ЦИРКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• circus
• circuses

Примеры использования Цирковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне цирковых уродцев не надо.
I don't need that circus shit.

Движения для цирковых клоунов.
Routines are for circus clowns.

Цирковых номеров, ну и, конечно же- кино!
Circus numbers, and of course- movies!

Да, если ты любишь цирковых клоунов!
Yeah, if you like circus clowns!

Соловьевым на цирковых афишах уже писали Соловьев- Куценко В.
Solovyov on circus posters already wrote Solovyov- Kutsenko V.

Этот поезд только для цирковых животных.
This train is for circus animals only.

В зале галереи представлен большой раздел его цирковых работ.
In the hall of the gallery contains a large section of his circus work.

Американцы прислали своих цирковых клоунов, чтобы испытать нас.
The Americans sent their circus freaks to test us.

Добро пожаловать в нашу труппу цирковых прыгунов!
Welcome to our troupe of circus jumpers!

Анализ причин смертности цирковых животных аву 12- 2011.
The analysis of the reasons of death rate of circus animals аву 12-2011.

Проведен анализ причин гибели цирковых животных.
The analysis of causes of death of circus animals is carried out.

Режиссер, хореограф- постановщик спортивных, театральных и цирковых шоу.
Director, choreographer of sports, theater and circus shows.

Не могу начать день без этих свежих цирковых ощущений.
Can't start the day without that fresh- from-the-circus feeling.

Мы нашли группу цирковых фейри, обосновавшихся у старой кондитерской фабрики.
We tracked the kill to a group of circus Fae camping at old candy factory.

Три символа мастера ринга на барабанах 3, 4 и 5 запустят бонус цирковых совпадений.
Three Ringmasters on reels 3, 4, and 5 trigger the Circus Match Bonus.

Это один из 1 старейших цирковых стационаров мира, которые до сих пор работают по прямому назначению.
It is one of ten oldest circuses in the world who are still working for its intended purpose.

Одним из основных требований в самых престижных цирковых являются метателей ножей.
One of the major claims in the most prestigious circuses are knife throwers.

В Армении были распространены ряд цирковых игр- бой зверей, единоборства людей с животными, канатоходство.
A number of circus games were spread in Armenia: animals fighting, people's battles with animals, rope-walking.

Здание нового цирка считалось одним из красивейших цирковых зданий в Европе.
The building of the new circus was considered to be one of Europe's most beautiful circus buildings.

В настоящее время в цирке работают несколько сотен артистов, исполняющих номера почти всех известных цирковых жанров.
At present time, the Circus employs several hundreds of performers that may perform acts of almost all known circus genres.

Красочные выступления цирковых и театральных артистов, феерия парадов и балов пользуются неизменным успехом у зрителей.
Colorful performances of circus and theater artists extravaganza of parades and balls enjoy the same success with the audience.

Вместе с Николя Буавен- Гравелем он основал компанию Throw2catch, специализирующуюся на постановке современных цирковых спектаклей.
He and Nicolas Boivin Gravel then founded the company Throw2catch, which specializes in the production of contemporary circus shows.

Выпускники самодеятельного циркового коллектива« Комплимент» работают в профессиональных цирковых коллективах в городах России, ближнего зарубежья и США.
Graduates of amateur circus collective«Compliment» work in professional circus collectives in cities of Russia, neighbor countries and the USA.

Танец у таджиков органично входит в представления актеров- масхарабозов, народного кукольного театра, в творчество народных цирковых артистов.
Dance Tajiks organically included in the submission of the actors- maskharabozov, folk puppet theater in creative folk circus artists.

Став режиссером- постановщиком, Владимир Алексеевич создал более сорока номеров в различных цирковых жанрах и стилистических направлениях.
Having become the production director, Vladimir Alekseevich created more than forty numbers in various circus genres and the stylistic directions.

А как интересно прогуляться по длинным коридорам цирка, вдоль цирковых кукол, стен с причудливыми узорами, вылепленными чьей-то заботливой рукой.
It's very interesting to walk along the long circus corridors, along the circus dolls, along the walls with freak patterns, modeled with someone careful hand.

Здание также использовалось для проведения хоккейных матчей, соревнований по борьбе, боксу, катанию на роликах, цирковых и театральных представлений.
As well as track cycling, the new building was used for ice hockey, wrestling, boxing, roller-skating, circuses, spectacles and demonstrations.

Художник любит изображать арки и парадные родного дома, детские игры на набережной, цирковых артистов дающих представление на Дворцовой площади.
The artist likes to depict the arches and front entrances of this house, childhood games that took place along the embankment, and the circus actors that performed on the Palace Square.

И я уже вам говорила, Каштан- чемпион в барьерных скачках, у него безупречная выездка, он трижды был первым на скачках Хэмптон Классик, и он потомок элитного исторического рода выдающихся цирковых лошадей.
And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.

Отличительными особенностями белорусского цирка является то, что это единственный в мире цирк, расположенный в центре столицы государства, на центральной улице, первый в СССР каменный стационар, построенный после революции1917 г. Здание приспособлено для выступлений всех цирковых жанров, эстрады, спорта, содержания любых животных в т.
Distinctive features of the Belarusian circus is that it is the only circus in the world, located in the heart of the nation's capital, on the main street, the first Soviet rock hospital built after revolyutsii1917 The building is adapted for performances of all genres of circus, variety, sports, the content of any animals including marine.