ЦЫПЛЕНКУ на Английском - Английский перевод

• chicken

Примеры использования Цыпленку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Героин спас Цыпленку жизнь.
Heroin saved the chicken's life.

Робби… цыпленку там не место.
Robby… chicken doesn't go there.

Какой соус подавали к цыпленку?
What sauce did she serve with the chicken?

Не говори цыпленку когда ему кудахтать.
Don't tell a chicken when to cluck.

Или я сверну тебе шею, как цыпленку.
Or your neck snaps like a chicken bone.

Джиллиан, Консуэлле, Гигантскому Цыпленку, Скользкому Глухому!
Jillian, Consuela, Giant Chicken, Greased-up Deaf Guy!

Вот, добавь немного к своему цыпленку.
Here, put some of this on your chicken.

Я думал, что мы собирались сделать цыпленку лучший день его жизни.
I thought we were going to give a chicken the best day of its life.

О, Бриджит. я дала мою любовь цыпленку.
Oh, Bridget. I gave my love a chicken.

Цыпленку нужно еще 10 минут, и это хорошо, потому что я хотела поговорить с вами до того, как начнем есть.
The chicken needs another ten minutes, and that's okay because I wanted to talk to all of you, before we eat.

Англии свернут шею, как цыпленку.
England will have her neck wrung like a chicken.

Элейн в своем Перевернутом Мире Джордж звонит только тогда, когда ему что-нибудь нужно a мне остается сидеть здесь как цыпленку.
Elaine's off in the Bizarro World George only calls when he wants something and I'm left sitting here like this chicken.

Эта смесь связывает к человеческому и мурине a( ERa) приемного устройства эстрогена, и цыпленку ЭР с значениями ИК50 внутри.
This compound binds to the human and murine estrogen receptor a(ERa), and chicken ER with IC50 values in.

Помогите цыпленку Чики вернуть яйцо в гнездо, используя различные физические механики, такие как движущиеся платформы, пружины, плавающие пузырьки, телепорты и т. п.
Help Chiki the chicken deliver the egg into the nest using all kinds of mechanical items which operate in accordance with physics, such as platforms, springs, floating bubbles, teleports, etc.

Эми, я будто объясняю гравитацию цыпленку.
Amy, this is like explaining gravity to a chicken.

Ее передвижение напоминает походку пастушков, кивая головой подобно цыпленку, в случаях опасности предпочитает убегать, а не летать.
It walks like a rail, jerking its head in the manner of a chicken, and it prefers to run rather than fly when disturbed.

Фыркнул Мерлин.- Но в ту минуту, когда его рука дотянется до шеи ребенка, он свернет эту шею, как цыпленку. Никакого мира не ждите.
But the minute he gets his hands on that wretched child's neck he will wring it like a chicken, and a good thing too.".

Массена вернулся к своему холодному цыпленку, хлебу, сыру и вину, а Баррето и Феррейра поторговались о стоимости провианта и о мерах по его охране.
It's time my men had a proper meal." Massena walked back to his cold chicken, bread, cheese and wine while Barreto and Ferreira first haggled over the price to be paid, then made arrangements to safeguard the food.

В отношении финансового кризиса важно не допускать паники и не кричать, подобно" маленькому цыпленку" из детской сказки, о том, что" небо падает.
In addressing the financial crisis, it was important not to take an alarmist position and shout, like“Chicken Little” in the children's fairy tale, that“the sky is falling”.

Специальному докладчику сказали, что в развитой стране цыпленку на ферме достается больше еды, чем им. Большинство беженцев говорили, что им приходится жить на хлебе и чае, а когда они болеют, им не на что купить лекарства.
The Special Rapporteur was told that a chicken on a farm in a developed country got more food than they did. Most refugees stated that they lived on bread and tea and had no money for medicines when they fall ill.

Тарелку с цыпленком или поцелуй.
A plate of chicken or a kiss.

Семейный ресторан цыпленок, ребрышки, гамбургеры и т. д.
Family restaurant chicken, ribs, burgers etc.

Как цыплят, чью наседку унес ястреб.
Like chicken, when a hawk snatches the hen.

Кусочки цыпленка, без костей( в хлебной панировке и жареные).
Chicken pieces, boneless(breaded& fried).

Почему Цыпленок пересек дорогу?
Why did the chicken cross the road?

Филе цыпленка, ананас, соус белый, сыр.
Chicken fillet, pineapple, white sauce and cheese.

Французский цыпленок, целиком обжаренный на робате.
French chicken, whole fried in Robat.

Цыпленок" Табака" без кости с маринованными овощами.
Chicken"Tabaka" without bones with pickled vegetables.

Цыпленок в сливочно- соевом соусе 350 гр.
Chicken in creamy soy sauce 350 gr.

Паштет из цыпленка с луковым мармеладом.
Pate of chicken with onion marmalade.