в центральном офисе.
The firewall Cisco PIX was selected as a device terminating the VPN-channels in the central office.Альманах 2015« Индустрия и Безопасность»Вы можете получить в центральном офисе группы компаний УЦЭПС АТ ул.
Almanac 2015"Industry andSecurity" you can get to the central office of the group UTSEPS AT companies str.ИТ- инфраструктура системы« е- Статистика» централизована и располагается в центральном офисе КС.
The IT infrastructure of the"e-Statistics" system is centralized and localized in the central office of the CS.Например, член группы« Администраторы домена» в центральном офисе может создать учетную запись RODC в службе AD DS.
For example, a member of the Domain Admins group in a central location can create an RODC account in AD DS.Во внешних организациях TEJO представляет Генеральный директор,который тоже работает в Центральном офисе.
For external institutions, TEJO is represented by the General Director,who also works at the Central Office.Сертификат можно обменять на сувенирный номер в центральном офисе Крупносотщиков, 14, бокс техосмотра.
The certificate can be exchanged for souvenir license plate in the central office Krupnosotschikov, 14, tech inspection lock-up garage.Существует высокая степень профессионализма, учитывая относительно молодых сотрудников в центральном офисе КС.
There is a high degree of professionalism considering the relatively young staff at the CS central office.Все государственные служащие в центральном офисе КС имеют высшее образование, эквивалентное, по крайней мере, степени бакалавра.
All civil servants in the central office of the CS have higher education, equivalent to at least a bachelor degree.Сегодня в центральном офисе РПА во главе с премьер-министром Тиграном Саркисяном состоялось обсуждение программы по укрупнения общин.
Today at the Central Office of the Republican Party of Armenia a discussion on community enlargement program was held.Число сотрудников: 1. 400 из которых 350 работают в центральном офисе Производство электричества: 4. 552 МВт Производство теплоэнергии.
Number of employees: 1.400 of which 350 are located in the main office Capacity, electricity: 4.552 MW Capacity, heat.Установка программно- аппаратной платформы для функционирования системы управления предприятием SAP R/ 3 в центральном офисе компании МегаФон.
Open Technologies completed installation of software and hardware for SAP R/3 control system in the central office of MegaPhone.Над словарем работает 35 человек в центральном офисе фонда, вклад делают 100 академических консультантов, 2500 историков и 100 переводчиков.
Besides a staff of 35 at the central offices, the contributors include 100 academic advisors, 2500 historians and 100 translators.HP inc Установка программно- аппаратной платформы для функционирования системы управления предприятием SAP R/ 3 в центральном офисе компании.
Installation of software and hardware platform for SAP R/3 company management system in the central office of Администраторы в центральном офисе могут использовать программное обеспечение архивации для архивации данных сервера филиала с центрального сервера.
Administrators at the hub office can use backup software to back up the branch server's data from a 
