ЦЕНТРЕ ТОКИО на Английском - Английский перевод

• central tokyo
• center of tokyo
• downtown tokyo

Примеры использования Центре токио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загляните в прекрасный городской парк в центре Токио.
Stop by the beautiful mid-city park in central Tokyo.

Он находится в центре Токио, в отеле. Будь осторожна.
It is located in a hotel in central Tokyo, you will not be hard to find.

Когда родители подарили тебе квартиру в центре Токио.
When his parents gave you a flat in the center of Tokyo.

Эта компания насчитывает 3400( автомобилей) такси в центре Токио и предлагает различные услуги.
This company has 3400 taxis in central Tokyo and offers various services.

Хама- рикю- прекрасный сад, расположенный в районе Сиодоме в центре Токио.
Hama-rikyu is a beautiful garden located in the Shiodome area of central Tokyo.

Увидеть магазины в центре Токио можно через объектив веб камеры, установленной над ними.
To see the stores in the center of Tokyo through the lens of a camera mounted above them.

В середине года открылась башня Тораномон- Хиллз в центре Токио.
The Toranomon Hills Tower in the heart of Tokyo opened in the middle of this year.

Омотесандо- это широкая улица в центре Токио в районе Харадзюку, посвященная высокой моде.
Omotesando is a three-avenue lane in central Tokyo, more specifically in the Harajuku district, dedicated to high fashion.

Будучи убежденным сторонником образования, он пожертвовал крупную собственность в центре Токио на строительство школы Хонго Гакуин.
A strong supporter of education, he donated a large property in downtown Tokyo to create the Hongo Gakuin school.

Школа находится в самом центре Токио, поэтому в свободное время я смогла насладиться городом и его окрестностями.
The school is located in the center of Tokyo, so in my spare time I could enjoy the city and its surroundings.

Соотношение дорог и общей площади было также низким в центре Токио 14%, по сравнению с 17% в Лондоне и 20% в Париже.
The ratio of roads to total area was also low in central Tokyo at 14%, compared with 17% in London and 20% in Paris.

Расположенный в самом центре Токио, Runbase находится в 3 минутах от Императорского дворца, самого знакового маршрута города.
Ideally located in the heart of Tokyo, Runbase is 3 minutes away from the Imperial Palace, the city's most iconic running route.

В центре Токио, между станциями Уэно и Табата, расположен ряд храмов, в которых вы можете посетить" семь богов счастья.
In the area between Ueno and Tabata stations in central Tokyo, there's a group of temples where you can visit the'Seven Divinities of Good Fortune.

Харухито продал свою резиденцию в квартале Нагата- те в центре Токио, чтобы выплатить налоги, и переселился в летний домик Канъин в Одавара префектура Канагава.
He was forced to sell his residence at Nagatachō in downtown Tokyo to pay for taxes, and moved to the Kan'in summer house in Odawara, Kanagawa.

Сеть железных дорог Кэйо соединяет западные пригороды- Тефу, Футю, Хатиодзи, Инаги, Тама и Сагамихара с со станцией Синдзюку в центре Токио.
The Keio railway network connects the western suburbs of Tokyo(Chōfu, Fuchū, Hachiōji, Hino, Inagi, Tama) and Sagamihara in Kanagawa with central Tokyo at Shinjuku Station.

Парковое пространство на душу населения в центре Токио составляло всего 2, 2 квадратных метра по сравнению с 30- 50 квадратных метрами в Вашингтоне, Лондоне и Бонне.
Per capita park space in central Tokyo was only 2.2 square metres, compared with between 30 and 50 square metres in Washington, London, and Bonn.

Во многих отношениях у кварталов Аояма, Омотэсандо и Дайканъяма есть общие черты: они находятся в центре Токио, имеют небольшие торговые центры и рестораны.
In many respects, Aoyama, Omotesando, and Daikanyama all share things in common-they are in central Tokyo and have small shopping centers and restaurants.

