ЦЕНТРИФУГУ на Испанском - Испанский перевод

• centrifugadora
• centrífuga

Примеры использования Центрифугу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запусти центрифугу.
Enciende la centrífuga.

Сухую центрифугу sorema.
Centrifugadora en seco de sorema.

Меня поместили в центрифугу.
Yo… fui puesto en la máquina centrífuga.

Я, блин, даже в центрифугу его запихнул.
Sabes, incluso lo metí en la centrifugadora.

Вы можете воткнуть это в центрифугу?
¿Puedes poner esto en el centrifugador?

Украли центрифугу и большой запас крови.
La centrifugadora y una gran cantidad de sangre.

Может промышленную центрифугу?
¿Una centrifugadora industrial por casualidad?

Он уничтожил центрифугу и вместе с ней сыворотку.
Ha destruido la centrifugadora y el suero con ella.

Откуда ты знал, как разрушить центрифугу?
¿Cómo supiste destruir la centrifugadora?

Просто запихнем тебя в центрифугу и выжмем маслице.
Te meteremos en la centrifugadora para sacarte el aceite.

Тогда почему бы нам не засунуть это в центрифугу?
¿Por qué no lo metemos en la centrifugadora?

Достал центрифугу, сухой лед, иглы и пробирки.
Llevé una centrifugadora, hielo seco, agujas y tubos de ensayo.

Сейчас в сети легко можно купить центрифугу за пару сотен баксов.
Ahora mismo puedes comprar fácilmente una centrifugadora por doscientos dólares.

Это он привез газовую центрифугу для обогащения урана из Кореи в Пакистан.
El llevó la tecnología de la centrifugadora de gas… de Corea a Paquistán.

Я тут видел центрифугу на которой меня собираются завтра крутить, и подумал, что с собой захватил маловато.
Hoy vi la centrífuga en la que me pondrán mañana y me da la sensación de que no traje suficiente ropa.

Здесь мы берем анализ крови, помещаем в центрифугу, она вращается и кровяные тельца отделяются.
Aquí lo hacemos tomando una muestra. Poniéndola en una centrífuga. La centrifugamos y descartamos las células sanguíneas.

ЕКА разработало центрифугу большого диаметра, способную создавать перегрузку до 20 единиц.
La ESA había creado la Centrífuga de Gran Diámetro, capaz de generar hasta 20 g de aceleración.

Нам удалось перехватить их по одному из каналов. Из таких труб изготовляют центрифугу.
Hemos podido interceptar e impedir que adquiriera a través de este canal en particular los tubos necesarios para fabricar una centrífuga.

Остающееся оборудование включало одну центрифугу, встряхиватели, вибрационные инкубаторы и боксы с биозащитой.
Entre el equipo restante había una centrifugadora, mezcladoras, incubadoras de mezclado y armarios de seguridad biológica.

И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
Si manejan la velocidad de este rotor, ciertamente pueden quebrarlo e incluso hacer que la centrífuga explote.

Тебе нужно взять 60 миллилитров своей крови, помесить в центрифугу, и ввести по миллилитру каждому из зараженных.
Necesito que extraigas 60cc de tu propia sangre, la pongas en la centrifugadora, y después inyectes un centímetro cúbico del suero antiviral a cada uno de los infectados.

Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу?
Debido a que estos objetos giran, nos preguntamos, si podríamos utilizar la física de estos objetos para poder construir centrífugas.

Считается, что данное Ираком описание того, как он разрабатывал одноцилиндровую докритическую газовую центрифугу, согласуется с ресурсами и сроками, которые указаны в имеющейся документации, а также с состоянием соответствующих объектов.
Se considera que la descripción del Iraq de la producción de la centrifugadora de gas subcrítica de cilindro único está en consonancia con los recursos y el marco cronológico indicados en la documentación disponible y con la situación de las instalaciones conexas.

Этот представитель утверждает, что не было сделано никаких попыток собрать центрифуги из имеющихся компонентов, однако он выразил уверенность в том, что, когда все необходимые компоненты для этого каскада были бы получены, они смогли бы собирать по крайней мере одну центрифугу в день.
La contraparte sostiene que no se habían hecho intentos por armar las máquinas centrífugas de los componentes disponibles, pero que expresaba la confianza de que cuando se contara con todos los componentes necesarios para la cascada se podrían haber montado las máquinas a razón de por lo menos una por día.

Это центрифуга всего этого здания.
Todo este edificio es una centrífuga.

Горизонтальные вибрационные центрифуги продукта Продукт.
Centrífuga vibratoria horizontal del producto.

Китай Лабораторные центрифуги производители поставщики.
China Centrífuga de laboratorio fabricantes proveedores.

Центрифуга спрей Сушка.
Centrífuga de secado pulverización.