ЦЕНТРЕ ТБИЛИСИ на Английском - Английский перевод

• center of tbilisi
• centre of tbilisi
• downtown tbilisi
• central tbilisi

Примеры использования Центре тбилиси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был убит в центре Тбилиси.
He was assassinated in downtown Tbilisi.

Квартира находится в самом центре Тбилиси.
Kvartira is located in the center of Tbilisi.

Сдается дом в центре Тбилиси.
House for rent in the center of Tbilisi.

Сдается квартира посуточно в центре Тбилиси.
Daily apartment rent in the centre of Tbilisi.

Сдается квартира посуточно в центре Тбилиси в Абанотубани.
Daily apartment rent in the centre of Tbilisi, Abanotubanis area.

Сдается посуточно квартира в центре Тбилиси.
Daily rent apartment in the center of Tbilisi.

Сдается квартира в центре Тбилиси, рядом с Площадью Свободы.
For rent apartment in the center of Tbilisi, close to the Freedom Square.

Уютная квартира в центре Тбилиси.
Bedroom rent in the center of Tbilisi.

Тамара Табукашвили сейчас снимает квартиру с соседкой в центре Тбилиси.
Tamara Tabukashvili now lives with a roommate in downtown Tbilisi.

Уютная квартира в центре Тбилиси.
Bedroom flat for rent in the center of Tbilisi.

Сдается квартира в центре Тбилиси рядом со зданием Оперного Театра.
Apartment for rent in the center of Tbilisi, next to the Opera building.

Продается частный дом в центре Тбилиси.
For sale private house in the center of Tbilisi.

В центре Тбилиси красуется самый грандиозный храм Грузии- Кафедральный собор Самеба в переводе« Святая Троица».
In the center of Tbilisi stands the most grandiose temple of Georgia- Cathedral Sameba translated as"holy trinity.

Сдается посуточно в центре Тбилиси.
The flat for rent in the center of Tbilisi.

Музей занимает несколько зданий в центре Тбилиси, основная экспозиция расположена на проспекте Руставели.
The Museum occupies chronologically and stylistically diverse buildings in downtown Tbilisi, with the main exhibition located in Rustaveli Avenue.

Первоклассный многофункциональный комплекс Axis Towers в центре Тбилиси.
The premium multifunctional complex Axis Towers in the center of Tbilisi.

Расположен собор в самом центре Тбилиси, на вершине холма святого Ильи, поэтому его можно увидеть с любой точки города.
Cathedral is located in the center of Tbilisi, on the hill of St. Elijah, so it can be seen from anywhere in the city.

Строительная компания" White Group" построит новый отель в центре Тбилиси.
The construction company"White Group" will build a new hotel in the center of Tbilisi.

Заняв достойное место в центре Тбилиси,« Аджара» оформлен в классическом для казино стиле: роскошная мебель, теплое освещение, дорогие предметы интерьера.
Casino is situated in the center of Tbilisi and has a classic casino style interior: luxury furniture, warm lighting and great paintings on the walls.

Он принял ярко выраженный антироссийский характер после разгона митингов в центре Тбилиси 9 апреля 1989 года.
It took part in the April 9, 1989, crack-down on demonstrators in the centre of Tbilisi.

Мая 2007 года Гурам Шарадзе был убит на улице Меликишвили в центре Тбилиси напротив офиса страховой компании« Алдаги» Георгием Баратели, бывшим другом его сына.
On 20 May 2007, Guram Sharadze was assassinated on Melikishvili Avenue in central Tbilisi in front of the Aldagi Insurance Company office by Giorgi Barateli, an erstwhile friend of his son.

Мы рады предложить размещение в нашей мебелью и красивая квартира в центре Тбилиси на короткий срок баз.
We are happy to offer accommodation in our furnished and nice apartment in the center of Tbilisi for short term bases.

Цены на однокомнатную квартиру площадью 25 м2 в центре Тбилиси за последние несколько лет увеличились до 30 000- 45 000 долл. США, начав расти с менее, чем 10 000 долл. США в 2000 году.
Prices for a one-room flat of 25 m2 in the centre of Tbilisi have risen to $30,000-45,000 in the last few years, starting from less than $10,000 in the year 2000.

В центре Тбилиси, на месте бывшего уневермага начались строительные работы грандиозного проекта" GALLERIA TBILISI" общей площадью в 22 тысячи квадратных метров.
In the center of Tbilisi, in the place of former department store started construction of grandiose project"GALLERIA TBILISI" with total area of 22 000 sq.

Церковь Кашвети( церковь святого Георгия)( груз. ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი)- православная церковь в центре Тбилиси, расположенная напротив здания Парламента Грузии на проспекте Руставели д.
The Kashveti Church of St. George(Georgian: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Church in central Tbilisi, located across from the Parliament building on Rustaveli Avenue.

Отделение паллиативной помощи расположено в небольшом здании в центре Тбилиси, ее открыли сестры милосердия Преображенского монастыря в 2003 году, когда в Грузии мало кто занимался подобной поддержкой.
The palliative care facility, housed in a small building on a side street in uptown Tbilisi and run by the sisters of the charity of the Convent of Transfiguration of Jesus, opened in 2003- at a time when few in Georgia knew what palliative care was.

Напомним, что'' Единое национальное движение'' 19 апреля планирует провести в центре Тбилиси крупномасштабную акцию»,- пишет« Грузия Online» в публикации от 10 марта 2013 года в статье« Следствие допрашивает депутат тбилисского горсовет от ЕНД Давида Церетели».
It should be reminded that April 19 the''United National Movement''plans to hold a large-scale action in the center of Tbilisi"- wrote"Georgia Online" March 10, 2013, in the article" The Tbilisi city council member, a member of the UNM David Tsereteli is under interrogation.

Хартия журналистской этики Грузии обратилась с призывом к СМИ освещать запланированные на 17 мая акции в центре Тбилиси, у бывшего здания парламента, где соберутся активисты по борьбе с гомофобией/ трансфобией, а также противостоящие им группы, в том числе духовные лица,« с учетом профессиональных и этических стандартов».
The Georgian Charter of Journalistic Ethics has appealed to media outlets“to comply with the professional and ethical standards” when making coverages of the events of the May 17 rally scheduled to be held in the center of Tbilisi, at the building of the Parliament, where fighters against homophobia/ transphobia and their opposing group that as well include representatives of the clergy.

Конечно центр Тбилиси полон достопримечательностей, представляющих особый интерес для любого посетителя.
Of course the center of Tbilisi is full of attractions, of particular interest to any visitor.

Улица Джорджа У. Буша ведет из аэропорта в центр Тбилиси.
George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi.