ЦИТРУСОВОЙ на Английском - Английский перевод

• citrus

Примеры использования Цитрусовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аромат пива свежий, с цитрусовой горчинкой.
The aroma of fresh beer with citrus bitterness.

От растяжений на коже, профилактика цитрусовой корки.
From stretchings on skin, prevention of a citrus crust.

Верхние ноты взрываются цитрусовой свежестью, открывая древесное сердце чистейшего ветивера.
Top notes bursting with citrus revive a woody heart of pure vetiver.

Еще корень имбиря, смешанный с цитрусовой кожурой.
Ginger root also, mixed with citrus peel.

Морские гребешки в цитрусовой корочке, китайская тыква, сельдерей и гранисмис на гарнир.
Scallops in a Citrus Fruit Pastry, served with Pumpkin, Celery and Granny Smith Apples.

Также в нем ощущаются оттенки кленового сиропа и цитрусовой цедры.
It also has a scent of maple syrup and citrus peel hues.

Запах имеет острый и пряный аромат цитрусовой цедры, что физически и психически вдохновляет.
The scent has a sharp and spicy aroma of citrus peel that is physically and mentally inspiring.

Фактически, ты можешь оказаться от корня имбиря и цитрусовой кожуры.
In fact, you can throw out the ginger root and citrus peel.

Аромат цитрусовой свежести сменяется ярким фужерным букетом с изысканными древесными нотами, подчеркивающими неотразимое мужское обаяние.
The citrus and aromatic freshness is followed by vivid fougère notes with a subtle woody accent for a man with universal and timeless charm.

В этой версии коктейль Голубая Лагуна имеет освежающий, кисло-сладкий, немного терпковатый вкус с легкой цитрусовой компонентой.
This version of the Blue Lagoon Cocktail has refreshing sour-sweet and tart taste with light citrus palate.

Аромат биттера обладает богатой палитрой, состоящей из цветочных тонов, оттенков цитрусовой цедры, карамели и разнообразных специй.
The scent has a rich palette of bitters, consisting of floral tones, shades of citrus peel, caramel and various spices.

Мандарины являются самой культивируемой цитрусовой культурой в Китае, тропической Азии, Индии, Японии, в Средиземноморье, в США во Флориде.
Mandarin orange is the most cultivated citrus fruit in China, tropical Asia, India, Korea, Japan, the Mediterranean, and in Florida in the United States.

Листья салата, дольки помидоров черри, стебля сельдерея и свежего огурца с ломтиками угря, острой цитрусовой заправкой и соусом Унаги.
Lettuce, cherry tomato slices, celery stalks, fresh cucumber, eel slices, spicy citrus seasoning and Unagi sauce.

В результате обстрела на цитрусовой плантации, принадлежащей Халиду Мустафе эль- Халилю, начался пожар, уничтоживший деревья на площади примерно в 1000 кв. метров.
Fire broke out in a citrus plantation belonging to Khalid Mustafa al-Khalil, destroying trees over an area of some 1,000 square metres.

Бутылка с напитком является 180мл один, сделаны из грубого гладкое прозрачное стекло- по аналогии с цитрусовой кожуры эффекта- что повышает цвет и яркость напитка.
The bottle containing the drink is a 180ml one, made of clear rough transparent glass- similar to the citron peel effect- which enhances the color and the brightness of the drink.

Уникальная биологически активная форма экстракта Фламмулины( Зимнего гриба) в сочетании с гарцинией камбоджийской, зеленым чаем, коньяком маннан, β- каротином и цитрусовой клетчаткой.
The unique biologically active form of the Flammulina(winter mushroom) extract combined with Garcinia Cambogia, green tea, Konjac mannane, beta-carotene and citrus fiber will help to reduce the body weight and the volumes of fat deposits.

Подобные чаи представляют собой удивительно красивые смеси листьев зеленого или черного чая с цитрусовой цедрой, ягодами, специями и пряностями, лепестками цветов, кусочками фруктов, шоколада или леденцов.
Such teas are great and wonderful mixes of green and black tea leaves with citrus peel, berries, spices and kitchen herbs, flower petals, fruit pieces, chocolate or lollipops.

