What is the translation of " ENGINE BLOCK " in Hungarian?

• a motorblokk
• a motor blokk
• a motorblokkot

Examples of using Engine block in English and their translations into Hungarian

Now the engine block.
Most a motorblokkot.

Engine block and internal components.
Motorblokk és belső összetevők.

I can replace an engine block.
A motorblokk cserélhető.

The engine block and crankshaft.
A motor blokk, főtengely.

Hold on, he's fixing an engine block!
Várj, éppen a motorblokkot javítja!

The engine block is full of sand.
Tele van a motorblokk homokkal.

It's probably on the frame or under the engine block.
Valószínűleg a vázon, vagy motorblokk alatt van.

That engine block's at precisely 400 degrees.
A motorblokk pont 400 fokos.

Don't forget to line your engine block with some stout canvas.'.
Ne felejtse el letakarni a motort valamilyen testes vászonnal.'.

Engine block: The lower part of the engine..
Motorblokk- a motor alsó része.

This makes machining engine block deck faces a considerable challenge.
Ez jelentős kihívássá teszi a motorblokk illesztőfelületeinek a megmunkálását.

Engine block, cylinder head, transmission housings, casings, aerospace frame components.
Motorblokk, hengerfej, sebességváltóházak, burkolatok, repülőgépipari vázelemek.

Instead, take the remaining negative clamp and connect it to the dead vehicle's engine block.
Helyette, hogy a maradék negatív bilincset és csatlakoztassa a halott jármű motorblokk.

Machining of 24 types of cylinder head and engine block, with ready-manufactured surfaces and cranes required for handling.
Féle hengerfej és motorblokk megmunkálása, készre gyártott felületekkel, a kezeléshez szükséges darukkal.

Our bullets just bounce off, and theirs, I don't know, they can just rip right through an engine block.
A golyóink csak úgy lepattannak, az övék viszont, csak úgy áthatolnak egy motorblokkon.

For many years, the engine block has been manufactured using cast iron alloys due to its strength, low cost and wear resistance.
Sok éven át a motorblokkot öntöttvas ötvözetekből gyártották a szilárdsága, az alacsony költségei és a kopásállósága miatt.

While under heavy and continuous machine gun fire he pulled the wounded Afghan commander to relative safety behind the vehicle's engine block.
Erős és folyamatos géppuskatűz alatt viszonylagos biztonságba húzta a sebesült afgán parancsnokot, a jármű motorblokkja mögé.

If it starts, immediately remove the negative cable attached to the now hook car's engine block first, then remove the rest of the connections.
Ha elindul, azonnal távolítsa el a negatív kábelt csatolt most horog autó motorblokk első, Ezután távolítsa el a többi a csatlakozások.

I notice that the engine block coolant passages on the inlet side are not connected to the coolant passages on the exhaust side.
Úgy vettem észre, hogy a motor blokk hűtőfolyadék részeket a belépő oldalon nem kapcsolódnak a hűtőfolyadék részeket a kipufogó-oldalon.

The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.
Az allinol forráspontig hevül, rendkívüli mértékben kitágul, a nyomás megrepeszti a motorblokkot, és az égéstérbe préseli az olajat.

After the design was ready and placed on paper all engineers agreed that it was simply impossible to cast an eight-cylinder gas engine block in one piece.
A terv ott volt a táblán, de a mérnökök kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy egy nyolchengeres motorblokkot lehetetlen egy darabból kiönteni.

The engine block, cooling, air inlet, bearings and pistons have been completely redesigned, and the compression ratio has been increased.
A motorblokk, a hűtés, a légbeszívó nyílás, a csapágyak és a dugattyúk teljes ráncfelvarráson estek át, és a kompresszióviszony növekedett.

He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
Légkondicionálót szerelhet a fallba saját kezűleg, vagy felemelhet egy egész motorblokkot, de minden este két órát abban a bárban gubbaszt, majd hazamegy, és azt sem mondja, bakfitty.

MLS and composite head gaskets usually have a special sealing ring built in specifically for this purpose, while copper head gaskets may require engine block machining to install such a ring.
Az MLS és az összetett fejű tömítések általában külön erre a célra kialakított speciális tömítőgyűrűt tartalmaznak, míg a rézfej tömítésekhez szükség lehet motorblokk megmunkálására ilyen gyűrű telepítésére.

Simple examples, such as engine block, textile special parts, all kinds of aluminum parts, lathe knife later scrapped due to damage of a screw hole, tapping again as long as the installation of a screw, the trash is coming back to life.
Egyszerű példa, textil speciális alkatrészek, motor blokk, mindenféle alumínium alkatrészek, eszterga kés később leselejtezett sérülése egy csavar lyuk, menetvágó újra, mindaddig, amíg a telepítés egy csavar, a szemetet is jön vissza az életbe.

From 1966- when a significant change has taken place in production profile- castings for vehicles became the main product group- first of all the 6-cylinder engine block made on basis of the German MAN licence- keeping however also product categories from earlier.
Tól egy jelentős profilváltást végrehajtva fő termékköre a járműipari öntvények- elsősorban a német MAN licenc alapján gyártott hathengeres motorblokk- gyártása lett, megtartva azonban a korábbi profilokat is.

Its working principle is to work with the chain of continuous operation, put the push type workpiece conveying suspension chain accumulation step run or use advanced, the workpiece in loading and unloading and blasting zone respectively in a stopped state, fixed-point loading and fixed-point blasting process, according to the different single point lifting weight 50~ 2000kg, and high productivity, reliable operation, large quantities of various types of easy hanging parts cleaning, such as the engine block is very applicable.
Az elv az, hogy dolgozik-val a lánc a folyamatos működés, tedd a leküldéses típusú munkadarab felfüggesztés lánc felhalmozódása lépés futtatni, vagy a speciális, a munkadarab a be- és kirakodása és a robbantási zóna, illetve a leállított állapotban, fix rakodási és fixpontos robbantási folyamat szerint a különböző egypontos emelő tömeg 50~ 2000 kg, és a magas termelékenység, megbízható működés, nagy mennyiségű különböző típusú egyszerű lógó alkatrészek tisztítására, mint a motor blokk nagyon jól alkalmazható.

Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80° C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.
A motor legyen teljesen meleg, például a motorolaj hőmérséklete az olajnívópálca csövébe helyezett szondával mérve legalább 80 °C legyen, vagy annyi, mint a normális üzemi hőmérséklet, ha az ennél alacsonyabb, vagy a motorblokk hőmérséklete az infravörös sugárzás szintjével mérve legalább ennek megfelelő hőmérsékletű legyen.

External Fluid Leaks- External fluid leaks can be obvious, as you will notice low engine oil level or coolant level, as well as oil or coolant residue on the engine, emanating from the seam between the engine block and cylinder head.
Külső folyadékszivárgások- A külső folyadékszivárgások nyilvánvalóak lehetnek, mivel alacsony motorolajszintet vagy hűtőfolyadékszintet észlel, valamint olajat vagy hűtőfolyadék maradványokat a motoron, ami a motorblokk és a hengerfej közötti varrásból ered.

A few years ago, the European Union called for a ECOHYB tender at the initiative of leading automakers asking for recommendations on the development of technologies for cutting hybrid metal structures to improve the economics and environment-friendliness of the engine block manufacturing process.
Piacvezető autógyártók kezdeményezésére írta ki néhány évvel ezelőtt az Európai Unió az ECOHYB pályázatot, melynek keretében hibrid anyagok forgácsolási technológiájának fejlesztésére vártak kutatói javaslatokat a motorblokkok gazdaságos és környezetbarát megmunkálása céljából.