ЦИРКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• circus

Примеры использования Цирковым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был цирковым клоуном.
I was a circus clown.

Его отец был цирковым клоуном.
His late father was a circus clown.

В конечном итоге юноша стал цирковым борцом.
The case eventually became a media circus.

Не могу поверить, что вы врали всем нам, цирковым.
I can't believe you lied to all us circus folk.

Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка.
Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market.

На его взгляд, его посетитель мог быть хоть цирковым клоуном.
For all he knew, his visitor could have been a circus clown.

Lacul Bucura- является ледниковым цирковым озером, расположенным в горах Ретезат, в Румынии.
Lake Bucura is a glacier cirque lake, situated in the Retezat Mountains, in Romania.

Читаем, вяжем свитера и учим своих крыс цирковым трюкам.
We read, we knit sweaters, and we train our rats to perform circus tricks.

В этой игре вы станете цирковым акробатом, который, в свою очередь, становится пинбол мяч.
In this game you become a circus acrobat which, in turn, becomes the ball of a pinball.

В этой игре твоя задача будет состоять в том, чтобы оказать помощь цирковым работникам.
In this game your task will be to assist the circus workers.

Морской курорт Схевенинген с песчаным пляжем и цирковым театром находится всего в 15 минутах езды на трамвае.
Scheveningen, which features the sandy beach and Circus Theatre, is just 15 minutes away by tram.

Артисты шоу« Smile» под руководством Мурата Мутурганова научили детей различным цирковым премудростям и номерам.
Artists of the show"Smile" under the guidance of Murat Muturganov taught children various circus tricks and performances.

Во время событий Flashpoint Дик был цирковым артистом и вместе с родителями выступал в шоу« Летающие Грейсоны».
In his first appearance, Dick Grayson is a circus acrobat, and, with his parents, one of the"Flying Graysons.

Особенностью« Упсала- Цирка» является непосредственная связь между театрально- цирковым искусством и социальной работой.
What makes Upsala Circus so special is how it combines circus arts and theater directly with social work.

Узнав о настоящем намерении лиц, связанных с« Цирковым турне», госу дарство должно было немедленно что-то предпринять.
Upon finding out the plan of people associated with the Circus Tour, the state should have taken action.

Связанные с« Цирковым турне» лица, регистрировавшие псевдо демонстрации, злоупотребили своими правами и свободами.
The persons involved with the Circus Tour, who were behind the pseudo-demonstration, clearly abused their freedom of assembly.

В группе 6 артистов, которые занимаются цирковым искусством с самого детства, некоторые из них уже по 13 лет.
The performance group FF consists of 6 young artists who have been doing circus in Folie since their childhood, some of them for 13 years now.

В ряде стран ЕС может потребоваться специальная страховка для некоторых видов исполнительского искусства например, цирковым артистам и акробатам.
Specific insurance may be necessary for certain types of performance work(e.g. circus artists) in some EU countries.

Эта грациозность и« вочеловеченность» мишки, конечно, объясняется его цирковым происхождением и профессиональными актерскими качествами.
One may certainly explain this gracefulness and«humanizing» of the bear with the circus origin and professional artistic features.

Результатом распри между« Цирковым турне» и защитниками животных стало искажение сути свободы собраний ради прибыли.
The conflict between the Circus Tour and animal rights' activists took place because of a distortion of the principle of freedom of assembly for personal gain.

Местное само управ ление должно было знать о неконституционности этой ситуации если не в первом случае в 2008 г., то во втором- в 2009 г., когда лица, связанные с« Цирковым турне», повторили свой прием, причем заранее сообщив об этом через средства массовой информации.
The local government should have known of the assembly's unconstitutionality(at least on the second occurrence in 2009 when persons associated with the Circus Tour repeated the 2008 incident, having notified the public of it through media previously).

Семья Труцци занимались цирковым видом искусства в Москве, но из-за объявления траура после смерти императора Александра II, их деятельность перестала быть перспективной и рентабельной.
The Truzzi family was engaged in a circus art in Moscow, but their activities ceased to be promising and profitable after the declaration of mourning after the death of Emperor Alexander II.

Это первое цирковое здание с шатровым покрытием из железобетона.
This is the first building with a circus tent covering of concrete.

Цирковых номеров, ну и, конечно же- кино!
Circus numbers, and of course- movies!

Цирковые, ярмарочные и аналогичные транспортные средства.
Circus vehicles, travelling fairs.

Затем основал цирковую школу и школу силовых искусств.
Later, he founded a circus school and a school of martial arts.

Мама отправила меня в цирковую школу за головокружительные трюки, поняла?
Mum sent me to circus school for my dizzy spells, right?

Ну знаешь, цирковое шоу с голыми актерами.
You know, it's that naked people circus.

Цирковые животные требуют к себе большого внимания, и вы должны его уделить зверям.
Circus animals require much attention, and you need to pay the beasts.

Мне цирковых уродцев не надо.
I don't need that circus shit.