ЦИФРОВЫЕ КАНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• digital channels

Примеры использования Цифровые каналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные и международные цифровые каналы.
Local and international digital channels.

Выберите Обновить цифровые каналы, затем выберите Далее и нажмите OK.
Select Update Digital Channels, select Next and press OK.

Нажмите OK, чтобы обновить цифровые каналы.
Press OK to update the digital channels.

Некоторые цифровые каналы указывают возрастные ограничения на свои программы.
Digital channels can have their programmes age rated.

Выберите Начать и нажмите OK, чтобы обновить цифровые каналы.
Select Start and press OK to update the digital channels.

Цифровые каналы для камер IP, аналоговые каналы для AHD, TVI, CVBS и ХВН.
Digital channels for IP cameras, analog channels for AHD, TVI, CVBS and CVI.

Выберите Обновить каналы, чтобы добавить только новые цифровые каналы.
Select Update channels to only add new digital channels.

Обновить цифровые каналы Вы можете в любой момент самостоятельно выполнить обновление каналов..
Update digital channels You can always start an channel update yourself.

Я вроде как повзрослела и поняла, что революция не придет через цифровые каналы.
I grew up, sort of, and I figured out that the revolution isn't going to come over a T-1 line.

Цифровые каналы коммуникации с НСРs: www- контакт, социальные сети, мобильная связь, планшеты.
Digital channels of communication of pharmaceutical representatives with НСРs: web communication, social networks, mobile communications, tablets.

В течение этого спонсорского периода Hublot также активизирует деятельность, ориентированную на фанатов крикета через цифровые каналы ICC.
During this sponsorship period, Hublot will also activate cricket fan-focused activity through the ICC digital channels.

Чтобы пользоваться этой системой связи, можно использовать интернет либо цифровые каналы, которые будут специально для этого выделены.
To use this type of communication system, you can use the Internet or digital channels, which will be specifically allocated for this purpose.

В 2017 году банки еще более активно конкурировали за клиентов с финтех- компаниями, переводя многие операции в цифровые каналы.
In 2017, banks competed strongly with financial technology companies to win customers, transferring many operations to digital channels.

Цифровые каналы Если вам известно, что оператор кабельного телевидения не предоставляет цифровые каналы, поиск цифровых каналов можно пропустить.
If you know your cable operator is not offering digital channels, you can skip searching for digital channels.

Выберите нужный тип каналов, Цифровые и аналоговые каналы или Только цифровые каналы, и нажмите OK.
Select the type of channels you want, Digital and Analogue Channels or Only Digital Channels and press OK.

Сравните различные цифровые каналы- поисковые, медийные, социальные, партнерские, а также электронную рассылку- и узнайте, как они влияют на коэффициенты конверсии и прибыль.
Look across all digital channels-- including search, display, social, affiliate and email-- and see how they affected conversion rates and return.

Наряду с синхронными цифровыми каналами( SDH) клиентам предоставляются цифровые каналы с использованием сетей пакетной коммутации IP- MPLS на скорости 10/ 100G.
Along with synchronous digital channels(SDH), customers are provided with digital channels using packet-switched IP-MPLS networks at a speed of 10/100G.

Во время сканирования не обнаружены цифровые каналы Проверьте технические характеристики, чтобы убедиться, что ваш телевизор поддерживает стандарты DVB- T или DVB- C в вашей стране.
No digital channels found during the installation See the technical specifications to make sure that your TV supports DVB-T or DVB-C in your country.

Город Ангарск обладает телекоммуникационной инфраструктурой, включающей в себя магистральные цифровые сети и скоростные региональные цифровые каналы связи: Открытое акционерное общество( далее- ОАО)« Ростелеком», ВСЖД- филиала ОАО« РЖД», ОАО« Иркутскэнерго»( АТМ- магистраль) и ОАО« Электросвязь».
Angarsk has the telecommunication infrastructure that includes high-level digital networks and high-speed regional digital channels of communication: Open joint stock company"Rostelecom", VSZD-branch of JSC"RZhD", JSC"Irkutskenergo"(ATM highway) and JSC"Elektrosvyaz.

Организовать цифровые каналы обмена данными с самолетными системами и контрольно- проверочной аппаратурой с помощью любых применяемых на сегодняшний день в летательных аппаратах интерфейсов;
Obtain digital channels for data exchange with aircraft systems and checkout equipment using any interfaces currently applied in the aircraft;

Злоумышленники научились успешно скрывать цифровые каналы распространения угроз, что значительно затрудняет отслеживание и анализ их онлайн- движения.
The attackers have learned successfully masquerade the digital channels used for malware distribution what essentially complicates their tracking and analyzes of their online movement.

Принимая во внимание динамику развития продаж через цифровые каналы, следует предусмотреть снятие существующих ограничений, препятствующих развитию цифровой дистрибуции.
Should, taking into account the dynamics of the development of sales through digital channels provide for the removal of existing restrictions that impede the development of digital distribution.

Выберите Цифровые и аналоговые каналы, Только цифровые каналы или Только аналоговые каналы и нажмите OK. Элементы могут варьироваться взависимости от выбранной страны.
Select Digital and analogue channels, Only digital channels, or Only analogue channels, and press OK. Items will be differenct depends on the country youselect.

Получение контента по цифровым каналам для подготовки фильмов и трейлеров к прокату.
Receiving content via digital channels to prepare the films and trailers for being released.

Переключатель ВИДЕОРЕГИСТРОТОР к части цифровых каналов и часть аналоговых каналов..
Switch the dvr to part digital channels and part analog channels..

ОАО" Сеть цифровых каналов"( www. dcn. ru) на рынке уже 10 лет.
Digital channels network OJSC( www. dcn. ru) has been present at the market for more than 10 years.

Сеть цифровых каналов( Екатеринбург).
Digital channels network(Yekaterinburg).

Выполняя следующие операции, можно определить время с цифровых каналов.
You can detect the time from digital channels using the following operations.

Доступно только для цифровых каналов.
Only available for digital channels.

Цифровых Изменение страны для приема цифровых каналов.
Digital Channel You can change the country for digital channels.