ЦЕНТРА РИМА на Английском - Английский перевод

• center of rome
• centre of rome
• central rome

Примеры использования Центра рима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно 10 км от центра Рима.
This venue is 10 km from the center of Rome.

Стоимость проезда до центра Рима составляет около 45 евро.
The fare to the centre of Rome is about 45 Euro.

Вилла расположена в 9 км от центра Рима.
This venue is 9 km away from the center of Rome.

Совершенно новый город Небогатой растительности ждет тебя Всего в трех неделях от центра Рима!
A nouvelle city, it's greenery awaits, less than… three weeks(journey) from the center of Rome.

Отель находится в 1 км от центра Рима.
The hotel offers perfect location 1 km from the center of Rome.

Средиземное море( Тирренское море) находится на расстоянии примерно 25 километров от центра Рима.
Mediterranean(Tyrrhenian Sea) is located approximately 25 kilometers from the center of Rome.

Ватиканская обсерватория расположена в 25 км от центра Рима, возле озера Альбано.
The Vatican Observatory is located 25 km from the centre of Rome near Lake Albano.

Шикарная квартира недалеко от центра Рима, в районе Эуро, общей площадью 250 кв. метров.
Swanky apartment near the center of Rome, in the Euro area, a total area of 250 square. meters.

Во время первой стажировки я жила в пяти минутах от бюро и в 20 минутах от центра Рима.
During the first internship I lived five minutes away from the bureau and 20 minutes away from the center of Rome.

Вилла Боргезе, расположен недалеко от центра Рима, является вторым по величин….
Villa Borghese, situated near the centre of Rome, is the second largest public park in the city, a large….

Регион Остиа расположен на побережье Средиземного моря на расстоянии около 25 километров от центра Рима.
Region"Ostia" is located on the Mediterranean coast at a distance about 25 kilometers from the center of Rome.

Отель расположен примерно в 25 минутах ходьбы от центра Рима, рядом с трамвайной остановкой.
The hotel is located about 25 minutes' walk from the centre of Rome, or you can take a tram from right outside.

Отель расположен в городке Фьюмичино, в 15 минутах езды от пляжа Лидо- ди- Остия и в 30 минутах езды от центра Рима.
Set in Fiumicino, the hotel is 15 minutes' drive from Lido Ostia Beach and 30 minutes' drive from Rome centre.

Располагаясь в 15 километрах от центра Рима, аэропорт Чампино представляет собой лучшее место для начала путешествия по любым направлениям.
Located 15 kilometers from the center of Rome, Ciampino Airport is the best place to start traveling in any direction.

Олимпико(' Олимпийский стадион') расположен на берегу реки Тибр, короткий путь к северу от центра Рима.
The Stadio Olimpico(‘Olympic Stadium') is located by the banks of the River Tiber, a short way to the north of central Rome.

Пансион можно добраться менее чем за 10 минут от аэропорта и в 30 минутах от центра Рима, принимая' Виа дель Маре.
The Hostel can be reached in less than 10 minutes from the Airport and in about 30 minutes from the center of Rome by taking the' Via del Mare.

Район Сан Пьетро, расположенный к западу от центра Рима, находится всего в нескольких минутах ходьбы от площади Святого Петра в великолепным Ватикане.
The San Pietro district to the west of central Rome is just a short walk away from St Peter's Square in the magnificent Vatican City.

Квартира располагается на улице Виа Фраттина( via Frattina)- одной из самых престижный улиц центра Рима, всего в нескольких шагах от Площади Испании Piazza di Spagna.
The property is located in Via Frattina, a prestigious street in the centre of Rome right next to the Spanish Steps.

Комплекс находится примерно в 12 километрах от центра Рима, легко добраться на поезде( 8 станций) через железнодорожный вокзал Ла- Giustiniana расположен в 2 км.
Seven Hills Village 18-35's is situated around 15 km from the centre of Rome, which is reachable by train(8 stops) via La Giustiniana station, 2 km away.

