ЦЕНТРАЛЬНУЮ АМЕРИКУ на Английском - Английский перевод

• central america

Примеры использования Центральную америку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Населяют Южную и Центральную Америку.
Die Thereviden Süd- und Mittelamerikas.

Калифорнию, Центральную Америку и, возможно, в Вихокен.
California, Central America, and possibly Weehawken.

Прежде всего мы имеем в виду наш собственный субрегион- Центральную Америку.
Uppermost in our minds is our own subregion of Central America.

Я еду в Центральную Америку на встречу со старым другом.
I'm going to Central America to meet an old friend.

В результате Кетцалькоатль был вынужден покинуть Центральную Америку.
In result Quetzalcoatl has been compelled to leave the Central America.

Ты летал в центральную Америку или присоединился к культу?
Did you go to Central America or did you join a cult?

Два члена, представляющих Северную и Центральную Америку и Карибский бассейн;
Two members representing North and Central America and the Caribbean;

Это был первоначально сделан на Ямайке, а затем перевезены в Центральную Америку.
It was originally made in Jamaica and then transported to Central America.

Это печальное событие потрясло как Центральную Америку, так и весь спортивный мир.
This sad event has touched both Central America and the world of sports.

Это единственная птица- эндемик Северной Америки включая Центральную Америку.
It is the only bird family endemic to North America including Central America.

Обитают от Мексики через Центральную Америку до Южной Америки включительно.
It is found from Mexico, south through Central America to South America..

Поэтому достижения в этой стране будут оказывать позитивное воздействие на всю Центральную Америку.
Therefore, improvements in that country will have a positive impact for all of Central America.

Миссии были направлены в Африку и Центральную Америку, а также в Юго-Восточную Азию в 2005 году.
Missions were undertaken to Africa, Central America and South-East Asia in 2005.

Позже в этом же году команды МсМ были посланы в Самоа, Гавайи, Мексику и центральную Америку.
Later in the year, YWAM teams were being sent to West Indies, Samoa, Hawaii, Mexico, and Central America.

Владельцы хотят исследовать Центральную Америку и Карибский бассейн с семьей и друзьями.
The owners wish to explore Central America and the Caribbean with their family and friends.

Наводнения также затронули Боливарианскую Республику Венесуэлу, Центральную Америку и Карибский регион.
Flooding also affected the Bolivarian Republic of Venezuela, Central America and the Caribbean region.

Обитает от южного Техаса( США) через Центральную Америку до Перу и Эквадора.
It is found from southern Texas in North America, south through Central America to Paraguay.

В 1983 году Генеральная Ассамблея впервые обсудила конфликты, которые сотрясали тогда Центральную Америку.
In 1983, the General Assembly first discussed the conflicts that were then engulfing Central America.

Кофеий приехал в центральную америку от caribbean вокруг 1700 и местное культивирование начало shortly after.
Coffee arrived in Central America from the Caribbean around 1700 and local cultivation began shortly after.

Они отделились от других юто- ацтекских народов примерно 1500 лет назад и мигрировали в центральную Америку.
They split off from the other Uto-Aztecan speaking peoples and migrated into central Mexico around 500 CE.

Впоследствии система перешла Центральную Америку в восточную часть Тихого океана без значительной организации.
The system subsequently crossed over Central America into the East Pacific, without significant organization.

Команд представляют Северную Америку, 12- Центральную Америку и 3- Карибский бассейн.
Nine of the teams come from North America, twelve from Central America, and three from the Caribbean.

В этом же году планировал совершить взрыв самолета кубинской авиакомпании, следовавшего по маршруту из Гаваны в Центральную Америку.
That same year, he planned to blow up a Cubana passenger plane going from Havana to Central America.

Потребители амфетаминов, с разбивкой по Рис. 153. регионам( N 24, 7 млн. человек)* Включая Южную и Центральную Америку и страны Карибского бассейна.
Breakdown of amphetamines users, Fig. 153: by region(N 24.7 million)*Includes South and Central America, and the Caribbean.

Птицы распространены на востоке Северной Америки, мигрируя зимой в том числе во Флориду и Центральную Америку.
This migratory bird breeds in eastern North America and winters in Central America, many Caribbean islands, Florida and northern Venezuela.

В течение следующих 4- х десятилетий, испанские конкистадоры будут рвать Центральную Америку на части, уничтожая Ацтеков, и всех кто встанет у них на пути.
Over the next four decades, Spain's conquistadors ripped into Central America, asset-stripping the Aztecs and everybody else they found.

Конфедерация баскетбола Центральной Америки и Карибского бассейна( CONCECABA) далее делается на Центральную Америку и зону Карибского бассейна.
The Central American and Caribbean Confederations of Basketball(CONCECABA) is further divided into the Central America and Caribbean zone.

И что еще важнее, мы впервые за 30 лет видим Центральную Америку, которая не только живет в условиях мира, но и решительно продвигается в направлении политической стабильности и социально-экономического развития.
More importantly, it is the first time in 30 years that we see a Central America that is not only at peace but one that is also firmly moving towards political stability and economic and social development.

Основная область распространения центральноамериканского агути простирается от Чьяпаса и полуострова Юкатан, далее охватывает Центральную Америку до севера- запада Эквадора, Колумбии и крайнего запада Венесуэлы.
The main portion of its range is from Chiapas and the Yucatan Peninsula(southern Mexico), through Central America, to northwestern Ecuador, Colombia and far western Venezuela.

В рамках Практикума состоялось открытие Центральноамериканской астрономической обсерватории в Тегусигальпе, в структуру которой был включен телескоп им. Рене Сагастуме Кастильо в Суяпской обсерватории, обслуживающей Центральную Америку.
The Workshop had inaugurated the Central American Astronomical Observatory at Tegucigalpa with the dedication of the Telescopio Rene Sagastume Castillo at the Suyapa Observatory for Central America.