What is the translation of " ENGINE BLOCK " in German?

• Motorblock

Examples of using Engine block in English and their translations into German

Aluminum engine block TM KZ10+ B Picture no.6.
Motorbock aus Aluminium TM KZ10+B Bild Nr.6.

That is why the building resembles a giant engine block.
Deshalb sollte das Gebäude an einen riesigen Motorblock erinnern.

Engine block strengthening plate 101/ 105/ 116+ 75.
Verstärkungsplatte/ Ölhobel für Motorblock 101/ 105.

Most of the big parts are painted now except the engine block.
Nun sind alle großen Teile(mit Ausnahme des Motorblocks) fertig lackiert.

A Tomei SR20DET engine block, 6-speed transmission and ATS Nismo limited-slip differential are installed.
SR20DET Motor mit Tomei Block, 6-Gang Nismo Getriebe und ATS Sperrdifferential sind verbaut.

Connect POSITIVE(RED) clip to vehicle chassis or engine block away from battery.
Die PLUSKLEMME(ROT) an das Fahrgestell oder den Motorblock in Entfernung zur Batterie anschließen.

Connecting negative terminal and engine block- Attach one end to the negative terminal of the battery supplying the power.
Minuspol und den Motorblock verbinden- Befestigen Sie ein Ende am Minuspol der stromgebenden Batterie.

Connect POSITIVE(RED) clip to vehicle chassis or engine block away from battery.
Verbinden Sie die PLUSKLEMME(ROT) mit der Fahrzeugkarosserie oder dem Motorblock, weg von der Batterie.

The V6 TDI's engine block is made from a light but rigid high-tech material: vermiculite graphite cast iron.
Der Motorblock des V6 TDI besteht aus dem leichten und steifen High-Tech-Werkstoff Vermikulargraphitguss.

Instead, take the remaining negative clamp and connect it to the dead vehicle's engine block.
Stattdessen, nehmen Sie die verbleibende negative Klemme und schließen Sie es an den Motorblock des Fahrzeugs tot.

Not by accident, but when the gas leaked onto the engine block and exploded, it would have made it look like one.
Nicht durch Zufall, aber wenn das Gas auf den Zylinderblock entwichen und explodiert wäre, hätte es nach einem ausgesehen.

You can check this by making sure that the negative terminal of the battery is connected either to the engine block or to the chassis.
Dies kann man überprüfen, indem man sicherstellt, dass der negative Batterieanschluss(-) an den Motorblock oder Fahrzeugrahmen angeschlossen ist.

The noise reduction measures included enclosing the engine block, insulating the gear box and the use of a special exhaust silencer.
Die geräuschmindernden Maßnahmen: Kapselung des Motorblocks, Dämmung des Getriebes und Einsatz eines speziellen Abgas-Schalldämpfers.

Individually it can import 2D layouts and 3D buildings and use project-specific goods(pallets, engine block, etc.) from 3D CAD systems.
Individuell kann er 2D-Layouts und 3D-Gebäude importieren als auch projektspezifische Güter(Paletten, Motorblock, etc.) aus 3D-CAD Systemen verwenden.

After doing so, connect the black clamp(minus) to the vehicle chassis or the engine block, but not in the vicinity of the battery, the fuel supply line or the carburettor, and not to metal clips or moving parts.
Klemmen Sie danach die schwarze Klemme(Minus) an das Fahrzeugchassis oder den Motorblock, jedoch nicht in die Nähe der Batterie, der Kraftstoffleitung oder des Vergasers und nicht an Metallschellen oder an bewegliche Teile.

This generates as promptly as possible- meaning even before the actual impact happens- an increased safety clearance between engine hood and engine block.
Dabei entsteht durch den aktivierten Mechanismus möglichst unverzüglich- also noch vor dem Aufprall- ein größerer Sicherheitsabstand zwischen Motorblock und Motorhaube.

The negative terminal of the charger is connected to the vehicle chassis or to the engine block in accordance with the EN standard, i.e. a little distance away from the battery.
Die schwarze Klemme(Minus) des Ladegeräts wird laut EN Norm am Fahrzeugchassis oder am Motorblock angeschlossen, also etwas von der Batterie entfernt.

Spark plugs require an insulated passageway for this high voltage to travel down to the electrode, where it jumps the gap, and then it is conducted into the engine block and grounded.
Zündkerzen erfordert eine isolierte Durchgang für diese hohe Spannung an der Reise auf die Elektrode, wo sie die Lücke springt, und dann ist es, die in den Motor-Block und geerdet.

Use of the reinforcement cross of the BMW Z3 as protection Part number 51 71 8 410 212 e The engine block M42 B18 of model line 318 may be rebored in compliance with the manufac-turer's specification.
Verwendung des Versteifungskreuzes des BMW Z3 als Unterschutz Teilenummer 51 71 8 410 212 e Der Motorblock M42 B18 der Modellreihe 318 darf nach Herstellerangaben aufgebohrt wer- den.

These drugs have so many side effects because using them to treat a complex psychiatric disorder is a bit like trying to change your engine oil by opening a can and pouring it all over the engine block.
Diese Medikamente haben so viele Nebenwirkungen, denn wenn man sie nimmt, um eine komplexe psychische Störung zu behandeln, ist es ein wenig so, als ob man einen Ölwechsel machen würde, indem man die Ölflasche öffnet und ihn über dem Motorblock ausschüttet.

