ЦИКАД на Английском - Английский перевод

• cicadas
• cicada

Примеры использования Цикад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неужели не слышите цикад?
Cicadas… nothing?

Ты видел цикад в нашем видении.
You saw the cicadas in our vision.

Гудящий шум цикад.
The droning buzz of cicadas.

О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах.
Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.

Ты ненавидел" Плач цикад.
You hated The Cicada's Lament.

Плач цикад"- моя самая любимая книга.
The Cicada's Lament is my favorite book ever.

Ты ненавидел" Стенания цикад.
You hated The Cicada's Lament.

У нас есть пара цикад в кабинете билогии.
We have got some locusts in the biology lab.

А я уверен, ты услышишь цикад.
I think you're gonna hear crickets.

Например, пение цикад имеет 5 тыс.
For example, the singing of cicadas has 5 thousand Hz.

Kikihia( лат.)- род цикад из семейства Cicadidae.
Kikihia is a genus of cicada in the family Cicadidae.

Более дальние прыжки совершает только один вид цикад.
More long jumps are performed by only one type of cicadas.

У кузнечиков и цикад они находятся на брюшке.
The ears of grasshoppers and cicadas are on their abdomens.

Способность НПД в гамаке под звуки цикад очень ухоженный.
Ability to NAP in the hammock to the sound of cicadas very well maintained.

Это крупнейший и самый северный из трех видов 17- летних цикад.
It has the greatest range and concentration of any of the 17-year cicadas.

Higurashi: Higurashi( цикады)- латинское название рода семейства цикад.
The word higurashi is the name of a kind of cicada.

Было так тихо, только пение птиц, цикад и журчащего ручья нарушали эту тишину….
So quiet, only birds singing, a murmuring brook and cicadas… and us.

Platypleura- род певчих цикад, широко распространен в Африке и южной Азии.
The cicada genus Platypleura occurs widely across Africa and southern Asia.

Некоторые виды этих муравьев по громкости своего стрекота превосходят даже цикад.
Some species of these ants surpass even the cicadas in their chimneys.

Слушайте пение цикад в саду, потягивая коктейль из свежевыжатых соков….
Listen to cicadas sing in the background as you sip your fresh fruit cocktail.

Он был, очевидно, поедателем низкой растительности, питающимся в подлеске и низких деревьях типа цикад.
He was, obviously, an eater of low vegetation, feeding in the undergrowth and low trees type of cicadas.

Список цикад Новой Зеландии включает все виды семейства Cicadidae Новой Зеландии.
Cicadas of New Zealand consist of Cicadidae recorded from the islands of New Zealand.

Забавное совпадение. В двух из трех стран, Поставляющих семена кунжута, огромная популяция цикад.
Amusing coincidence that two of the three countries that provide the world's sesame seeds have such large cicada population.

Самки ос переносят цикад, которые в среднем на 88% тяжелее, чем их собственная масса тела.
Females carry cicadas that are on average 88% heavier than their own body mass.

Это насекомоядный вид и его пища включает в себя кузнечиков, цикад и жуков; иногда и мелких ящериц и птенцов.
This is an insectivorous species and its food includes grasshoppers, cicadas and beetles; occasionally also small lizards and nestlings.

Наследование митохондрий по отцовской линии также описано для некоторых насекомых, например, для дрозофилы, медоносных пчел и цикад.
Paternally inherited mitochondria have additionally been reported in some insects such as fruit flies, honeybees, and periodical cicadas.

Едят разных пауков, других насекомых, похожих на саранчу, жуков, кузнечиков, цикад, одним словом, все, что шевелится и ползает.
They eat various spiders and other insects looking like grasshoppers, bugs, locusts, cicadae, in other words, everything that moves and crawls.

Залитая ли полуденным солнцем, ночью ли под стрекот цикад, поднимающаяся от теплого моря итальянская деревня Миранола великолепна всегда.
Be it bathing in the noon sun or filled with the chirping of cicadas, the Italian town of Maranola, which is rising up from the warm sea, is always resplendent.

В стакане портвейна крымского я слышу: Музыку тишины, Нежный, шорох медуз Треск цикад, Всплеск соленой волны, Свежий утренний бриз.
In a glass of Crimean port wine I hear: The m usic of silence, The gentle rustle of the jellyfish, The cicadas crackle, The splash of the salty wave, The fresh….

Эта стратегия наблюдается у периодических цикад, для которых характерен очень продолжительный жизненный цикл и периодичное и массовое появление взрослых особей с интервалом в 13 или 17 лет.
These periodical cicadas have an extremely long life cycle of 13 or 17 years, with adults suddenly and briefly emerging in large numbers.