ENGINE BLOCK на Русском - Русский перевод

• блоке цилиндров
• блок двигателя
• блока цилиндров
• блоке двигателя
• блок цилиндров
• блока двигателя

Примеры использования Engine block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now the engine block.
А теперь блок двигателя.

On engine block, under intake ducts.
На блоке цилиндров, под впускным коллектором.

I can replace an engine block.
Я могу заменить блок цилиндров.

The engine block, gearbox, sole and handle.
Корпуса двигателя, редуктора, подошвы и рукоятки.

The engine number is stamped into the engine block.
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров.

It's mounted to the engine block with a temperature gauge.
Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.

The engine number is embossed in the engine block.
Номер двигателя выштампован на блоке цилиндров.

I 120- 400W adjustable engine block ultrasonic cleaning machine.
L 120- 400 Вт Регулируемый блок двигателя машины ультразвуковой чистки.

Connecting negative terminal and engine block.
Соединение минусового вывода с блоком цилиндров двигателя.

This will cause the engine block burst, resulting in irreparable consequences.
Это заставит блок двигателя взрыв, что приводит к непоправимым последствиям.

Sturdy die-cast and completely painted engine block.
Литой под давлением, прочный, полностью окрашенный блок двигателя.

Remove the radiator cap, open the engine block drain and the radiator drain.
Снимите крышку радиатора, откройте слив блока цилиндров и слив радиатора.

Engine repair on the car by replacing the engine block.
Ремонт двигателя на автомобиле путем замены блока цилиндров.

Melting through the engine block of a car isn't hard if you know what you're doing.
Прожечь моторный блок автомобиля не так уж сложно, если знаешь что делаешь.

This will blend the fuel mixture in the engine block and carburetor.
Это обеспечит смешивание топливной смеси в блоке двигателя и карбюраторе.

Engine block overhaul with cylinder grinding and relative flattening and hydraulic testing.
Переборка моноблоков с двигателем со шлифовкой цилиндров, соответствующей рихтовкой и, при необходимости, гидравлическим испытанием.

The previous Judd CV was designed with a conventional 90-degree engine block.
Предыдущая модель CV была разработана с 90- градусным расположением блока цилиндров.

To increase durability, the iron engine block and cylinder head were cast as a single unit.
Для повышения прочности, блок двигателя и головка цилиндра отливались как единое целое.

The engine number(three-digit identifier and serial number) is stamped on the engine block.
Номер двигателя( трехзначное буквенное обозначение и серийный номер) выбит на блоке цилиндров.

The frame, in two pieces, welcomes the engine block to which are added the potholes and the latest accessories that complement.
Кадр, из двух частей, приветствует блок двигателя, к которой добавляются выбоины и новейшие аксессуары, которые дополняют.

Valves leak, gaskets are shot, and there's a crack in the engine block that's longer than yours.
Клапана текут, прокладки ни к черту, и щель в блоке цилиндров длиннее, чем у тебя меж ягодицами.

Standard equipment include shore power supply, engine block heater and standard equipment in accordance with the Finnish Maritime Association(FMA) certifi cation.
Стандартное оборудование включает в себя береговой источник питания, обогреватель блока цилиндров и оснащение в соответствии с сертификатом Морской ассоциации Финляндии FMA.

Complex heads defined specifically to machine crankshaft and camshaft supports in the engine block.
Специально разработанные головки для обработки коленчатого вала и других деталей в блоке двигателя.

Like the M112, a balance shaft is installed in the engine block between the cylinder banks to deal with vibrations in the 90 degree V6 design.
Как и в M112, уравновешивающий вал установлен в блоке цилиндров между рядами цилиндров для снижения вибраций первого и второго порядка V- образной конструкции.

Serial numbers and name plates The serial number of the engine(1) is located on the engine block.
Серийные номера и таблички с характеристиками Серийный номер( 1) двигателя находится на моторном блоке.

Air Cooling: Instead of circulating fluid through the engine, the engine block is covered in aluminum fins that conduct the heat away from the cylinder.
Воздушное охлаждение: вместо циркуляции жидкости через двигатель блок двигателя покрыт алюминиевыми ребрами, которые отводят тепло от цилиндра.

The engine also received improved water and oil channels within the engine block.
Двигатель также получил улучшения, коснувшиеся количества воды и масляных каналов в блоке двигателя.

With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
При содействии группы японских криминалистов было установлено, что этот корпус двигателя являлся одной из деталей машины, которая была украдена в Японии 12 октября 2004 года.

The tube package, for example, enables the machining of intake and exhaust tubes in the engine block.
Пакет для обработки фасонного канала может быть использован также для обработки впускных и выпускных каналов в блоке цилиндров.

In the following video's Daan shows which accessories to use to polish an engine block and what steps to take when you remove excess metal from the frame.
В следующем видео Даан демонстрирует, какие насадки используются для полировки блока двигателя и какие действия следует предпринять, чтобы удалить лишний металл на раме.