Квартира расположена на 8 этаже с лифтом, кондиционирование воздуха, Отопление, wi- fi, расположен в 400 метрах от n8 трамвай, который доставит вас до центра Рима, в 10 минут и только в 2 остановках от станции метро в Ватикане.
Apartment located on the 8th floor with elevator, air conditioning, heating, wi- fi, located 400 meters from the n8 tram which takes you to the city center of Rome in 10 minutes and only 2 stops from the metro to the Vatican.

Двухместный номер в квартире недалеко от центра Рима, хорошо связан весь день и ночью общественного транспорта, в 10 минут от вокзала Термини и 5 от станции Тибуртина.
Double room in an apartment near the center of Rome, well connected with public transport day and night, 10 minutes from Termini station and 5 from Tiburtina station.

Новый дом отдыха Чиро, недавно отремонтирован, находится в 20 минутах езды от центра Рима, в дружественной позиции, через подземный, быстро добраться до всех мест назначения.
The new Home Holiday Chirò, recently renovated, is located at 20 minutes from the center of Rome, in a friendly position, through the underground, to reach quickly all your destinations.

В шестьдесяти километрах от центра Рима, в живописном месте с видом на озеро Браччано, на продажу, прекрасная вилла, площадью 1000 квадратных метров, в окружении прекрасного парка, площадью 4000 квадратных метров расположенная в уникальном живописном месте, построенная с использованием роскошных материалов, с техническими современными системами и изысканной архитектурной композиции.
Sixty kilometers from the center of Rome, in a scenic setting overlooking Lake Bracciano, for sale, recent villa of 1000 sqm net floor in a garden of 4000 sq.m. The property is unique scenic location, luxurious materials for construction, technical installations for high-technology and the refined architectural composition.

В 1985 году Национальный центр управления и контроля электрической сети был постепенно перенесен из центра Рима в Сеттебаньи и стал частью большой европейской сети синхронизации производства электроэнергии.
During 1985, the national center for the dispatch and control of the electricity network was gradually transferred from the center of Rome to Settebagni, and made a part of a bigger European network for the synchronisation of electricity production.

Кровать и завтрак в жилом районе Villaggio Azzurro евро площади, только в передней части ВФП Оазис Malafede на 15- м км от Кристофоро Коломбо дороге, и около 20 минут от аэропорта Фьюмичино, 10 минут от метро Eur Ферми, 20 Остии мин от пляжа, 15' из- Outlet Castel Romano, и 30 минутах от центра Рима и 5' из больницы Регина Елена и Сан Galligano.
The bed and breakfast is in residential area Villaggio Azzurro of Eur area, just in front of the WWF Oasis of Malafede at the 15th Km of the Cristoforo Colombo road and is about 20 minutes from the Fiumicino's Airport, 10 mins from Metro Eur Fermi, 20 mins from Ostia beach, 15' from Outlet-Castel Romano, and 30 mins from Rome Center and 5' from Hospital Regina Elena and San Galligano.

Все это фара музыкальный фестиваль, уже под эгидой итальянской Комиссии по делам ЮНЕСКО в 2012 году« за высокое значение инициативе», считается одним из самых интересных музыкальных реальности на международной арене, погруженный в уникальный реальности исторического центра Фара Сабина, всего в 40 минутах езды от центра Рима.
All this is the Fara Music Festival, already sponsored by the Italian Commission for Unesco in 2012"for the high value of the initiative", considered one of the most interesting musical reality on the international scene, immersed in a unique reality of the historic center of Fara Sabina, just 40 minutes from the Centre of Rome.

Мы находимся в центре Рима, недалеко от вокзала Термини, С.
We are in the centre of Rome, close to Termini Station, S.

Центр Рима и Колизей находятся всего в 30 минутах езды на общественном транспорте.
The centre of Rome and the Colosseum are only 30 minutes away via public transport.

Колизей в центре Рима является езды на метро полчаса.
The Colosseum in central Rome can be reached in half an hour by metro.

Комфортабельный пансионат в центре Рима, недалеко от Ватикана!
Cosy guesthouse close in central Rome, close to the Vatican City!