Typically a mechanically driven coolant pump is provided which may be connected to or form part of the engine block and be driven directly from the engine itself by way of a belt and pulley drive.
Typischerweise ist eine mechanisch angetriebene Kühlmittelpumpe vorgesehen, die mit dem Motorblock verbunden sein oder einen Teil davon bilden kann und über einen Riemen- und Riemenscheibenantrieb direkt vom Motor selbst angetrieben wird.

As part of pre-coring- the equipment is provided by project partner R. Scheuchl- two pneumatic hammers hit the component at the same time with centimeter precision in order to loosen the sand in the inner casting cores without damaging the engine block.
Bei der Vorentkernung- die Anlagen stammen vom Projektpartner R. Scheuchl- schlagen zwei Presslufthämmer gleichzeitig zentimetergenau auf das Bauteil ein, um den Sand der innen liegenden Gusskerne zu lockern, ohne den Motorblock zu beschädigen.

Vehicle engines are cooled by pumping a liquid coolant around the engine block to pick up heat there from and to dissipate such heat from the coolant by passing same through a heat exchanger or radiator.
Fahrzeugmotoren werden gekühlt, indem ein flüssiges Kühlmittel um den Motorblock gepumpt wird, um Wärme von dort aufzunehmen und diese Wärme von dem Kühlmittel abzuleiten, indem diese durch einen Wärmetauscher oder Kühler geleitet wird.

We got to… We got into Oregon, I think, but it took us about five hours to get there cos we were pulling over every 20 minutes and just hosing down the engine block to cool it off which evidently is a really bad idea.
Wir haben es bis Oregon geschafft, glaube ich, aber das hat fünf Stunden gedauert, weil wir alle 20 Minuten anhalten mussten und den Motorblock mit einem Schlauch abkühlen mussten, was keine so gute Idee ist.

Antidrain Valve/ Rubber Diaphragment: Due to the position of the filter on the engine block the anti-drain valve ensures that the filter remains full with oil ensuring that is going to be readily available once the engine re-starts operating.
Rücklaufsperre/ Gummimembrane: Aufgrund der Lage des Filters auf dem Motorblock wird durch das Rücklaufsperrventil sichergestellt, dass der Filter jederzeit mit Öl befüllt bleibt, dieses somit beim Start der Maschine sofort verfügbar ist.

Essentially, we distinguish between compressor systems such as the screw compressor, which is often installed directly into the intake manifold and compressors that are integrated into the belt drive and mostly sitting in front of or next to the engine block.
Im Wesentlichen unterscheiden wir zwischen Kompressorsystemen wie dem Schraubenkompressor, der vielfach direkt in die Ansaugbrücke installiert wird und Kompressoren, die in den Riemenantrieb integriert werden und meistens vor oder neben dem Motorblock sitzen.

Without superfluous external parts or tubes and pipes peole say his aim for esthetics was so strong that he should have designed the engine block first and should then have"added" the necessary parts like crankshaft etc.
Ohne überflüssige außenliegende Aggregate oder Leitungen ging sein Sinn für Ästhetik sogar soweit, daß er zuerst den Motorblock gezeichnet haben soll, und dann nach dem Prinzip“Function follows Form” die notwendigen Bauteile wie Kurbelwelle usw.

Simple examples, such as engine block, textile special parts, all kinds of aluminum parts, lathe knife later scrapped due to damage of a screw hole, tapping again as long as the installation of a screw, the trash is coming back to life.
Einfache Beispiele wie Motorblock, textile Sonderteile, alle Arten von Aluminiumteilen, Drehmesser, die später aufgrund einer beschädigten Schraubenbohrung verschrottet werden, klopfen wieder ein, solange der Einbau einer Schraube den Müll wieder zum Leben erweckt.

It eventually entered large-scale production in the form of the M 186, with an oblique contact surface between cylinder head and engine block, overhead camshaft, large intake valves, combustion space in piston and engine block, a displacement of three liters and an output of 115 hp.
In Produktion gelangt schließlich der M 186, mit schräger Trennfläche zwischen Zylinderkopf und Motorblock, oben liegender Nockenwelle, großen Einlassventilen, Verbrennungsraum in Kolben und Motorblock, 3 Litern Hubraum und 115 PS.

The maintenance-free, self-lubricating plunger guide guarantees reliable function of the switches, so that you can count on high equipment up-time and profitability in the production process because the engine block and the tool are always correctly positioned for exact machining. The features.
Die wartungsfreie, selbstschmierende Stößelführung garantiert Ihnen die sichere Funktion der Schalter, sodass Sie mit einer hohen Anlagenverfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit im Produktionsprozess rechnen können. Denn Motorblock und Werkzeug sind für die exakte Bearbeitung immer richtig positioniert. Die Besonderheiten.

How to use "engine block" in a sentence

The engine block has been assembled.

Engine block tables, Cam Lamps, Etc.

Rather than the engine block plug.

The engine block had blown up.

The engine block was repainted black.

Stripped down engine block getting rebuilt.

Inspect the engine block for cracks.

Engine block and radiator grille painted.

Alluminium engine block was carefully polished.

The engine block alone weights 238g.