ЦИЛИАРНОГО на Английском - Английский перевод

• ciliary

Примеры использования Цилиарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Само ухо имеет систему движения цилиарного, которая выталкивает всю грязь его в покое….
The ear itself has a ciliary movement system that pushes all dirt out alone….

Сосудистая оболочка( или увеальный тракт) состоит из хоироидеи, цилиарного тела и радужки.
The vascular tunic(or uvea) is made up of the choroid, the ciliary body, and the iris.

В нашем исследовании взаимосвязи между вовлечением цилиарного тела и экстрабульбарным ростом не выявлено.
Our investigation revealed no interrelation between the involvement of the ciliary body and extrabulbar growth.

Она также может быть вызвана рядом других условий, которые приводят к ишемии сетчатки или цилиарного тела.
It may also be triggered by other conditions that result in ischemia of the retina or ciliary body.

Это характерно проявляется как воспаление цилиарного тела и массивный трабекулярный отек, что иногда распространяется на шлеммов канал.
It characteristically manifests as ciliary body inflammation and massive trabecular oedema that sometimes extends to Schlemm's canal.

С целью создания новых и активизации заднего путей оттока ВГЖ, начали использоваться непосредственно сосуды цилиарного тела.
We began to use vessels of the ciliary body in order to create new tracts and to activate posterior outflow tracts of the intraocular fluid.

И для глаукоматозно болезненного слепого глаза и некоторых случаев глаукомы, cyclocryotherapy для удаления цилиарного тела могут быть предметом обсуждения для выполнения.
And for Glaucomatous painful Blind Eye and some cases of Glaucoma, cyclocryotherapy for ciliary body ablation could be considered to be performed.

Водянистая влага образуется специальными непигментированными эпителиальными клетками цилиарного тела из крови.
Blood-aqueous barrier is formed by nonpigmented ciliary epithelial cells of the ciliary body and endothelial cells of blood vessels in the iris.

Внутриглазное давление определяется разностью количества жидкости, образуемой за счет секреции цилиарного тела и количеством жидкости, которое выводится из глаза через трабекулярную сеть.
The pressure within the eye is maintained by the balance between the fluid that enters the eye through the ciliary body and the fluid that exits the eye through the trabecular meshwork.

Иридодиализ, иногда известный как coredialysis, является локализованным разделением или отторжением радужной оболочки от цилиарного тела.
An iridodialysis, sometimes known as a coredialysis, is a localized separation or tearing away of the iris from its attachment to the ciliary body.

Операция оказалась недостаточно эффективной в случаях выраженного склероза и атрофических изменений в тканях и сосудах цилиарного тела, что обычно наблюдается в поздних стадиях глаукомы.
The operation appeared to be insufficiently effective in cases of the pronounced sclerosis and atrophic changes in tissues and vessels of the ciliary body which is frequently observed in advanced stages of glaucoma.

Для обеспечения доступа водянистой влаги в это пространство недостаточно образования щели между склерой и поверхностью цилиарного тела.
To provide an access of aqueous humour into this space, the formation of the fissure between the sclera and surface of the ciliary body is not enough.

К клиническим относят возраст пациента, размеры( высота и диаметр основания) опухоли, вовлечение в опухолевый процесс цилиарного тела и экстрабульбарный рост 3, 6- 10.
The clinical risk factors refer to age of the patient, the tumor size(height and basal diameter), involvement of the ciliary body in the neoplastic process and the extrabulbar growth 3, 6-10.

Хирургическое лечение обычно делается 10- наложением проленового шва на оторванный фрагмент радужки и пришивание его к шпорам склеры и узлу цилиарного тела.
Surgical repair is usually done by 10-0 prolene suture taking the base of iris avulsion and suturing it to the scleral spur and ciliary body junction.

Неселективные альфа адрено и симпатомиметики, такие как адреналин, снижает производство водянистой влаги путем сужения кровеносных сосудов цилиарного тела, полезен только при открытоугольной глаукоме.
Less-selective alpha agonists, such as epinephrine, decrease aqueous humor production through vasoconstriction of ciliary body blood vessels, useful only in open-angle glaucoma.

Методика первичной задней закрытой субтотальной ВЭ была стандартной: через 3 прокола по технологии 25G в области плоской части цилиарного тела.
The technique of primary posterior closed subtotal vitrectomy was standard: through 3 punctures using 25G technology in the area of the planar part of the ciliary body.

