ЦИФРОВЫЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• digital maps
• digital cards
• digitized maps

Примеры использования Цифровые карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровые карты для интерактивной доски.
Digital maps for interactive boards.

Новые информационные знаки и цифровые карты.
New information signs and digital maps.

Цифровые карты раздел<< Оперативная карта.
Digital maps under operational map..

Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
The electronic fire-control system utilises digital maps.

Неограниченные цифровые карты, без рекламы, а также удобный интерфейс.
Unlimited digital cards, no ads, and a user-friendly interface.

Все данные и местоположение объектов фиксировались и добавлялись в цифровые карты.
Data and locations were recorded and added to digital maps.

Создавайте уникальные цифровые карты и размещайте на них необходимую информацию.
Create unique digital cards and place all needed information on them.

Цифровые карты для современных GPS- устройств чаще всего содержат базовую коллекцию POI для региона этой карты..
Digital maps for modern GPS devices typically include a basic selection of POI for the map area.

При отказе от использования Мобильного устройства убедиться, что в нем стерты все Цифровые карты и иная личная информация.
In case of disposal of the Mobile Device to make sure that all the Digital Cards and other personal information are erased.

AND Automotive Navigation Data( AND)- голландская компания, выпускающая цифровые карты для GPS- устройств и навиционных приложений.
AND Automotive Navigation Data(AND) is one of the few companies in the world supplying digital map data for GPS-based applications.

Оба фрагмента были перенесены в виде совокупности геометрий в пространственную базу данных и в дальнейшем упоминаются как цифровые карты F и G.
Both fragments were transferred to database as composite spatial geometries and hereinafter referred are as digital map F and G.

Цифровые карты в системе XTrack могут быть свободно разделены на регионы, что значительно облегчает управление логистикой и автоматизацию заказов.
Digital maps available in XTrack system may be freely divided into regions, which greatly facilitates logistics management and task automation.

В результате по описанной геоинформационной технологии были созданы цифровые карты М 1: 5000 на 27 сел Усть-Коксинского района Республики Алтай.
As a result the researched geo information technology allowed us to create 1:5000 scale digital maps of 27 villages in Ust- Koksinsky district, Altai Republic.

Кроме того, новые цифровые карты были подготовлены Эстонской морской администрацией, которая в 2009 году открыла в интернете новую картографическую страницу.
New digital maps are also produced by the Estonian Maritime Administration, which in 2009 opened a new map application on the web.

Существенно улучшить результаты локализации могли бы современные цифровые карты местности и возможности для визуального распознавания ориентиров.
Significant improvement of the results of localization could be achieved employing digital maps of the area and opportunities for visual recognition of landmarks.

Поскольку цифровые карты могут предоставить большое количество данных об окружающей обстановке, визуальные данные также могут найти применение в методах локализации.
Since digital maps can provide a large amount of data about the environment, the visual data may also find use in the localization methods.

Тем не менее группа исследователей все же, вероятно, смогла обойти это ограничение, создавая цифровые карты подземного пространства с использованием технологии 3D- сканирования.
However, a group of researchers seems to have overcome this limitation, using 3D scanning technology to create digital maps of underground spaces.

Окончательные результаты обследования 1995 года будут распространены на совещании в виде документа статистический доклад и цифровые карты, подготовленные на основе базы данных ГИС.
The final results of the 1995 Census will be available for the meeting in hard-copy statistical report and digitized maps based on the GIS database.

Секретариат ведет список, включая цифровые карты, всех известных УМЭ в зоне действия Конвенции для передачи его всем Договаривающимся Сторонам и другим соответствующим организациям.
The Secretariat shall maintain an inventory including digital maps of all known VMEs in the Convention Area for circulation to all Contracting Parties and other relevant bodies.

Параметризация транспортных средств, отображение характеристики компании и чрезвычайно точные цифровые карты позволяют создать оптимальный маршрут для каждого транспортного средства.
Parametrization of vehicles, mapping the features of the company and extremely accurate digital maps of cities allow you to determine the best route for each vehicle.

Поддержка и обслуживание базы геопространственных данных( обычные карты, цифровые карты, спутниковое изображение и геоморфологические материалы), доступной для всех миссий на местах и Центральных учреждений.
Support and maintenance of geo-spatial data(maps, digital maps, satellite imagery and terrain analysis products) accessible to all field missions and Headquarters.

Секретариат ведет список, включая цифровые карты, всех известных уязвимых морских экосистем в зоне действия Конвенции для передачи его всем Договаривающимся Сторонам и другим соответствующим организациям.
The Secretariat shall maintain an inventory including digital maps of all known vulnerable marine ecosystems in the Convention Area for circulation to all Contracting Parties and other relevant bodies.

Секретариат ККАМЛР ведет опись всех имеющихся в конвенционном районе УМЭ, включая цифровые карты, для распространения среди всех договаривающихся сторон и других соответствующих органов.
The CCAMLR secretariat maintained an inventory including digital maps of all known VMEs in the Convention Area for circulation to all Contracting Parties and other relevant bodies.

Цифровые карты, уже ставшие широкодоступным геолокационным ресурсом, несут в себе большой потенциал дополнительного источника данных для методов локализации объектов в беспроводных транспортных сетях.
Digital maps that have already become widely available location-based resource that carry a lot of potential additional source of data for the object localization methods in wireless transportation networks.

Эти подразделения занимаются сбором данных из различных источников и включают их в цифровые карты районов миротворческих операций, повышая тем самым боевую готовность и расширяя возможности миротворческих миссий.
Those units combine information from various sources with digital maps of the theatre of peacekeeping operations, thus enhancing the operational readiness and capabilities of peacekeeping missions.

В рамках выполнения возложенных на него обязанностей министерство обороны учредило" Группу по реализации проекта" для определения точных координат заминированных районов, которые затем будут нанесены на цифровые карты.
In carrying out the duties entrusted to it, the Ministry of Defence has established a"Project Implementation Group" to determine the precise coordinates of the mined areas, which will then be entered on digital maps.

Эти компании создают базы данных во всех соответствующих областях и цифровые карты подлежащих налогообложению экономических единиц, в дополнение к существующей цифровой кадастровой карте в целях содействия проведению недорогостоящей и оперативной массовой оценки.
These companies build databases with all relevant data, and create digital maps of taxable units as a layer over the existing digital cadastral map to facilitate cheap and quick mass valuation.

Хотя не существует раздела о систематическом наблюдении, в разделе о биоклиматических зонах говорится о восстановлении сети климатических станций, увеличении числа таких станций, особенно в отдаленных районах, и в горах, непрерывном мониторинге данных, приводящем к их обновлению и о создании банка данных; приобретение специального программного обеспечения для обработки таких данных и их преобразования в цифровые карты.
Although there is no section on systematic observation, a section on bioclimatic zones identifies the rehabilitation of the climatic station network, an increase in the number of such stations, especially in remote areas and in mountain ranges, continuous monitoring of the records leading to their updating and the creation of a data bank; the acquisition of specific software for processing such data and their transcription into digitized maps.

Разработка цифровых карт мира в масштабе 1: 1- 1: 10 миллионам.
Global digital maps on a scale of 1:1 to 1:10 million.

Разработка цифровой карты для Хомса с помощью космических и других данных;
Developing a digital map for Homs, using space and other data;