Примеры использования Цзи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Цзи Цзоу Китай.
Ji Zou China.Гн Цзоу Цзи Китай.
Mr. Zou Ji China.Юй Цзи, мы опаздываем!
Yu Ji, we are running late!Мастер Цзи старше тебя.
Китайское название: Гоу Ци Цзи.
Chinese name: Gou Qi Zi.Я помню, Юй Цзи сказала мне.
I remember Yu Ji has asked me a question once.Цзи Луо Чу похлопал его по плечу и сказал.
Ji Luo Chu patted his shoulders and said.И здесь был Цзи, который угрожал мне.
And there was a Ji, who made threats to me.Мне нужно кого-то найти, чтобы сопровождать Юй Цзи домой.
So I need someone to send Yu Ji home.Его брата зовут Цзи Луо Лун( 季 洛 倫, jìluòlún).
His brother's name is Ji Luo Lun(季洛倫, jìluòlún).Этот же оттенок сохраняется и в« Ши цзи».
These numbers are likewise given in the postface to Shiji.Судно« Глобал Нампхо»,ранее-« Цзи Сян Шань» 2007 год.
The Global Nampo,formerly Ji Xiang Shan 2007.В 2008 году вид был назван Брайаном Андресом и Цзи Цяном.
The genus was named in 2008 by Brian Andres and Ji Qiang.Я посмотрел на небоскреб: студию Цзи Луо Чу я видел впервые.
I looked up at the skyscraper, my first time seeing Ji Luo Chu's studio.Только наша школа могла променять занятие физкультурой на сраное тай- цзи.
Цзи изначально являлось гибридом между копьем цян и древковым оружием гэ.
The ji was initially a hybrid between a spear and a dagger-axe.Через довольно долгое время Цзи Луо Чу, наконец, прекратил делать снимки.
After a good long while, Ji Luo Chu finally stopped photographing.Мастер Цзи, простите, что втянул вас в это извините, что втянул вас в это.
Master Jin, I'm sorry to get you involved I'm sorry to get you involved today.Если Чжан Лян проиграет,я сам привезу сюда Юй Цзи, и принесу извинения Сян Юю!
If Zhang Liang loses.I will send Yu Ji back my self. And apologize to your Lord!Оружие цзи стало популярным благодаря историческому персонажу, известному как Люй Бу.
The Ji is popularized through a historical character known as Lü Bu.Он умер менее чем через год после смерти Цзи Кана, в возрасте будучи 53 года.
The treaty eventually failed after the death of Munim Khan who died at the age of 80.Наша компания была основана в 1998 году,находится в прекрасном весеннем городе- Цзи Нань.
Our company was established in 1998,located in the beautiful spring city-Ji Nan.Цзи Луо Чу направился к темному переулку, а молодой господин и Луо Лун последовали за ним.
Ji Luo Chu headed into the dark alley, and the young master and Luo Lun followed.Цао Фан был вынужден низложить свою жену, императрицу Чжан,которая была дочерью Чжан Цзи.
Cao Fang was further forced to depose his wife Empress Zhang,who was Zhang Ji's daughter.Цзи Кан отказывался сотрудничать с новой властью, отчего был казнен.
It would be Ji Kang's refusal to work for the new regime which Император арестовал одного из них- Лю Цзи- и казнил, а когда Лю Янь попытался вмешаться- казнил и его.
The emperor arrested Liu Ji and wanted to execute him, but Liu Yan tried to intercede.Сентября Цзи Хунчан, Фан Чжэнъу, Тан Юйлинь и Лю Гуйтан собрались на совещание в Юньчжоу к северу от Чичэна.
On September 10, Liu met with Fang Zhenwu, Tang Yulin, Ji Hongchang at Yunzhou north of Chicheng.В парке практически постоянно находятся бегуны- марафонцы, и, кроме того,это очень популярное место для занятия тай- цзи.
The park is frequented by joggers and runners, andis a very popular place to do Tai Chi.Андрес и Цзи выполнили филогенетический анализ и обнаружили принадлежность Elanodactylus к семейству ктенохазматид.
Andres and Ji performed a phylogenetic analysis and found that Elanodactylus was a ctenochasmatid.Видишь ли, в фильме Патрика Суэйзи, Далто не только вышибала, но и философ, выпускник университета,мастер тай- цзи и посредник.
See, in the movie, Patrick Swayze's Dalton is not only a bouncer, but he's a philosopher, a college grad,a tai chi master and a mediator.
