Примеры использования Цифровой проектор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цифровой проектор.
Digital projector.Что это самый лучший цифровой проектор из всех имеющихся.
The man was saying it was the very best digital projector currently available.Это цифровой проектор электрических потоков нашего мозга.
It digitally projects the electrical currents in our brains.В цену аренды входит цифровой проектор, трибуна и пользование WiFi.
Hiring this area comes with data projector, podium and an option of WiFi use.Для использования интерактивной доски необходим компьютер и цифровой проектор.
Using your interactive whiteboard requires a computer and a digital projector.Цифровой проектор не поставляется с данной моделью интерактивной доски SMART Board.
A digital projector isn't included with this model of SMART Board interactive whiteboard.Согласно стандарту выравнивания,они делятся на горизонтальный проектор и цифровой проектор.
According to the standard of alignment,they are divided into contour В киноаппаратной большого зала установлен цифровой проектор Christie CP2000- ZX, с ксеноновой лампой мощностью 3 кВт.
The projection booth of the big hall has a digital projector Christie CP2000-ZX, with a xenon lamp by capacity of 3 kw.Для использования всех интерактивных возможностей продукта SMART необходимо подключить цифровой проектор не входит в комплект поставки.
To take full advantage of all the interactive features of your SMART product, you must connect a digital projector not included.После завершения монтажа интерактивной доски подсоедините цифровой проектор к компьютеру, соблюдая инструкции, предоставленные производителем проектора. .
After you install В указанном помещении возможна дополнительная аренда технического оборудования,включающего цифровой проектор, экран, флипчарт, а также фломастеры.
Technical facilities are also available for hire,including a data projector, projection screen, flipchart and felt-tip pins.В киноаппаратной малого зала установлен цифровой проектор Christie CP2000- М, с ксеноновой лампой мощностью 2 кВт. Хранение и воспроизведение кинофильмов осуществляется с помощью хранилищ цифрового контента Dolby DSS- 100 и плееров Dolby DSP- 100.
The projection booth of the small hall has a digital projector Christie CP2000-M, with a xenon lamp by capacity of 2 kw. Storage and representation of films is carried out by means of archives of По сравнению с<< мини- пакетом>> в этом центре предусматривается такое дополнительное оборудование, как бильярд,стол для настольного тенниса, цифровой проектор, DVDпроигрыватель, небольшой бар и холодильник.
In comparison to the mini-kit, that package would include additional items such as a pool table,table tennis set, digital projector, DVD player, wet bar and refrigerator.Для удобства клиента мы предоставляем просмотровый зал, оборудованный цифровым проектором Barco и аудиосистемой 5. 1- всем необходимым для проверки качества мастера.
At our clients' service is a high-end screening room equipped with a Barco digital projector and 5.1 audio system- everything necessary for 2D and 3D quality check.Система состоит из цифрового проектора, видеокамеры и зеркала, позволяющего записывать движение капель в нужной перспективе.
The system consists of a digital projector, video camera and a mirror, which allows to record the motion of drops in the right perspective.Недавно были разработаны цифровые проекторы, позволяющие проецировать любое изображение из компьютера на выпуклый экран планетария.
In recent years, digital projectors have been developed that can project any image from a computer onto a domed planetarium screen.Демонстрационный Зал будет использовать эти новые цифровые проекторы, которые могут проецировать не только звездное небо, но и любой мыслимый образ на большой выпуклый экран.
The Planetarium Theater will utilize these newer digital projectors, which can project not only fields of stars and planets, but any conceivable image, onto a large domed screen.Каждый знает, что цифровые проекторы выпускаются с более высоким разрешением и становятся ярче, по этой причине возникает вопрос, совместимы ли используемые проекционные поверхности с новыми технологиями?
Everybody sees digital projectors getting higher resolutions and becoming brighter therefore it is self-evident to wonder if the projection surfaces used will remain compatible with this new technology?Несмотря на все усилия Лукаса убедить кинотеатры перейти на цифровые проекторы для лучшего качества просмотра« Эпизода II», лишь немногие последовали его совету.
