ЦЕРЕБРАЛЬНЫМ ПАРАЛИЧОМ на Английском - Английский перевод

• cerebral palsy
• cerebral paralysis

Примеры использования Церебральным параличом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ангус родился с церебральным параличом.
Angus was born with cerebral palsy.

Детей, больных полиомиелитом и церебральным параличом.
For children with poliomyelitis and cerebral palsy.

Дети с церебральным параличом имеют особые питательные потребности.
Children with cerebral palsy have special nutritional needs.

Дети больные полиомиелитом и церебральным параличом.
Children with polio or cerebral palsy.

У детей с церебральным параличом кости растут быстрее, чем нервные стволы и сосуды.
In children with cerebral palsy bones grow faster than nerve trunks and vessels.

Особенно если его клиент с церебральным параличом.
Especially if he has a client with cerebral palsy.

В отражении зеркала видна Сэди- женщина со спастическим церебральным параличом.
Sady, a woman with spastic cerebral palsy, is in the mirror's reflection.

У меня там пацан с церебральным параличом, мечтает сыграть в шахматы с Гари Каспаровым.
I have got a little boy with cerebral palsy who wants to play chess with Noel Edmonds.

Дети, больные полиомиелитом и церебральным параличом.
Children with poliomyelitis and cerebral palsy.

В рамках этих курсов основное внимание уделялось реабилитации детей, пораженных церебральным параличом.
The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy.

Член совета экспертов Ассоциации больных с церебральным параличом-- Сончек, 2001 год-- настоящее время.
Member of the expert council of the Cerebral Palsy Association-- Sonček, 2001.

Дети, больные полиомиелитом и остаточным церебральным параличом.
Children with poliomyelitis and residual cerebral palsy.

Большинство детей с церебральным параличом имеют более одного фактора риска, связанного с ДЦП.
Most children who are born with cerebral palsy have more than one risk factor associated with CP.

Дочь Бахшалиевой, 15- летняя Нармин страдает церебральным параличом.
Bakhshaliyeva's daughter, Narmin suffers from cerebral palsy.

Создание реабилитационного отделения для больных церебральным параличом в реабилитационном центре Дженин.
Establishment of Rehabilitation Unit for Cerebral Palsy Cases at Jenin Rehabilitation Centre.

Спортсмены с церебральным параличом или рассеянного склероза также может играть, если они используют инвалидную коляску.
Athletes with Cerebral Palsy or Multiple Sclerosis can also play if they use a wheelchair.

Специальные тренажеры, предусмотренные для больных церебральным параличом, произведены в Италии.
The special training device designed for patients with cerebral palsy are of Italian make.

В центре также осуществляется бальнеотерапия, которая положительно влияет на тех, кто страдает детским церебральным параличом.
The world-famous balneotherapy are carried out at the Centre for children suffering cerebral palsy.

Бакинская городская специальная школа- интернат№ 16 для детей, страдающих церебральным параличом и полиомиелитом.
Baku city special boarding school No. 16 for children suffering from cerebral palsy and poliomyelitis.

С тех пор в нем проводятся не только шоу, но и сеансы дельфинотерапии для детей, больным аутизмом, синдромом Дауна и церебральным параличом.
Also there are dolphin‘s therapy sessions for children with autism or Down syndrome, cerebral palsy.

В пользу проекта Ранней помощи Фонда" Обнаженные сердца": малышам с аутизмом, церебральным параличом и другими особенностями развития.
In favor of the project Early Assistance Fund"Naked Heart": kids with autism, cerebral palsy and other developmental features.

Ранее устройство TPAD было использовано для обучения навыкам ходьбы детей с детским церебральным параличом.
In an earlier study, Agrawal successfully used the TPAD to improve posture and walking in children with cerebral palsy.

Здесь лечатся дети, страдающие аутизмом, детским церебральным параличом и его различными формами, умственной отсталостью и задержками умственного развития.
Here, children suffering from autism, child cerebral palsy and its forms, and mental retardation are treated.

Инфекции у матери, даже те, которые нелегко обнаружить, могут утроить риск развития ребенка церебральным параличом.
Infections in the mother, even those not easily detected, can triple the risk of the child developing cerebral palsy.

Шестьдесят детей были похищены из приюта в Луганске 26 июля 2014 года и восемь детей с церебральным параличом были похищены из этого же учреждения 8 августа 2014 года.
Sixty children were abducted from the Luhansk orphanage on 26 July 2014 and eight children with cerebral paralysis were kidnapped from the same facility on 8 August 2014.

В 1980 году Асратян, окончив институт, устроился на работу психологом в специнтернат для детей, страдающих церебральным параличом и полиомиелитом.
Asratyan graduated from the university in 1980, and began work as a psychologist at a school for children suffering from cerebral palsy and polio.

Первый большой благотворительный рок- концерт в поддержку Фонда« Центр лечения и реабилитации больных детским церебральным параличом» прошел 29 мая 2008 года, накануне Дня защиты детей, в ночном клубе« Апельсин».
The First Big Charity rock concert in support of the Fund"Center for the treatment and rehabilitation of children suffering from cerebral palsy" took place May 29 2008, the day before Children's Defense Day, at the Apelsin night club.

Все вырученные средства будут направлены на поддержку проектов фондов- участников: Благотворительного фонда« Подари жизнь», Международного благотворительного фонда Юрия Башмета,« Центра лечения и реабилитации больных детским церебральным параличом» под патронатом Гоши Куценко и Фонда помощи хосписам« Вера».
All collected funds will be used to support the projects of participant funds: Podari Zhizn Fund, The International Charity Fund of Yuri Bashmet, The Treatment and Rehabilitation Center for children suffering from Cerebral Palsy under the patronage of Gosha Kutsenko and The Hospice Charity Fund Vera.

Выплачивается женщинам, которые являются гражданками Мальты, проживают в данной местности и на попечении которых находится ребенок, страдающий церебральным параличом или серьезной умственной отсталостью или серьезными умственными или физическими недостатками, либо имеют слепого ребенка в возрасте до 14 лет.
Payable to locally residing female citizens of Malta who have the care of a child suffering from cerebral palsy or severe mental subnormality or is severely handicapped or have a child under 14 years of age who is blind.

Это, в частности, дети, больные церебральным параличом, которые не могут передвигаться без посторонней помощи, не могут себя обслуживать, требуют индивидуального ухода; дети, страдающие частыми эпилептическими припадками, энурезом и энкопрезом вследствие органического поражения центральной нервной системы; дети, страдающие тяжелыми формами умственной отсталости и т. д.
Most of them are children suffering from cerebral palsy who cannot move about without help or care for themselves and require individual care, children who have frequent epileptic fits or suffer from enuresis or encopresis as a result of a minor disorder of the central nervous system, and children suffering from severe forms of mental backwardness, etc.