ЦЫПЛЕНКУ на Испанском - Испанский перевод

• pollo

Примеры использования Цыпленку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Робби… цыпленку там не место.
El pollo no va allí.

Какой соус подавали к цыпленку?
¿Qué salsa sirvió con el pollo?

Героин спас Цыпленку жизнь.
La heroína ha salvado la vida de Chicken.

Да я те шейку сверну как цыпленку!
Te cortare el cuello como a un pollo.

Разве гарнир к твоему цыпленку не пенне?
¿No debe venir el pollo con pasta?

Вот, добавь немного к своему цыпленку.
Toma, pon un poco de esto en el pollo.

Не говори цыпленку когда ему кудахтать.
No le digas a una gallina cuándo cacarear.

Или я сверну тебе шею, как цыпленку.
O tu cuello crujirá como un hueso de pollo.

Нет, потому что инопланетяне приказали цыпленку- снайперу держать меня на мушке.
No, porque hay extraterrestres con un pollo francotirador apuntándome.

Фрейзер, ты даже не притронулся к цыпленку.
Frasier, apenas has tocado tu pollo.

Бочка не принадлежит" Цыпленку Чузи".
Este bidón no pertenece a El Pollo de Choozy.

Эми, я будто объясняю гравитацию цыпленку.
Amy, esto es como explicarle la gravedad a un pollo.

Кто-то свернул жертве шею, как цыпленку, прошлой ночью в районе десяти.
Que alguien retorció el cuello de nuestra víctima como a un pollo anoche alrededor de las diez.

Опалило снежку мордашку как цыпленку гриль.
Se le quedó la cara como un pollo asado.

После осмотра места преступления, заскочим в Чабби, съедим по цыпленку?
Después de la escena del crimen,¿por qué no paramos en el Chubbie a comer pollo?

Цыпленку нужно еще 10 минут, и это хорошо, потому что я хотела поговорить с вами до того, как начнем есть.
El pollo necesita diez minutos más, y eso está bien porque quería deciros algo, antes de la cena.

Через три недели" Англии свернут шею, как цыпленку.".
En tres semanas Inglaterra tendrá el cogote retorcido como el de un pollo".

Доставишь цыплят, и ручаюсь, заживешь ты как надо.
Consígueme el pollo para mi y me asegurare que estés enganchado de por vida.

Так цыплят не зовут.
Así no se llama una gallina.

Подумываю о цыпленке- альтимбокка.
Estaba pensando en pollo Saltimbocca.

Хоть цыплята не нужны.
Por lo menos no necesitamos un pollo.

С головой цыпленка и телом змеи?
¿Cabeza de gallina y cuerpo de serpiente?

Она не была цыпленком, но говорила всем, что наполовину цыганка.
No era una gallina. Solía decirnos a todos que era parte gitana.

Я сама пробовала тех цыплят и могу ручаться за их качество.
Bueno, he probado el pollo frito, y puedo responder personalmente por su valor.

Цыплята- любимое блюдо моего брата Джоффре.
El pollo es la comida favorita de mi hermano Joffre.

Затем я засуну цыпленка в зад утке. Попал как кур в ощип.
Y luego pondré un gallina en el culo del pato.

Холодные цыплята- моя слабость.
El pollo es mi debilidad.

Салат из цыпленка не противоположность тунцу.
Ensalada de gallina no es lo opuesto al atún.

Цыплята были нелегалами?
Era un pollo ilegal?

Постой, цыпленок- переросток.
Espera, gallina superdesarrollada.