ЦИКЛОТРОНА на Английском - Английский перевод

Примеры использования Циклотрона на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы должны перестать забирать электроэнергию из циклотрона.
You must stop taking power from the cyclotron.
Ввод циклотрона в эксплуатацию запланирован в период с января по апрель 2018 года.
The commissioning of the cyclotron is now planned from January to April 2018.
Научно-технический руководитель проекта модернизации циклотрона ИЦ- 100 ЛЯР ОИЯИ.
Scientific-technical leader of the project to upgrade cyclotron IC-100 LNR JINR.
Сначала с помощью циклотрона нарабатывают необходимые изотопы фтора.
First of all, the necessary fluorine isotopes are produced with the help of a cyclotron.
Мы конструируем бомбу на основе плутония, который пара гениев наковыряла при помощи циклотрона.
We have been designing a bomb based on plutonium two geniuses cranked out with a cyclotron.
Вольфрам коллиматорных сплав может быть принят в качестве линейного ускорителя и циклотрона в медицинском лечении.
Tungsten alloy collimator can be adopted as linear accelerator and cyclotron in medical treatment.
Ядерные исследовательские учреждения используют ядерные реакторы и циклотрона для изучения или создания радиоактивных материалов.
Nuclear research establishments use nuclear reactors or cyclotrons to study or create radioactive materials.
Рассматривается постановка различных экспериментов на пучках действующего ускорителя У- 400 с переходом на пучок циклотрона DC- 280« Фабрики СТЭ».
Experiments for U400 accelerator beams with transfer to DC280 cyclotron beams are planned.
Есть решения с использованием предускорения поезда,но использование циклотрона избавит от необходимости терять импульс.
Existing solutions would involve a pre-acceleration track,however a cyclotron eliminates the need to lose momentum.
Результаты этих работ легли в основу проекта нового комплекса―« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе циклотрона ДЦ- 280.
The results of this research made the basis of the project of a new complex-"Superheavy Elements Factory" based on the cyclotron DC-280.
За рекордно короткий срок были осуществлена разработка,изготовление и монтаж циклотрона и в 1949 г. он был запущен.
In record time were osuschestlena design,manufacture and installation of the cyclotron and in 1949 it was launched.
Научно-технический руководитель проекта циклотрона ДЦ- 110, созданного в ЛЯР ОИЯИ для научно-промышленного комплекса« БЕТА» в Дубне.
Scientific-technical leader of the project of cyclotron DC-110 developed at LNR JINR for the scientific industrial complex"BETA", Dubna.
Снарт прочел статью, в которой высказывалось предположение, что выбросы энергии циклотрона способны противостоять скорости Флэша.
Snart read an article that theorized that the energy emissions of a cyclotron could interfere with the Flash's speed.
Воинов провел для учащихся экскурсию на ускоритель ИЦ- 100,где гости познакомились с принципами работы циклотрона.
The FLNR staff member A. Voinov guided the students to the IC-100 accelerator,where the guests got acquainted with the principles of the cyclotron operation.
Реализация данной части проекта основана на использовании уникальной ускорительной техники ТПУ- циклотрона Р7М и электростатического генератора ЭСГ 2, 5.
This was made possible thanks to the utilization of the unique equipment created at TPU- the R7M cyclotron and ESG 2.5 electrostatic generator.
Он сообщил, что комплекс сверхпроводящего протонного циклотрона SC200 разрабатывается на компенсационной, а не коммерческой основе: за разработанный проект ОИЯИ получает первый экземпляр ускорителя.
He noted that the complex of the SC200 superconducting proton cyclotron was developed on a compensation basis, not commercially.
Приятным итогом года, безусловно, является выход на пучок с целью проверки основных ионно- оптических параметров нового фрагмент- сепаратора АКУЛИНА- 2 на канале циклотрона У- 400М.
A good result of the year is definitely the output beam to check the main ion-optical parameters of the new fragment separator ACCULINNA-2 in the U400M cyclotron channel.
В марте 1999 года была завершена поставка из России в Египет циклотрона, на базе которого предполагается создание в Египте регионального исследовательского и медицинского центра.
In March 1999, her Government had delivered a cyclotron to Egypt which would serve as the basis for the establishment in that country of a regional medical research centre.
Специалисты компании« 100 ТОНН МОНТАЖ» в рамках реализации проекта по строительству центра ядерной медицины в Екатеринбурге выполнили такелажные работы по перемещению элементов циклотрона« TR- 24».
Within the framework of the Nuclear Medicine Centre construction project, our Company(100 TONN MONTAZH) fulfilled rigging operations for relocation of the TR-24 cyclotron elements.
Физика- Эрнест Орландо Лоуренс-« За изобретение и создание циклотрона, за достигнутые с его помощью результаты, особенно получение искусственных радиоактивных элементов».
