ЦЕНТРИФУГУ на Английском - Английский перевод

• centrifuge

Примеры использования Центрифугу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запусти центрифугу.
Turn on the centrifuge.

Я перекалибровываю центрифугу.
I'm recalibrating the centrifuge.

Что вращает центрифугу на заводе?
What moves a centrifuge at a plant?

Вы можете воткнуть это в центрифугу?
Can you stick that in the centrifuge?

Я, блин, даже в центрифугу его запихнул.
I even stuck it in the centrifuge.

Украли центрифугу и большой запас крови.
A centrifuge and a supply of blood.

Откуда ты знал, как разрушить центрифугу?
How did you know to destroy the centrifuge?

Сейчас в сети легко можно купить центрифугу за пару сотен баксов.
You can easily buy a centrifuge online these days for a couple hundred bucks.

Тогда почему бы нам не засунуть это в центрифугу?
Then why don't we just put it in the centrifuge?

Преобразователь частоты в центрифугу- регулирует скорость вращения стирального барабана.
The frequency Converter to the centrifuge- regulates the rotation speed of the washing drum.

Для РRР- лечения, небольшое количество крови берется у пациента и помещается в центрифугу.
For PRP treatment, a small amount of blood is taken from the patient and placed in a centrifuge.

ЕКА разработало центрифугу большого диаметра, способную создавать перегрузку до 20 единиц.
ESA had developed the Large Diameter Centrifuge, which could generate up to 20 g of acceleration.

Центрифугу для физиологических исследований и отработки средств защиты от линейных перегрузок;
Centrifuge for physiological research and development testing of linear acceleration protection means;

Затем пропустят через центрифугу- сепаратор, отделяющий эритроциты от плазмы с тромбоцитами.
Then passed through a centrifuge separator, which separates the red blood cells from the plasma with platelets.

Проводится забор крови из вены пациента в специальную пробирку, которую сразу же помещают в центрифугу.
Carried out blood from the vein of a patient in a special tube, which immediately placed in a centrifuge.

Остающееся оборудование включало одну центрифугу, встряхиватели, вибрационные инкубаторы и боксы с биозащитой.
The remaining equipment comprised one centrifuge, shakers, shaking incubators and biosafety cabinets.

Я тут видел центрифугу на которой меня собираются завтра крутить, и подумал, что с собой захватил маловато.
I got a look at the centrifuge they're going to spin me around in tomorrow, and I have a hunch I packed a little light.

На очистных сооружениях нужно перекачивать статично осаженный ил, с содержанием твердых включений 4%, на центрифугу.
At a waste water treatment plant, static thickened sludge with a DS content of 4% needs to be pumped to the centrifuge.

ПАО« Сумское НПО» отгрузило центрифугу ОГШ- 202К- 05, которая, как известно, славится своими производительностью и компактностью.
Sumy NPO" PJSC has shipped centrifuge ОГШ-202К-05 which is well known for its capacity and portability.

На мой 12- ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы.
On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes.

Далее кровь помещается в центрифугу и вращается там в течение 10 минут, до того как сыворотка крови содержащая ИЛ- 1Ра отделяется от остальных клеток крови.
Later, the blood is placed in a centrifuge and spun for 10 minutes till blood serum consisting IL-1Ra cells separates from other blood cells.

Персональная мини- центрифуга Microspin 12 представляет собой компактную настольную центрифугу, разработанную для медико-биологических лабораторий.
High-speed mini-centrifuge Microspin 12 is a compact desktop centrifuge designed for biomedical laboratories.

Центральные точки подключения воды и пара, а также легко доступные элементы управления в сочетании с небольшими размерами- все это делает центрифугу очень удобной в эксплуатации.
Its central connection points for water and steam, and excellent accessibility of the controls thanks to its small size make the centrifugal very easy to handle.

Повара используют охлаждение жидким азотом для мгновенной заморозки и загружают продукты в центрифугу для отделения« тяжелых» составляющих от нежнейшей пены.
Chefs use liquid-nitrogen cooling for a flash freeze and put products into a centrifuge to separate"heavy" components from the softest foam.

Масло закачивается насосом в центрифугу и направляется в шпиндель с углублением, из которого оно выжимается через поперечное отверстие в ротор центрифуги..
The oil is pumped into the centrifuge, where it flows into a hollow spindle and is forced out of this through a lateral hole into the rotor of the centrifuge..

В нашем центре мы используем только оригинальные фирменные пробирки i- PRF и оригинальную центрифугу, не китайские подделки и аналоги, что естественно сказывается на стоимости процедуры.
In our Center we use only original branded tubes i-PRF and orig inal centrifuge, not Chinese fakes and analogues, which naturally affects the cost of the procedure.

В центрифугу встроены две оптические системы( интерференционная и поглощающая) для регистрации распределения концентрации в ячейке с раствором с течением времени во время седиментации.
The centrifuge has two built in optical systems(interference and absorption) to register the concentration distribution of dissolved matter in the cell with time during sedimentation.

Остатки порошка в реакторе R1 объединяются с осадком, собранном на центрифуге, промываютя еще раз растворителем S1 и эта суспензия при перемешивании подается в центрифугу.
The remains of the powder in the reactor R1 together with the sediment collected in the centrifuge, promyvayutya again solvent S1 and this stirred suspension is served in a centrifuge.

Для удобства дальнейшего процесса это пюре разбавляют водой, так, чтобы жидкая смесь автоматически перетекла в центрифугу, где происходит разделение оливковой массы на масло, воду и так называемый« сухой жмых».
To make the following operations easier, ground olives are mixed with water: the liquid flows to the centrifuge where the mass is divided into oil, water and so-called«oil cake».

Проводится забор крови из вены пациента в специальные пробирки, затем они сразу помещаются в центрифугу и в течение нескольких минут происходит мягкое отделение плазмы от других элементов крови и насыщение плазмы тромбоцитами, без добавления других каких-либо химических ингридиентов.
Carried out blood from the vein of a patient in special tubes, then they are immediately placed in a centrifuge and within minutes comes padded plasma from other components of blood plasma, platelet and satiety without adding any chemical ingredients.