БЛОКА ЦИЛИНДРОВ на Английском - Английский перевод

• cylinder block
• engine block
• cylinder unit

Примеры использования Блока цилиндров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конфигурация блока цилиндров.
Configuration of the cylinder block.

Ремонт двигателя на автомобиле путем замены блока цилиндров.
Engine repair on the car by replacing the engine block.

Снимите крышку радиатора, откройте слив блока цилиндров и слив радиатора.
Remove the radiator cap, open the engine block drain and the radiator drain.

Высокое качество, экономичные и безопасные и надежные руки цепь блока цилиндров.
High quality, economical and safe and reliable hand chain of cylinder block.

Конфигурация блока цилиндров в ряд, Vобразно, с радиальным расположением, с горизонтальным противолежащим расположением, прочее.
Configuration of the cylinder block in-line, V, radial, horizontally opposed, other.

Предыдущая модель CV была разработана с 90- градусным расположением блока цилиндров.
The previous Judd CV was designed with a conventional 90-degree engine block.

Использование карбона и композитных материалов при производстве блока цилиндров, головки блока и клапанов запрещено.
The use of carbon composite materials for the cylinder block, cylinder head and pistons is not allowed.

Оптимальное торцевое фрезерование верхней части блока и головки блока цилиндров.
Optimal face-milling of deck face of cylinder blocks and heads.

Если был сделан ремонт головки блока цилиндров, регулировка клапанов должна быть двойной: сразу после ремонта и через 20 км после этого.
If it the cylinder unit head was repaired, the valve adjustment should be double: immediately after repair and in 20 km after this.

Совершенно новый двигатель( не используемый больше как элемент напряжения шасси) отличался разделением верхнего картера и блока цилиндров.
The all-new engine was no longer used as a stressed member of the chassis, and had a separate top crankcase and cylinder block.

В последующем, на заводе GM Powertrain- Uzbekistan планируется измерять параметры блока цилиндров, головок блока цилиндров и коленчатых валов собственного производства.
In the future GM Powertrain- Uzbekistan plans to measure in-house produced cylinder blocks, cylinder heads and crankshafts.

Продажа( Trade- In) головок блока цилиндров для всех типов двигателей внутреннего сгорания для легковых и грузовых автомобилей, сельскохозяйственной и специальной техники.
Sale(Trade-In) head of cylinder block for all types of internal combustion engines for cars, trucks, agricultural and special equipment.

Стандартное оборудование включает в себя береговой источник питания, обогреватель блока цилиндров и оснащение в соответствии с сертификатом Морской ассоциации Финляндии FMA.
Standard equipment include shore power supply, engine block heater and standard equipment in accordance with the Finnish Maritime Association(FMA) certifi cation.

В нашем сервисе вы можете осуществить ремонт головки блока цилиндров, наши высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом работы, используя дорогостоящее оборудование, приведут двигатель Вашего автомобиля в полный порядок и готовности работать.
At our service center you can repair a cylinder unit head, our highly skilled specialists with wide experience, using expensive equipment, will bring the engine of your car in life and availability to work.

Ремонт отдельных элементов двигателей: дефектоскопия коленчатого вала с использованием средств неразрушающего контроля, восстановление поверхности блока цилиндров, ремонт головки блока цилиндров, восстановление коленчатого вала, ремонт топливного насоса двигателя;
Repair of separate engine parts: crankshaft flaw detection using nondestructive inspection aids, cylinder block reconditioning, cylinder head repair, crankshaft recovery, and engine fuel pump repair;

Специально разработанное уплотнение направляющего клапана, Интеграл блока цилиндров, встроенный масляный насос двигателя и масляный радиатор воды, высокий поток встроенного охлаждающего дизайна водного пути.
Special designed seal of valve guide, integral cylinder block, built-in engine oil pump and oil water cooler, high-flow built in cooling water way design.

По данным справочника« Джейнс»( Jane' s): Цилиндры Двенадцать цилиндров состоят из гильз из высокоуглеродистой стали установленных в два блока цилиндров, состоящих из двух частей, отлитых из алюминиевого сплава« R. R. 50( англ.) русск.» с отдельными головками и рубашками.
From Jane's: Cylinders Twelve cylinders consisting of high-carbon steel liners set in two, two-piece cylinder blocks of cast"R.R.50" aluminium alloy having separate heads and skirts.

Путем применения разработанной MET GmbH и подтвержденной Ллойд регистром технологии ремонта блока цилиндров с трещинами в зоне верхней посадки гильз цилиндров, можно было избежать необходимой замены блока цилиндров, требующей времени и значительных расходов.
Through the use of a new technology developed by MET and certified by Lloyds Register, cracks were repaired in engine blocks within the cylinder liner, avoiding an otherwise necessary time and cost intensive replacement of the engine block.

Неполное сгорание топлива будет вызвано чрезмерной подачи топлива в системе подачи топлива, Уменьшенное количество воздуха в системе впуска воздуха, плохое уплотнение камеры сгорания, состоящее из блока цилиндров, головка цилиндра и поршень, плохое инжектор топлива и другие факторы, поэтому черный дым….
Incomplete fuel combustion will be caused by over-supply fuel of the fuel supply system, reduced amount of air in air intake system, poor sealing of combustion chamber composed of cylinder block, cylinder head and the piston, poor fuel injector and other factors, so black smoke….

Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.
It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

Ход производится вращением блока цилиндра в виде звезды.
The stroke is performed by means of the star-shaped cylinder block rotation.

На блоке цилиндров, под впускным коллектором.
On engine block, under intake ducts.

Картер и блоки цилиндров были отлиты из алюминиевого сплава.
The crankcases and cylinder blocks were cast from aluminium alloy.

Рабочая втулка цилиндра блока цилиндра головки цилиндра цилиндра Cummins.
Cummins cylinder/ cylinder head/ cylinder block/ cylinder liner.

Номер двигателя( трехзначное буквенное обозначение и серийный номер) выбит на блоке цилиндров.
The engine number(three-digit identifier and serial number) is stamped on the engine block.

Блоки цилиндров были использованы для установки на продажу по всему миру.
The cylinder blocks were used for installation to sell globally.

Блок цилиндров 1N3576 используется для компании Caterpillar 3306B дизельный двигатель.
Cylinder Block 1N3576 is used for Caterpillar 3306B Diesel Engine.

Я могу заменить блок цилиндров.
I can replace an engine block.

Номер двигателя выштампован на блоке цилиндров.
The engine number is embossed in the engine block.

Высокое качество части двигателя блок цилиндров 1N3576.
High quality engine parts cylinder block 1N3576.