Lawrence was awarded the Nobel Prize in Physics in November 1939"for the invention and development of the cyclotron and for results obtained with it, especially with regard to artificial radioactive elements.
В Лаборатории ядерных реакций гости ознакомились с экспериментами по синтезу и химии сверхтяжелых элементов, атакже осмотрели комплекс циклотрона ИЦ- 100 для производства трековых мембран.
In the Laboratory of Nuclear Reactions the guests got acquainted with the experiments on the synthesis and chemistry of super heavy elements, andalso visited the cyclotron complex IC-100 for production of track membranes.
Познакомились с новым специализированным ускорителем,изготовленным фирмой IBA,- аналогом циклотрона, который монтируется сейчас в Дубне для Димитровграда, и обсудили перспективы сотрудничества в этом направлении.
We got acquainted with a new specialized accelerator,manufactured by IBA, which is analogous to the cyclotron assembled now in Dubna for Dimitrovgrad, and discussed prospects of cooperation in this area.
Гости посетили Лабораторию Ядерных Реакций, где ознакомились с экспериментами по синтезу и химии сверхтяжелых элементов, атакже осмотрели комплекс циклотрона ИЦ- 100 для производства трековых мембран.
The guests visited the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions and got acquainted with experiments on synthesis and chemistry of super-heavy elements, andalso the guests were shown the cyclotron complex IC-100 for production of track membranes.
Оппенгеймер тесно сотрудничал с нобелевским лауреатом физиком- экспериментатором Эрнестом Лоуренсом и его коллегами- разработчиками циклотрона, помогая им интерпретировать данные, полученные с помощью приборов Радиационной лаборатории Лоуренса.
He worked closely with Nobel Prize-winning experimental physicist Ernest O. Lawrence and his cyclotron pioneers, helping them understand the data their machines were producing at the Lawrence Berkeley National Laboratory.
Основным вопросом являлось обсуждение плана дальнейшей кооперации Словацкой Республики с ОИЯИ по завершению строительства Циклотронного центра Словацкой Республики( г. Братислава) на базе созданного в ЛЯР ОИЯИ циклотрона DC- 72.
Discussion of a plan of further cooperation of the Slovak Republic with JINR on completion of construction of the Cyclotron center of the Slovak Republic in Bratislava based on the cyclotron DC-72 developed at FLNR of JINR was the main issue of the visit.
В его задачи будет входить анализ возможностей оказания помощи вьетнамским коллегам в научном ипрактическом применении циклотрона C30 IBA, а также обсуждение путей сотрудничества в области протонной терапии.
In order to analyze the possibilities of aiding the Vietnamese colleagues in scientific andpractical application of the cyclotron C30 IBA, as well as to discuss the ways of collaboration in the sphere of proton therapy, the Engineering Manager of the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems M.Yu.
На площадке МГУ в рамках экспозиции ОИЯИ будут представлены макеты установок MPD( Multi- Purpose Detector)/ NICA, Циклотрона тяжелых ионов У- 400, модель реактора ИБР- 2, модель модуля калориметра, а также модель одного из самых крупномасштабных мировых проектов в области физики нейтрино- глубоководного нейтринного телескопа на озере« Байкал» Байкальский нейтринный телескоп входит в единую нейтринную сеть.
In MSU JINR will present the following layouts: the MPD/NICA facility, the heavy-ion Cyclotron U-400, the IBR-2 reactor, the model of a calorimeter, and the model of the Deep Underwater Neutrino Telescope with a photomultiplier on lake Baikal.
Директор лаборатории проиллюстрировал в своем докладе основные этапы работ по созданию Фабрики сверхтяжелых ионов- строительство нового экспериментального корпуса,монтаж циклотрона DC- 280, нацеленного на синтез новых элементов, подготовку помещений и технологических систем, которыми оснащается новый ускорительный комплекс.
Director of the laboratory demonstrated major stages of the Factory of Superheavy Elements development- construction of a new experimental building,the DC-280 cyclotron mounting aimed at the synthesis of new elements, preparation of the area and technological systems the new accelerating complex is equipped with.
Он представил подробный и финансово- обоснованный план по возможной подготовке специалистов в области ускорительной техники ирадио- фармацевтики на базе небольшого серийного циклотрона, который фирма РОНИК готова предоставить в качестве своего вклада, представлены были также возможности получить существенную поддержку от партнеров фирмы РОНИК.
He presented a detailed and financially feasible plan for training opportunities in the fields of accelerator technology andradio-pharmaceutics based on a small serial cyclotron, which the company RONIK is willing to provide as its contribution; opportunities to receive substantial support from partners of the company RONIK were also presented.
Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.
Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.
Результатов: 41, Время: 0.0263

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский