ЦЕНТРЕ СТОЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

• center of the capital
• city center
• centre of the capital
• heart of the capital
• chisinau downtown
• city centre

Примеры использования Центре столицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В стандартном случае адрес находится в центре столицы.
In standard case address is in the centre of capital city.

Расположенный в центре столицы и окруженный Парком искусств.
Located in the city center and surrounded by parks arts.

Восхитительная квартира в центре столицы.
An amazing high-style apartment right in the center of the city.

Это местечко в центре столицы становится каким-то особенным.
This place in the centre of the capital is becoming something special.

Также предполагается провести и марш протеста в центре столицы.
As well, a protest march is set in the Chisinau downtown.

Предлагаем квартиру в центре столицы Украины.
We offer an apartment in the center of the capital of Ukraine.

В обмен вуз уступил компании два участка в самом центре столицы.
MSU ceded 2 plots in the center of the capital.

Он возложил вину за беспорядки в центре столицы на оппозицию.
Tkaciuk blamed the opposition for the developments in the Chisinau downtown.

Взамен, ГУМ уступил два участка земли в самом центре столицы.
Instead, USM ceded 2 plots in the center of the capital.

Порт находился в центре столицы, а не на морском берегу.
But the harbour lay in the middle of the capital and not on the sea coast.

Очень красивое и тихое место в центре столицы.
Kampa is a very beautiful and calm place in the middle of the capital city.

Увидеть эту достопримечательность можно на проспекте Независимости, в центре столицы.
You can see it on the Independence Avenue, in the center of Minsk.

Бразильский карнавал в центре столицы обещает на Новый год 2013 отель« Казацкий».
Brazilian Carnival in the city center on New Year's promises in 2013 hotel"Cossack.".

Такие квартиры, как правило, расположены в центре столицы.
Such rent apartments are usually located in the center of the capital.

С этой же целью в центре столицы категорически запрещена подача звукового сигнала.
With the same purpose in the heart of the capital is strictly prohibited beeping.

Удобно размещенная в историческом и рекреационном центре столицы.
Conveniently placed in a historical and recreational center of the capital.

Светлая, большая двухкомнатная квартира- студия в центре столицы, во дворе стоянка.
Bright, large one bedroom studio apartment in the city center, parking in the yard.

Самым большим спросом пользуется жилье, расположенное в центре столицы.
The biggest demand is on the rent apartments, located in the center of the capital.

Отель Аквамарин Москва расположен в центре столицы на набережной Водоотводного канала.
Aquamarine Hotel in Moscow is located in the city center on the waterfront Vodootvodny channel.

Концерт оканчивается в 21: 30, можно успеть к общегородскому салюту в центре Столицы.
The concert ends at 9:30 pm, you will be in time for the salute in the centre of the Capital.

Самое высокое здание страны в самом центре столицы, построенное в подчеркнуто имперском стиле.
The tallest building in the center of the city built exaggeratedly in the Empire style.

Новогоднюю ночь в центре столицы встречают вместе с лучшими оркестрами и украинскими артистами.
New Year's Eve in the center of the capital is met together with the best orchestras and Ukrainian artists.

Как такое может быть, когда тысячи представителей этих племен живут в центре столицы Хартума?
How could that be when thousands of members of those tribes live in the heart of the capital, Khartoum?

Комплекс расположен в самом центре столицы, всего в 20 минутах от Международного Аэропорта Кишинэу.
Is located right in the center of the capital, just 20 minutes from the Chisinau International Airport.

Мини- отель Бонжур на Казакова( Москва)- это комфортабельные номера и спокойный отдых в центре столицы.
Mini-Hotel Bonjour on Kazakova(Moscow)- it's a comfortable room accommodation and a relaxing stay in the heart of the capital.

Квартиры там должны стоить дешевле, чем в новом центре столицы, который будет развиваться за пределами МКАД, считает докладчик.
Apartments there should cost less than in the‘new city centre', which will develop beyond MKAD, Polidi believes.

Расположен в центре столицы Азербайджана, недалеко от площади Фонтанов и входа в Ичери Шехер.
It is located in the centre of the capital of Azerbaijan, not far from the Fountains Square and near the entrance of Icheri Sheher.

Он обвиняет бывшего президента Молдовы Петра Лучинского в причастности к плану России провести акции протеста в центре столицы.
He accused former Moldovan president Petru Lucinschi of being involved in Russia's plans on arranging riots in the Chisinau downtown.

И если вы нен можете себе позволить снять квартиру в центре столицы, то аренда квартир на Лукьяновке будет являться наилучшим вариантом.
And if you can not afford to rent an apartment in the center of the capital, then renting apartments in Lukyanovka will be the best option.

Осенью специалисты данных компаний начали работать в подразделении центрального офиса„ Šiaulių bankas“ в центре столицы.
In autumn, the specialists of these companies have started operating in the Head Office of Šiaulių Bankas in the centre of the capital.