Examples of using Engine block in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stopped by the engine block.
Stoppet av motorblokka.The engine block and crankshaft.
Motoren blokk og veivakselen.Must have hit the engine block.
De må ha truffet motorblokken.The engine block and cylinder head were cast in one unit.
Motorblokken og topplokket var støpt i én enhet.I can replace an engine block.
Jeg kan erstatte en motor blokk.The engine block is concealed in the upper part of the hand blender.
Motorblokken er skjult i den øvre delen av håndblenderen.Single shot through the engine block.
Et enkeltskudd gjennom motorblokka.Melting through the engine block of a car isn't hard if you know what you're doing.
Det er lett å smelte seg gjennom en bils motorblokk om man vet hva man gjør.Removal and installation of elements of the engine block.
Fjerning og installasjon av elementer av motorblokk.On almost all models, the engine block and blender can be separated.
På nesten alle modeller kan motorblokken og blenderen skilles fra.Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block.
Koble til en solid metalldel på rammen eller motorblokken.These include engine block heaters to warm up the engine block before starting;
Dette inkluderer blant annet motorvarmere for å varme opp motorblokken før start;Alcohol testers are easily installed into any type of vehicle by connecting to the engine block.
Alkohol testere er enkelt installeres i alle typer kjøretøy ved å koble til motorblokken.I remember the knife going up and down, like,um… a hammer in an engine block until my fist disappeared in the mess.
Jeg husker at kniven gikk opp og ned,som… hammer i en motorblokk, til knyttneven bare forsvant.Instead, take the remaining negative clamp andconnect it to the dead vehicle's engine block.
I stedet, ta det gjenværende negative klemme ogkoble den til den døde kjøretøyets motorblokk.The contact heater warms up the engine block and the motor oil, and is a the best solution for many cars.
Kontaktvarmeren virker ved at den varmer opp motorblokken og motoroljen, og er den beste løsningen for mange biler.Connect the POSITIVE(RED)clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery.
Koble den POSITIVE(RØDE)klemmen The stay fjord has left its mark on the engine block and gearbox, but fortunately, many of the remaining parts in a good condition.
Oppholdet fjordbunnen har satt sine spor på motorblokk og girhus, men heldigvis er mange av de resterende delene i en god stand.The engine was air-cooled, andmagnesium was the natural material choice for the engine block and gear box.
Motoren var luftkjølt, ogmagnesium ble et naturlig materialvalg for motorblokk og gearkasse.In the range of diesel engines only we find an engine block 1.6 CRDI, It offered in power levels 95, 110 and 136 hp.
I utvalget av dieselmotorer bare vi finner en motorblokk 1,6 CRDI, Det tilbys i effektnivåer 95, 110 og 136 hk.Until my fist disappeared in the mess.I remember the knife going up and down, like, um… a hammer in an engine block.
Jeg husker at kniven gikk opp og ned,som… hammer i en motorblokk, til knyttneven bare forsvant.If it starts,immediately remove the negative cable attached to the now hook car's engine block first, then remove the rest of the connections.
Hvis det begynner,fjerne straks den negative kabel som er festet til den nå hekte bilens motorblokken først, deretter fjerne resten av tilkoblingene.O-rings of high quality andwith the correct dimensions ensure secure sealing between the cylinder liner and engine block.
O-ringer av høy kvalitet ogmed korrekte mål sørger for sikker tetting mellom sylinderfôringen og motorblokken.The Freelander 1 2.0 Td4 Diesel M47 engine serial number is stamped onto the engine block beside the air conditioning bracket under the oil filter housing.
Freelander 1 2.0 Td4 Diesel M47 motor serienummeret er stemplet på motorblokken ved aircondition braketten under olje filtrere bolig.Seals and prevents permanently hair cracks and leakages in the radiator, the water pump,the cylinder head gasket and the engine block.
Tetter og forhindrer permanente sprekker og lekkasjer i radiator, vannpumpen,sylinderen topppakning og motorblokken.The radiator was painted black to blend with the engine block and the air filter box has been removed and replaced with power filters to open up central space.
Radiatoren ble svartlakkert for å gå i ett med motorblokken, og luftfilterboksen har blitt fjernet og erstattet med powerfiltre for å åpne opp midtrommet.Connect the NEGATIVE(BLACK)clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery.
Koble den NEGATIVE(SVARTE)klemmen If you have removed your existing cylinder head from the engine block and intend to reuse it, the minimum amount of machining you will need to do is a skim(reface) and pressure test.
Hvis du har fjernet din eksisterende topplokk fra motorblokken og skal er gjenbruk det minimum av maskinering du trenger å gjøre en skummet(reface) og trykktest.Connect the other end of the black, negative jumper cable(-)to something such as a bolt or braket on the engine block of the dead car.
Koble den andre enden av svart, negativ jumper-cable(-) til noe somen bolt eller braket på motorblokk av død bilen.The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding,causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.
Allinol blir nå opvarmning 
