ЦЕНТРА КАРЬЕРЫ на Английском - Английский перевод

• career center

Примеры использования Центра карьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арман шокпаров, руководитель центра карьеры мфца.
Arman shokparov, head, aifc career center.

Пол Моние в качестве волонтера EVS координирует деятельность клубов французкого языка, организует различные культурные мероприятия, а также участвует в работе Центра карьеры.
Paul Meunier conducts French Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.

На Ученом совете были широко обсуждены и приняты положения Секретариата, Центра карьеры и Переводческого центра UNEC.
Statues of UNEC Secretariat, Career Center and Translation Center were put to discussion and adopted within the session of the Academic Board.

Эвангелиа Калахани в качестве волонтера EVS проводит занятия в клубах греческого языка, осуществляет разнообразные культурные мероприятия и участвует в работе Центра карьеры.
Evangelia Kalachani conducts Greek Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.

В качестве руководителя центра, Левон Бабамян отвечает за руководство и координацию работы Центра карьеры, организацию мероприятий и осуществление проектов.
As the Head, Levon Babamyan is responsible for the Career Center general management and coordination, supervision of the activities and events.

Встречи на протяжении 5 дней состоятся при организационной поддержке Турецкого факультета экономики и управления, факультета Бизнеса и менеджмента и Центра карьеры.
The five- day meetings are organized by the Faculties of Turkish World of Business Administration, Business and Management and the Career Center.

Кроме Лофт- центра также планируется открытие еще 4 молодежных центров адаптации, центра карьеры, как структуры по координации работы по трудоустройству молодежи.
In addition to the Loft Center, it is also planned to open four more youth adaptation centers, a career center, as a structure for coordinating work on youth employment.

Антонио Фреире Гонсалес в качестве волонтера EVS координирует деятельность клубов испанского языка, реализует различные культурные мероприятия и принимает участие в работе Центра карьеры.
Antonio Freire Gonzalez conducts Spanish Language Clubs, implements various cultural events and assists the work of the Career Center.

Руководитель Центра карьеры Фуад Алиев отметил, что конкурс, проводимый среди студентов и магистров UNEC, посвящается темам« По какой причине граждане не заинтересованы в самостраховании?
Head of the Career Center Fuad Aliyev said the contest held among the undergraduate And graduate students was dedicated to the topics"Why aren't the citizens interested in insuring themselves?

Мастер-класс, состоявшийся при организационной поддержке кафедры финансов и финансовых институтов и Центра карьеры UNEC, провел руководитель Департамента внутреннего аудита ASC« Туранбанк» Мовлан Мусаев.
The Master-class organized by the UNEC Department of Finance and Financial Institutions and Career Center was conducted by the Head of Internal Audit Department of Turanbank OSC Movlan Musayev.

На электронной странице« Центра карьеры для молодежи» найдут отражение основные направления деятельности Центра, проводимые тренинги, семинары, конференции, ярмарки выпускников и другая информация.
The webpage«Youth Career Centre» will cover information on main operational directions of the Centre, trainings, seminars and conferences conducted, graduates fairs, carrier news and etc.

Альберт Саркисян( доктор физико- математиеских наук, профессор), директор МНОЦ НАН РА выступил о состоянии процесса аккредитации и плане реформ МНОЦ, а после представил руководителя вновь созданного Центра карьеры и связи с выпускниками Лилит Казанчян( кандидат юридических наук) и выпускника МНОЦ Микича Парсаданяна как нового руководителя по общественным связям.
The ISEC NAS RA director, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor Albert Sargsyan spoke about the current state of the accreditation process along with the ISEC reform plan, as well as presented the head of the newly formed Alumni Relations and Career Center, PhD in Legal Sciences Lilit Ghazanchyan and the newly appointed responsible person for public relations, ISEC graduate Mikich Parsadanyan to the Scientific Council.

