ЦЗЕ на Английском - Английский перевод

• jie
• sze

Примеры использования Цзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проф. Чэнь Цзе.
Prof. Chen Jie.

Гу Цзе, отличная работа.
Gu Jie, you did a great job.

Ночной питание улице Gui Цзе.
Night food street- Gui jie.

Гу Цзе, тебе было очень тяжело.
Gu Jie, it's been hard for you.

Председатель: гжа Цзян Цзе Китай.
Chair: Ms. Jiang Jie China.

Я хотел бы поговорить с Винсентом Цзе.
I would like to speak to Vincent Sze.

Мистер Цзе изучил мои финансовые отчеты.
Mr Tse has examined my financial records.

Г-н В. Хиллебранд проф. Чэнь Цзе.
Mr. W. Hillebrand Prof. Chen Jie.

В июне 2000 года Цзе окончила Сычуаньскую спортивную академию.
Zheng graduated from the Sichuan Sports Academy in June 2000.

Butterfly Lovers- телевизионный сериал 2007 года, в главных ролях Питер Хо и Дун Цзе.
Butterfly Lovers is a 2007 Chinese television series starring Peter Ho and Dong Jie.

Профессор Цзе Гао и главный ученый секретарь ОИЯИ Александр Сорин.
Professor Jie Gao and JINR Chief Scientific Secretary Alexander Sorin.

Первым в нем было имя Мао Цзе Дуна с пятьюдесятью миллионами убитых китайцев.
The first place was dominated by Mao Chze Duna within fifty million of killed Chinese.

Гуй Цзе Дунчжимэнь Ней Сразу за углом является одним из самых ценных улице ресторан в Пекине.
Gui Jie Dongzhimen Nei Just around the corner is one of Beijing's most appreciated restaurant street.

Прошлогодние чемпионки- Чжэн Цзе и Янь Цзы- защищали свой титул, но уступили в полуфинале.
Yan Zi and Zheng Jie were the defending champions, but DAB together this year.

Позднее Сяо Цзе будет играть за национальную сборную Китая и примет участие в международных соревнованиях.
Xiao Jie is later elected into national team and will participate in international games.

Технический комитет III собрался во второй половине дня 31 октября 2012 года под председательством Цзян Цзе Китай.
Technical Committee III met in the afternoon of 31 October 2012, under the chairmanship of Jiang Jie China.

Отель находится рядом с Цзе Фан дорожного которой расположены с большим количеством торговых центров, супермаркетов и ресторанов.
The hotel is close to the Jie Fang Road which located with many shopping centers, supermarket and restaurants.

Всего несколько минут ходьбы от знаменитой Yogh Лама Храм, Храм Болин и знаменитой улице ночью питание- Гуй Цзе.
Just few minutes walking to the famous Yogh Lama Temple, Bolin Temple and the famous night food street- Gui jie.

Одинокое голосование против оппозиции исходило от Пола Цзе, законодателя законодательного органа, представляющего сектор туризма.
The lone opposition vote came from Paul Tse, a functional constituency legislator representing the tourism sector.

Г-н Цзян Цзе( Китай) говорит, что еще более подходящим названием было бы" Содержание и выполнение концессионного договора.
Mr. Jiang Jie(China) said that a still more appropriate title would be"Contents and implementation of the concession contract.

Например, в ранге старшего руководства мы имеем г-жу Льен Сяу Цзе, старшего вице-президента компании" Хьюлетт- Паккард Сервисиз Эйшия- Пасифик.
For example, in the rungs of senior management, we have Ms Lien Siaou Sze, senior vice-president of Hewlett-Packard Services Asia-Pacific.

Цзе не хотелось жертвовать емкостью ради производительности, поэтому он тщательно изучил рынок и остановился на продукции Seagate.
Sze did not want to sacrifice capacity for performance, so he did his research and ultimately decided to go with Seagate.

Говоря о пище, если рядом западных ресторанов не могут прокормить вы правы, у вас нет причин отказываться от болтаться с друзьями в Шан Пин Цзе( 商 品 街).
Speaking of food, if the nearby western restaurants can't feed you right, you have no reason to refuse to hang out with your buddies in Shang Pin Jie(商品街).

Чунь Цзе- что в переводе означает« Праздник Весны», является для многих самым важным праздником, который отмечают уже более двух тысяч лет.
Chun Jze- which translates as"Spring Festival", is the most important holiday for many, and is celebrated for over two thousand years.

Кстати говоря, согласно легендам, сподвижник Хуан- ди по имени Цан- цзе( по другим версиям Фу- си) изобрел иероглифическую письменность, то есть священные письмена в знаках.
Incidentally, legends say that Huangdi's supporter named Tsang-chieh(Fu-hsi in other versions) invented hieroglyphic writing, that is, sacred writings in signs.

Хань Цзе родился в 1977 году в китайской провинции Шаньси, окончил факультет кино и телевидения Пекинского педагогического университета в 2002 году.
Han Jie, born in 1977 in the Shanxi Province of China, graduated from the Film and TV Production Department of Beijing Normal University in 2002.

Но Ши Минь начал понимать, кто направлял Сунь Фуду, и решил разоружить цзе, которые знали, что он на самом деле китаец, а не один из их народа.
Shi Min, however, began to realize that Shi Jian was behind Sun's attack, and he decided that he needed to disarm the Jie people, who knew that he was not a Jie but ethnically a Han.

Цзян Цзе, директор, Национальный центр геоматики Китая, представила доклад, озаглавленный<< Модернизация национальных геодезических датумов в Китае>> E/ CONF. 102/ IP. 16.
Jiang Jie, Director, National Geomatics Centre of China, presented a paper entitled"Modernization of national geodetic datum in China" E/CONF.102/IP.16.

В Доме ученых ОИЯИ( слева направо): главный ученый секретарь ОИЯИ Александр Сорин, профессор Цзе Гао, вице-директор ОИЯИ Михаил Иткис, главный инженер ОИЯИ Борис Гикал, начальник Отдела международных связей Дмитрий Каманин.
In the JINR Scientists' Club(left to right): JINR Chief Scientific Secretary Alexander Sorin, Professor Jie Gao, JINR Vice-Director Mikhail Itkis, JINR Chief Engineer Boris Gikal, Head of the JINR International Cooperation Department Dmitry Kamanin.

Профессор Цзе Гао, приехавший с семинаром« CEPC- SppC: Status and Perspective» в Лабораторию физики высоких энергий, построил свою работу в ОИЯИ опираясь на программу JEMS.
Professor Jie Gao who came to Dubna to deliver the seminar«CEPC-SppC: Status and Perspective» in the Laboratory of High Energy Physics, organized his work in JINR according to the JEMS programme.