ЦИЛИНДРАМИ на Английском - Английский перевод

• cylinders
• cylinder

Примеры использования Цилиндрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть спрячутся за цилиндрами.
Hide them behind the cylinders.

Фараоны с цилиндрами изображены в движении- идущими.
Pharaohs with cylinders depicted in motion- reaching.

Это автоматический орган с двумя цилиндрами.
It is a flat engine with two cylinders.

Минераловатными цилиндрами охладят питерские чердаки.
Mineral wool cylinders to get St. Petersburg's attics chilled.

Два типа: один цилиндр и двумя цилиндрами.
Two types: One cylinder and two cylinders.

Оснащена 3 вращающимися цилиндрами и качающейся полкой.
It is equipped with 3 rotating cylinders and the shaking shelf.

Выдавливание узора( тиснения) происходит между двумя цилиндрами.
The pattern(face) is embossed between two rollers.

Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами.
No, he would rather fiddle about with cylinders and springs.

Приводится в действие гидравлическим насосом с двумя подъемными цилиндрами.
Driven pump with two hydraulic lift cylinders.

Производственная линия спагетти с 7 цилиндрами, 24 тонны в день.
Spaghetti Production line with 7 Cylinders, 24 ton per day capacity.

Двенадцатицилиндровый двигатель- поршневой двигатель внутреннего сгорания с 12 цилиндрами.
Flat-twelve engine, a flat engine with twelve cylinders.

Та же схема, то же расстояние между цилиндрами, то же охлаждение.
That chart, that distance between cylinders, that cooling et cetera.

Автомобили с четырьмя цилиндрами оказались прочными и надежными в эксплуатации.
Automobiles with four cylinders are durable and reliable in exploitation.

Литровый марки V8 прямого впрыска с двумя турбокомпрессорами и отключаемыми цилиндрами.
Type 4-litre twin-turbocharged direct injection V8 with cylinder deactivation.

Компактная конструкция с гидравлическими тяговыми цилиндрами для уменьшения занимаемой площади.
Compact design with pulling hydraulic cylinders for reduced space requirement.

Он оснащен двумя пневматическими цилиндрами для обеспечения регулируемого усилия на инструмент.
It is equipped with two pneumatic cylinders to provide controlled force upon the tool.

Топливная смесь теперь формировалась в двух карбюраторах« Pallas», каждый из которых питался тремя цилиндрами.
Fuel system: Two Pallas carburetters, each serving three adjacent cylinders.

С рабочими тормозными цилиндрами TRW Aftermarket Вы всегда можете предложить своим клиентам надежное качество, отличную производительность и оптимальную безопасность.
With TRW Aftermarket Wheel Cylinders, you can offer your customers reliable quality, excellent performance, and optimised safety every time.

В 1962 году AMC заключила контракт с Holmes Foundry, Ltd. на поставку головок блоков с цилиндрами.
Beginning in 1962, AMC contracted with Holmes Foundry to supply AMC with cylinder block castings.

Открытие отдельных ярусов выполняется посредством дополнительной гидравлической системы управления, которая управляет соответствующими гидравлическими цилиндрами.
Individual levels are opened by an additional hydraulic control system which activates the respective hydraulic cylinders.

Надежный промышленный двигатель синтеллектуальной системой регулирования оборотов икомпрессор сотключаемыми цилиндрами снижают расход топлива.
Durable industrial motor with intelligent speed control and compressor with cylinder deactivation for low fuel consumption.

Во время войны кабриолеты с шестью цилиндрами от Steyr были предназначены для многих немецких офицеров штаба, а также других командующих лиц, и были отмечены государственными знаками и символикой.
During the war, cabriolets with six cylinders from Stair were destined for many headquarters officers and for other commanders.

Бинотто предлагает полную гамму гидравлических компонентов высокого качества для совместного использования с цилиндрами TFC.
Binotto also offers a full range of high quality hydraulics components to be coupled together with your TFC series cylinder.

Угол между цилиндрами равнялся 60 градусам, в отличие от обычных 50, что увеличило крутящий момент и обещало более мягкую езду в комбинации с коляской.
The angle between the cylinders was equal to 60 degrees, in contrast with the usual 50 degrees, which increased engine torque and was promising rides that would be more gentle in combination with the sidecar.

Безопасная и эффективная транспортировка небольших объемов жидкостей и опасных материалов с миниатюрными пробоотборными цилиндрами Swagelok.
Safely and efficiently transport low volumes of fluids and hazardous materials with Swagelok miniature sample cylinders.

Главной особенностью TB- 1011H5 является сменный пресс-подборщик с инициативными двойными цилиндрами и без проблем изолированными твистерами, которые могут автоматически привязать тюк и заставить пользователя легко управлять им.
The main feature of TB-1011H5 is a scrap baler with initiative twin-cylinder and trouble-free isolated twisters that can tie the bale automatically and make the user to operate it easily.

Для обеспечения еще большей устойчивости загрузочной системы все колесные погрузчики от компании Wacker Neuson оснащены двумя подъемными цилиндрами.
For even more stability of the loading system, all wheel loaders from Wacker Neuson are equipped with two lift cylinders.

Первоначальная версия двигателя отличалась цилиндрами разного диаметра( 48 и 55 мм) и развивала 14 л. с., но с 1939 года в серию пошел упрощенный вариант с цилиндрами равного диаметра( 51, 5 мм), развивавший 12 л. с.
The initial engine version featuring cylinders of varied diameter(48 and 55 mm) could achieve 14 h.p., but after 1939 a simpler option was serially produced, with the cylinders of the same diameter(51.5 mm), developing 12 h.p.

Привод впускных клапанов был полностью открытым, причем штанги привода располагались попарно: две между первым и вторым цилиндрами, две- между третьим и четвертым.
Inlet valve drive was fully accessible and the pushrods went in pairs: two between the first and second cylinder and other two between the third and fourth cylinder..

Сравнивая измеренные значения упругих параметров материала, полимеризованного между цилиндрами, со значениями, измеренными при одноосном сжатии этого материала, полимеризованного между плоскими параллельными пластинами, можно оценить эти напряжения.
Comparing the measured values of the elastic parameters of the material, polymerized between the cylinders, to the values measured in the material, polymerized between flat parallel plates, under uniaxial compression it became possible to evaluate these stresses.