Despite Lucas' efforts to persuade movie theaters to switch to digital projectors for viewing of Episode II, few theaters did.К тому же два зала оснащены цифровыми проекторами и 3D- технологиями, которые помимо 3D- фильмов позволяют в прямой трансляции показывать концерты, оперные постановки, спортивные мероприятия, а также другие события.
Moreover, two rooms are equipped with digital projectors and 3D technologies which, in addition to 3D movies, allow live broadcasting of concerts, operas, sports events and other happenings.В линейке наших продуктов широкий выбор инструментов от твердотельных медиаплееров, компонентов для интерактивного управления, интерфейсов и логических модулей до медиасерверов,контроллеров и цифровых проекторов.
We have the tools for your solution ranging from solid state media players, interactive control components, interface and logic modules to media servers,show controllers and digital projectors.С i1Publish Pro 2 Вы можете легко создавать пользовательские,высокое качество профилей для мониторов, цифровых проекторов, камер и RGB/ CMYK+ принтеры.
With i1Publish Pro 2 you can easily create custom,high quality profiles for monitors, digital projectors, cameras, and RGB/CMYK+ printers.Планируется установить по два больших проекционных экрана с цифровыми проекторами в залах Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке и в больших залах заседаний и по одному проекционному экрану с цифровыми проекторами в залах заседаний среднего и малого размера.
It is planned to install two large projection screens with digital projectors in the Economic and Social Council and Trusteeship Council Chambers and the large conference rooms, and one projection screen with digital projectors in the medium and small conference rooms.В середине 2006- х годов бизнесмен из Мадрида Энрике Мартинез( англ. Enrique Martínez) предложил идею зала игровых автоматов нового поколения, суть которой в том, чтобы создать« гибридный кинотеатр с… туманом,черным светом, цифровыми проекторами высокого разрешения, вибрирующими сидениями, игровыми контроллерами и огромным количеством 17- дюймовых экранов, прикрепленных к индивидуальным креслам.».
In the mid-2000s, Madrid businessman Enrique Martínez updated the video arcade for the new generation by creating a"hybrid movie theater with… fog, black light, flashing green lasers,high-definition digital projectors, vibrating seats, game pads and dozens of 17-inch screens attached to individual chairs.В настоящее время технология DLP используется примерно в 90% цифровых проекторов, установленных в кинотеатрах.
Nowadays, about 90% of Movie Theaters use DIP technology for Digital Projection.Условия ограниченной гарантии HP предоставляет лучшее обслуживание для обеспечения максимально эффективного использования аксессуаров для цифрового проектора HP.
Limited Warranty Statement HP is committed to providing the best service to ensure that you get the most out of your HP Digital Projector accessory.Рынок киноиндустрии постоянно развивается, начиная с момента выхода цифровых проекторов более 10 лет назад.
The cinema market has been constantly evolving since the roll out of digital cinema projection more than ten years ago.Планетарий НТЦМ, способный одновременно принимать 139 посетителей,оборудован 12 цифровыми проекторами, дающими возможность демонстрировать как обычные фильмы для полусферического экрана, так и трехмерные изображения с комментариями на китайском, португальском и английском языках.
The MSC Planetarium seats 139 andhas a set of 12 digital projectors for showing normal dome films and 3D images in Chinese, Portuguese and English.Производители цифровых проекторов декларируют снижение эксплуатационных расходов и повышение надежности таких систем по сравнению с традиционной небесной сферой на том основании, что они используют меньше движущихся частей, и как правило, не требует синхронизации перемещения по сфере нескольких отдельных систем.
Digital planetarium manufacturers claim reduced maintenance costs and increased reliability from such systems compared with traditional"star balls" on the grounds that they employ few moving parts and do not generally require synchronisation of movement across the dome between several separate systems.Для выполнения этой задачи с необходимым уровнем точности, воспроизводимости и оперативности- достаточно всего лишь нажать кнопку- изготовитель систем приводов ввел в производство цифровой измерительный проектор ZEISS O- SELECT.