Эми и я в это время находились в центре Токио, и хотя Джеймс уверял, что мы на неделю застрянем в пробке, на самом деле никаких пробок не было.
Amy and I were now in the middle of Tokyo, and despite James's claims that we would be stuck in traffic for a week, the simple fact is this- There wasn't any.

Прокуроры утверждали, что Асахара был предупрежден о готовящихся облавах полиции информатором и отдал приказ о зариновой атаке в центре Токио, преследуя цель отвлечь внимание от« Аум Синрике».
Prosecutors allege that Asahara was tipped off by an insider about planned police raids on cult facilities and ordered an attack in central Tokyo to divert police attention away from the group.

Стоящая 333 метровая в центре Токио Токийская башня- самая высокая в мире стальная башня с самоподдерживающейся башней и на 13 метров выше модели Эйфелевой башни.
Standing 333 meters in Central Tokyo, Tokyo tower is the world's highest steel tower self-supported tower and 13 meters above the model of the Eiffel tower.

В районе Бунке в центре Токио ежегодно проходит пять цветочных фестивалей, начиная со сливы в феврале, затем с цветущей вишни в конце марта или начале апреля, азалий в мае, гортензий в июне, и хризантем в ноябре.
Bunkyo ward in central Tokyo is home to five flower festivals every year, starting with the plum trees in February, followed by the cherry blossoms in late March or early April, the azaleas in May, hydrangeas in June and chrysanthemum in November.

Аэропорт Ханэда расположен всего в 25 минутах езды от центра Токио.
Narita Airport, Haneda Airport is only a 25-minute car ride from central Tokyo.

Ты бы ходил по центру Токио и крушил все.
You would be rampaging through downtown Tokyo,"Baaah.

В этот день я решил посетить Национальный художественный центр Токио, Асакуса и Акихабара.
On this day I decided to visit The National Art Center Tokyo, Asakusa and Akihabara.

Камакура, где было основано первое самурайское правительство в 1185 году, находится примерно в 1 часе езды от центра Токио.
Kamakura, where the first samurai government was established in 1185, is about 1 hour from central Tokyo.

Datsun пересечет Японию по автомагистрали, проедет через центр Токио, под Токийским заливом и поднимется по горной дороге к финишу.
The Datsun would cross Japan by motorway, go through the centre of Tokyo, under Tokyo Bay and up a mountain road to the finish line.

Треугольник Искусств Роппонги также известен как новый художественный концентратор Токио и Национальный Художественный Центр Токио является лишь одним из музеев, которые составляют" треугольник.
Art Triangle Roppongi is also known as Tokyo's new artistic hub and The National Art Center, Tokyo, is just one of the museum's that make up the"triangle.

Hotel Villa Fontaine Tokyo- Roppongi находится в самом сердце города Токио. Токийская башня и Центр Токио расположены в 15 минутах ходьбы.
A stay at Hotel Villa Fontaine Tokyo-Roppongi places you in the heart of Tokyo, within a 15-minute walk of Tokyo Tower and Tokyo Midtown.

Вокруг 23 районов расположены многочисленные города-спутники, сливающиеся в единую урбанизированную зону, которую пронизывает трасса Кокудо 16, образующая разорванную петлю на расстоянии 40 км от центра Токио.
Around the 23 special wards are a multitude of suburban cities which merge seamlessly into each other to form a continuous built up area, circumnavigated by the heavily travelled Route 16 which forms a(broken) loop about 40 km from central Tokyo.

Другие музеи включают Музей искусств Незу в Аояме; Музей Эдо- Токио в Сумидском Уорде через реку Сумида из центра Токио и Национальная библиотека диет, Национальные архивы и Национальный музей современного искусства, которые расположены недалеко от Императорского дворца.
Other museums include the Nezu Art Museum in Aoyama; The Edo-Tokyo Museum in Sumida Ward across the Sumida River from the center of Tokyo and the National Library of Diets, the National Archives and the National Museum of Modern Art, which are located near the Imperial Palace.