ЦЫГАНОМ на Английском - Английский перевод

• gypsy

Примеры использования Цыганом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поторгуйся с цыганом.
Barter with the Gypsy.

Я, наверное, был цыганом в прошлой жизни.
I must have been a gypsy in my former life.

Гарасович был цыганом?
Garasovic was Romani?

Я рожден цыганом и умру цыганом.
I was born a Bohemian, and a Bohemian I shall die.

Он хочет стать цыганом.
He wants to be a gypsy.

Расскажешь мне историю о том, как быть цыганом?
Will you tell me a story about being a gypsy?

Ты знала, что Юл Бриннер был цыганом из Владивостока?
Did you know that Yul Brynner was a gypsy from Vladivostok?

Сидел я как-то с одним цыганом.
I did time with a gypsy and.

Я рожден цыганом и умру цыганом.- No, baronesa.
I was born a Bohemian, and a Bohemian I shall die."-No, baronesa.

Твой отец не был цыганом.
Your father wasn't gypsy.

Называющий себя« современным цыганом» Иван Лакруа( Ivan Lacroix) официально живет в Монреале, но постоянно путешествует.
A self-described"modern gypsy," Ivan Lacroix makes his residence in Montreal but is always on the road.

Да, придумаем че- нибудь, пока они с этим цыганом тут разбираются.
Yes, but we will figure something out, While they deal with this Gypsy.

Стефан Разван был цыганом из Валахии, женившийся на молдавской дворянке его история легла в основу пьесы 19- го века румынского писателя и историка Богдана Петричейку- Хашдеу.
Ștefan Răzvan was a Roma from Walachia who had married a Moldavian noblewoman his story was the basis of a play by 19th century Romanian writer and historian Bogdan Petriceicu-Hasdeu.

Попробуй ка порассуждать с огромным толстым цыганом в четыре часа утра голышом.
But you try reasoning with a big fat gypsy at 4 am in the nuddy-nud.

Полицейский не только убил убегавшего от него человека, выстрелив ему в спину, но и назвал его в присутствии третьего лица« грязным цыганом», выражая к нему неприязнь именно из-за этнической принадлежности жертвы.
The police not only killed a person who was fleeing from them by shooting him in the spine, they also called him a“dirty gypsy” in the presence of a witness, expressing hostility toward the victim because of his ethnicity.

Женщины- цыгане получили более широкий доступ к системе здравоохранения и жилью.
Access to the health system and housing for Gypsy women had been improved.

Тот лагерь цыган в Ханслет Карр.
That gypsy camp, Hunslet Carr.

Да там цыгана какого-то вместо меня замели.
They arrested some Gypsy in my stead.

Цыган Кроликов.
The Gypsy is Rabbitov.

Цыгана из него сделали!
They made him a Gypsy!

Потому что вчера цыган продал мне лапку кролика.
Because yesterday a gypsy sold me afoot of a rabbit.

А цыган любил убивать больше, чем евреев.
Mischka liked kill gypsy more than Jew.

Цыган- продавец нам соврал!
The gypsy skunk-seller lied!

Тем временем численность цыган и кочевников возрастает.
Meanwhile, the Gypsy and Traveller population was increasing.

Убийство цыгана 59- 61 59.
Murder of a gypsy 59- 61 44.

Кроме одного цыгана во Франции.
Except this gypsy in France.

А цыгана. возможно. убила чеченская мафия.
And the Gypsy murder, probably the Chechen Mafia.

Некоторые группы цыган в Узбекистане говорят преимущественно на узбекском языке.
Some Gypsy groups speak mainly in Uzbek.

Надо арестовать всех цыган и нищих!
Arrest every Gypsy and beggar!

Цыган, многие годы живет в Баньоле.
A gypsy who's lived in Bagnolet for years.