Сосудистая оболочка глаза состоит из радужки, хориоидеи и цилиарного тела, образуя средний слой структуры глаза, главным образом, страдающий воспалениями( увеитами), многие из которых связаны с системными заболеваниями в области внутренней….
The uvea includes the iris, ciliary body and choroid, intermediate layers of the structure of the eye that mainly suffer inflammation(uveitis), often related with systemic diseases in the area….

Реваскуляризация цилиарного тела, направленная на восстановление трофики цилиарного тела, нормализацию метаболизма и стимуляцию местного иммунитета с целью усиления продукции камерной влаги, повышения ВГД и купирования воспалительного процесса.
Revascularization of ciliary body with the aim to restore trophism of a ciliary body, to normalize metabolism, and stimulate local immunity, to enlarge chamber humour producing, to increase intraocular pressure and to stop inflammatory process.

В литературе имеются данные об отрицательной роли цилиохориоидальной и иридоцилиохориоидальной локализации увеальной меланомы в витальном прогнозе, а вовлечение цилиарного тела наряду с экстрабульбарным ростом опухоли традиционно расценивается как неблагоприятный прогностический фактор 10, 11.
The literature gives some data about negative effect of ciliary-choroid and irido-ciliary-choroid localization of the uveal melanoma in the vital prognosis and involvement of the ciliary body with the extrabulbar growth of tumor is conventionally regarded as an unfavorable predictive factor 10, 11.

При сопоставлении групп по таким признакам, как возраст и пол пациентов, высота и диаметр основания опухоли, вовлечение в опухолевый процесс цилиарного тела, пигментация опухоли, наличие гемофтальма, отслойки сетчатки, субретинального экссудата, отягощенный семейный анамнез, делеция короткого плеча хромосомы 1 и метилирование гена RASSF1A, значимых отличий не выявлено.
When comparing the groups on age and sex of the patient, the height and basal diameter, ciliary body involvement, tumor pigmentation, the presence of hemophthalmia, retinal detachment, subretinal exudate, family history, deletion of the short arm of chromosome 1 and the RASSF1A gene methylation no significant differences were found.

Цилиарное тело также содержит цилиарную мышцу, ответственную за фокусирование изображений с близкого расстояния.
It also contains the ciliary muscle, which is responsible for focusing on near images.

В норме внутри глаза цилиарным телом постоянно вырабатывается особая внутриглазная жидкость.
Normally inside the eye ciliary body constantly produces special intraocular fluid.

Это может привести к расслаблению цилиарной мышцы и увеличению увеосклерального оттока.
This may lead to relaxed ciliary muscle and increased uveoscleral outflow.

Вызывается это разными причинами: уплотнением тканей хрусталика, ослаблением цилиарной мышцы и т. д.
Called it by different reasons: seal tissues, lens, the weakening of the ciliary muscle, etc.

Ключевые слова: Аллоплант, биоматериалы, хирургия, посттравматическая субатрофия, реваскуляризация, цилиарное тело, протезирование.
Alloplant, biomaterials, surgery, posttraumatic subatrophy, revascularization, ciliary body, prosthetics.

Приблизительно 25% людей с situs inversus имеют основной диагноз« первичная цилиарная дискинезия» ПЦД.
About 25% of individuals with situs inversus have an underlying condition known as primary ciliary dyskinesia PCD.

Диодный лазер cycloablation снижает ВГД за счет уменьшения секреции внутриглазной жидкости, разрушая секреторной цилиарный эпителий.
Diode laser cycloablation lowers IOP by reducing aqueous secretion by destroying secretory ciliary epithelium.

Цилиарное тело- это« фабрика» глазной жидкости( водянистой влаги), которая регулирует внутриглазное давление, питание и дыхание внутриглазных структур.
The ciliary body is the"factory" of the ocular fluid(aqueous humour) that regulates intraocular pressure and nutrition and respiration of the intraocular structures.

Птичий глаз напоминает глаз рептилии, он обладает развитой цилиарной мышцей, способной изменять форму хрусталика быстрее и сильнее, чем у млекопитающих.
The avian eye resembles that of a reptile, with ciliary muscles that can change the shape of the lens rapidly and to a greater extent than in the mammals.

Ингибиторы карбоангидразы уменьшают образование бикарбонатов в цилиарных отростках глаза, тем самым уменьшая образование водянистой влаги.
Carbonic anhydrase inhibitors decrease bicarbonate formation from ciliary processes in the eye, thus decreasing the formation of Aqueous humor.