Стороны высказали заинтересованность в расширении промышленного сотрудничества как по уже имеющимся направлениям, так и в реализации двусторонних проектов в новых сферах, таких как восстановление и развитие цитрусовой отрасли Кубы.
The parties expressed interest in expanding industrial cooperation in existing areas and in implementing bilateral projects in new areas, such as the regeneration and development of Cuba's citrus industry.

Да, кое-где на свитере есть несколько пятен состоящих из есперичной и аскорбиновой кислот, цитрусовой эссенции, фурфураля, протеаза, алкоголя, триарилметана, известного как" бриллиантовый голубой.
Yeah, there were some stains on different sweater fragments consisting of hesperic acid, ascorbic acid, citrus sinensis, furfural, proteolytic enzyme, alcohol, triarylmethane dye, AKA Brilliant Blue.

Citrus Aurantium является традиционной китайской медицина называют китайскую цитрусовой, в традиционной китайской медицине, цитрусовый Aurantium является традиционными народными травами, в основном используется для повышения аппетита и кондиционирование газа( энергия).
Citrus aurantium is a traditional Chinese medicine called Chinese citrus, in traditional Chinese medicine, citrus aurantium is a traditional folk herbs, mainly used to enhance appetite and conditioning gas(energy).

Значительный процент депозитов международного банковского сектора используется для финансирования проектов развития, поддержки нашей цитрусовой отрасли, коммерческой свободной зоны и бизнеса экспортной зоны, что составляет инвестиции в нашу страну на сумму около 1 млрд. долл.
A large percentage of the deposits from the international banking sector has been used to finance development projects, support our citrus industry and commercial free zone and export processing zone businesses, which account for some $1 billion worth of investments in our country.

Микс из листьев салата с тигровыми креветками чили, 13. 50 свежим инжиром и цитрусовой заправкой Салат с перченой говядиной на чесночной брускетте с 12. 00 перепелиным яйцом, огурцом и соусом Tonato Салат из маринованной в пряных травах свеклы с сыром Feta, 8. 50 грецкими орехами и бальзамическим соусом.
SALADS Mixed leaf salad with chilli tiger prawns, fresh figs and citrus dressing 13.50 Peppered beef salad on garlic bruschetta 12.00 with quail eggs, fresh cucumber and tonnato sauce Marinated beetroot salad with feta cheese, walnuts and balsamic dressing 8.50.

И 25 сентября 1993 года( Йом- Киппур- День всепрощения) Йигал Вакнин, 22 года, был убит ударом ножа в цитрусовой роще рядом с домом- фургоном, в котором он проживал в общинном поселении Бацра, в нескольких километрах к северу от Раанана.
On 24 and 25 September 1993,(Yom Kippur, the Day of Atonement), Yigal Vaknin, 22, was stabbed to death in a citrus grove near the caravan where he lived in Moshav Batzra, a few kilometres north of Ra'anana.

В то же время, согласно Плану действий, существующие стандарты в цитрусовой промышленности должны быть приведены в соответствие с международными требованиями; мелким фермерам и фермерам, работающим в этой области, следует поощрять к добробольному сотрудничеству; следует активизировать контакты с иностранными компаниями с прогрессивным производством и опытом экспорта и создать прогрессивный механизм страхования.
At the same time, according to the Action Plan, existing standards in the citrus industry should be brought into line with international requirements; small-scale farmers and farmers operating in this area should be encouraged to cooperate on voluntary cooperation; contacts with foreign companies with progressive production and export experience should be enhanced and a progressive insurance mechanism should be established.

Более того, значительное количество цитрусовых, картофеля и винограда экспортируется.
Moreover, significant quantities of citrus, potatoes and grapes are exported.

Натанья славится своими цитрусовыми плантациями и алмазной индустрией.
Netanya is famous for its citrus groves and the diamond industry.

Мед, цитрусовые фрукты, орехи, шоколад, продукты, содержащие красители и консерванты.
Honey, citrus fruits, nuts, chocolate, products containing dyes and preservatives.

С цитрусовыми, болван.
With citrus, you oaf.

Разное Цитрусовые также известный как лимоны, лаймы, грейпфруты.
Divers Citrus also known as citrons, limes, pamplemousses.

Этрог- особый вид цитрусового плода, напоминающий лимон.
Etrog is a special kind of citrus fruit, reminiscent of lemon.