Основной целью проекта, реализуемого со стороны центра карьеры" ASAN Kadr" при школе волонтеров ASAN, является формирование специалистов в сфере SMM, а также передача участникам проекта практических и теоретических знаний в этой сфере.
The main goal of the project realized by the career center"ASAN Kadr" of ASAN volunteer school is to form qualified SMM specialists, and transfer practical and theoretical knowledge about the field.

Была предоставлена информация о деятельности Центра карьеры, Инновационного бизнес инкубатора и практических лабораторий, также говорилось о стратегических целях и планах руководства университета, в направлении объединения теории и практики.
Information about the activities of the Career Center, Innovative Business Incubator and practical laboratories were delivered; the establishment of the unity of theory and practice at the university and the university administration's goals and plans in this direction were also spoken about.

Центр Карьеры UNEC и ASC« Азербайджанское промышленное страхование» провели совместный конкурс статей.
UNEC's Career Center and"Azerbaijan Industrial Insurance" Company has held a competition of essays.

Центр Карьеры проверяет заполненную документацию в соответствии с требованиями.
The Career Centre assesses the documents according to the requirements.

Координатором проекта является Центр карьеры.
The coordinator of the project at the University is the Career Center.

Центр карьеры был создан 26 ноября 2008 года.
The Career Centre was established on November 26, 2008.

Координатором программы в ЕГУЯС является Центр Карьеры.
The coordinator of the project at the University is Career Center.

Центр карьеры университета был основан 3 ноября 2007 года.
The Yerevan Brusov University career centre was founded on November 3, 2007.

Студент сам заполняет и подает в Центр Карьеры для регистрации практики.
Students must fill-in and apply at the Career Centre.

Вы можете найти подходящую вакансию и устроиться на работу, посетив наш центр карьеры.
You can search and apply for jobs by visiting our Career Centre.

Один раз в год Центр карьеры будет проводить Ярмарку по трудоустройству с участием авторитетных отечественных и международных фирм, организаций, государственных учреждений, которые заинтересованы в перспективных студентах.
Once a year, the Career Center will hold an Employment Fair with the participation of authoritative domestic and international firms, organizations, government agencies that are interested in employing promising students.

Студенты, посетив открытый урок в Центре карьеры, ознакомились с деятельностью библиотеки, инновационного бизнес- инкубатора,, Центра групп САБАХ, Международной школы экономики, Школы бизнеса UNEC.
After the students had heard the exemplary lesson in the Career Center, they got acquainted with the operation of UNEC's library, Innovative Business Incubator, SABAH Groups Center, International School of Economics and UNEC Business School.

Студент, который не выбрал место практики самостоятельно, должен обратиться в Центр Карьеры не позже чем за месяц до начала практики.
Students who cannot choose the place of internship themselves must contact Career Centre at least one month prior to the start of internship.

Персона, которая желает, чтобы достигнутые результаты профессионального опыта были признаны, подает в Центр Карьеры Заявление.
A person who wants the achieved results to be recognized should submit Application to the Career Centre.

Если вы- такой же профессиональный водитель с приверженностью к безопасности и надежности, изучите наши выдающиеся возможности в центре карьеры, поскольку в разных странах они различны.
If you are an equally dedicated driver with a history of safety and reliability, explore our outstanding opportunities at the Career Centre as they vary by country.

Центры карьеры организуют ярмарки вакансий, семинары по развитию карьеры, консультирования и предлагают стажировки, организуют все виды профессиональных практик.
Career Centres organise job fairs, seminars on career development, counselling and offer internships, and they assist in finding different kinds of professional practices.

Установление сотрудничества с центрами карьеры и профессиональным и структурами с целью обеспечения выпусников работой по специальности.
To implement cooperation with career centers and structures for the purpose of providing graduates with professional work.

Отдел сотрудничает со структурными подразделениями МНОЦ НАН РА- кафедрами, учебной частью, деканатом, выпускниками других учебных заведений и центрами карьеры.
The Department collaborates with ISEC's structural units, professional Chairs, Education Department, the Dean and with graduates of other academic institutions and career centers.