ЦИРКУЛЬ на Английском - Английский перевод

• compass
• calipers
• circinus
• compasses

Примеры использования Циркуль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужен циркуль.
I need the calipers.

WIKISKY. ORG: Циркуль Астромиф: Циркуль.
ICTV Online Report: Cystoviridae Viralzone: Cystovirus.

Иди принеси циркуль.
Go get the caliper.

Вмещает все необходимое: карандаши, маркеры, циркуль.
It holds everything you need: pencils, markers, compass.

Но я же держу циркуль.
But I'm holding the calipers.

Циркуль разметочный- инструмент для разметки в виде окружностей и дуг;
The compass marker- Marking Tools in the form of circles and arcs;

Выглядит прямо как циркуль.
It looks like a compass.

Дайте мне тот циркуль, скорее.
Get me those calipers, quick.

Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.
A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.

Бомбардировщики в стиле stelth, которые также напоминают масонский циркуль с наугольником.
Stelth-type bombers remind Masonic compasses with a gusset.

Знаете, я пришла пораньше, чтобы сходить… И сделать это, но у меня сломался циркуль.
You know, I came in early so that I could go… get that done, but then my caliper broke.

Циркуль( ESO 097- 13)- галактика, находящаяся в созвездии Циркуль.
The Circinus Galaxy(ESO 97-G13) is a Seyfert galaxy in the constellation of Circinus.

В созвездии можно наблюдать галактику ESO 97- G13, известную как галактика Циркуль.
Circinus also houses ESO 97-G13, commonly known as the Circinus Galaxy.

Лот 6030Studentika студенчества, красно- бело- зеленый с черным перкуссия, 1932, циркуль, с посвящением.
Lot 6030Studentika fraternity, red, white, and green with a black percussion, 1932, coven, with dedication.

Миша уложил тетради, альбом с марками, циркуль с погнутой иглой, треугольник со стертыми делениями, транспортир.
Misha put away his exercise-books, stamp album, the compasses with the bent needle, the set-square with the obliterated divisions, and his protractor.

Для обозначения окружности, дуги и деления используется разметочный циркуль с двумя иголками.
To mark a circle, a curve and to divide them we use marking dividers with two needles.

В созвездии расположена галактика Циркуль, открытая в 1977 году; она является ближайшей сейфертовской галактикой к нашему Млечному Пути.
Circinus hosts a spiral galaxy, the Circinus Galaxy, which was discovered in 1977 and is the closest Seyfert galaxy to the Milky Way.

Циркуль и наугольник( или, вернее, стальной циркуль и наугольник, соединенные вместе) являются самым узнаваемым символом масонства.
The Square and Compasses(or, more correctly, a square and a set of compasses joined together) is the single most identifiable symbol of Freemasonry.

Отлично входит в небольшую сумочку, не занимает много места, при этом вмещая необходимый набор принадлежностей: ручку, пару карандашей, выделитель, циркуль, линейку.
Perfect fits into small handbag, doesn't take much space and contains all the necessary things: a pen, a couple of pencils, highlighter, a compass, a ruler.

Бижу 1: Позолоченный угол циркуль с" G", в бирюзово- красный хрусталь пояс с металлической нитью вышитые 3 звезды- эмблема лист и перекрещенные ветви, а также инициалами J.
Bijou 1: gold-Plated angle, compass with"G", to turquoise-and-red covered sash with metal thread-embroidered 3-star Emblem and the crossed leaf branches, and the initials J.

С парадного полотна глядит царедворец в шитом золотом алом весткоуте с широченными обшлагами, в белоснежной рубашке обшитой брабантским кружевом, в беломраморном парике, в руках- циркуль.
A courtier looks from the gala portrait in a scarlet west coat embroidered in gold with baggy cuffs, in white shirt lined with Mechlin lace, in white marble wig, with compass in hands.

За долгие годы деятельности Дэвид Гроппи участвовал в разработке проектов с различными компаниями, включая: De Padova, Boffi, Paola Lenti, Agatha Ruiz De La Prada, Christofle, а в 2014 году стал обладателем двух премий ADI Compasso d' Oro( Золотой циркуль)- самой престижной награды в области дизайна.
Over the years David Groppy has been involved in developing projects with various companies, including: De Padova, Boffi, Paola Lenti, Agatha Ruiz De La Prada, Christofle, and in 2014 he won two awards ADI compass d'oro(Golden compass)- the most prestigious award in the world of design.

Июня 1969 года ракета Aerobee 150, запущенная из города Натал в Бразилии, получила рентгеновские данные в течение сканирования области Наугольника- Волка- Циркуля от источника на ℓ 321. 4±. 9° b-. 5± 2°( галактические координаты), RA 15ч 14м Dec- 57° 49′ в созвездии Циркуля, названного Циркуль XR- 1 Cir XR- 1.
On June 14, 1969, an Aerobee 150 rocket, launched from Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, obtained X-ray data during a scan of the Norma-Lupus-Circinus region that detected a well-isolated source at ℓ 321.4±0.9° b -0.5±2°(galactic), RA 15h 14m Dec -57° 49′ within the constellation Circinus and referred to as Circinus XR-1 Cir XR-1.

Может, эти движения циркулем как-то убьют кита.
Maybe if I move the compass like this, it will somehow kill the whale.

Задача состоит в делении окружности на четыре равных дуги с помощью только циркуля.
The challenge is to divide the circle into four equal arcs using only a compass.

Треугольник Рело можно построить с помощью одного только циркуля, не прибегая к линейке.
The three-circle construction may be performed with a compass alone, not even needing a straightedge.

Отсчет по шкале ведется во время фиксации циркуля в установленном положении.
Scale reading is conducted while fixing the caliper in position.

Дельта Циркуля также известна как HR 5664 и HD 135240.
Delta Circini is also known as HR 5664, and HD 135240.

Где воздух циркули.
Where the ship's air circu.

Если установить ножку циркуля в точку, обозначающую Кносс, и начертить окружность, она пройдет через Спарту и Тарос.
If we put a compass leg to the point which marks Knossos and draw a circle, the latter will pass through Sparta and Taros.