ЧАБРЕЦ на Английском - Английский перевод

• thyme

Примеры использования Чабрец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.
Parsley, sage, rosemary and thyme.

Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.
Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika.

Топяную сушеницу И конечно же чабрец.
I found some cudweed, And also some thyme.

Шаманы используют чабрец для некоторых обрядов.
Shamans also use thyme for some rites.

Чабрец- сильное натуральное болеутоляющее средство.
Thyme- a strong natural painkiller.

Ded завод лакрицы, фенхель, подорожник, чабрец.
Licorice plant ded, fennel, plantain, thyme.

Н астойки э вкалипт, мята, чабрец и полынь.
Contains: Eucalyptus, peppermint, thyme and wormwood tinctures.

Посыпать плоды сахаром и лимонным чабрецом.
Sprinkle the fruit with sugar and a little lemon thyme.

Чабрец, розмарин или другие пряные травы желательно свежие.
Thyme, rosemary, or other herbs preferably fresh.

Травяной сбор/ чабрец, мелиса, душица, мята, иван-чай 580₽.
Herbal tea/ thyme, balm, origanum, mint, willow herb 580₽.

Предполагаются чайные напитки из чабреца, шиповника, боярышника и мяты.
Assumed teas from thyme, rose, hawthorn and mint.

Латинское название чабреца происходит от греческого слова« мужество».
Thyme Latin name comes from the Greek word"courage.

Цейлонский черный чай с листьями мяты, чабреца, лепестками василька.
Ceylon black tea with leaves of mint, thyme, cornflower petals.

Можно добавить чабреца, чтобы смягчить вкус будущего лекарства.
You can add the thyme, to soften the taste of the future of medicine.

Как правило, букет состоит из головок мака, мяты календулы и чабреца.
As a rule, the bouquet consists of poppy heads, mint calendula, and thyme.

На этой кухне чабрец используется в весьма интересной интерпретации.
In this restaurant thyme is used in rather interesting interpretations.

Успокаивающий/ цветки ромашки, хризантемы, ромашковый чай, чабрец 580₽.
Sedative tea/ chamomile flowers, chrysanthemum, chamomile tea, thyme 580₽.

Кроме того, чабрец помогает при метеоризме и способствует лучшему перевариванию пищи.
In addition, thyme helps meteorism and promotes better digestion.

Также брали для ополаскивания разные эфироносные травы- мяту, любисток, чабрец и т. п.
Also taken for rinsing of different bearing grass- mint, lovage, thyme, etc.

Луговой для собак жесткошерстных пород» с одуванчиком, чабрецом, подорожником, ланолином.
Meadow for dogs of haired breeds" with dandelion, thyme, plantain, lanolin.

Пижма, чабрец, и полынь обладают сильнейшим противоглистным и дезинфицирующим действием.
Tansy, thyme, tarragon, and has a strong anthelmintic and disinfectant action.

Выберите по своему вкусу вариант и насладитесь капрезе с паприкой, орегано или чабрецом.
Choose any option to your liking and enjoy Caprese with paprika, oregano or thyme.

Смесь из иван-чая, душицы, чабреца, мяты, листьев черники, земляники и смородины.
A mixture of willow-tea, oregano, thyme, mint leaves blueberries, strawberries and currants.

Сбор обогащают и широко известные и уважаемые среди украинских чабрец и душица.
The collection is enriched and widely known and respected among Ukrainian thyme and oregano.

Черный цейлонский чай с чабрецом, мятой, лепестками цветов и ароматом персика подарит настоящие весенние чувства.
Ceylon black tea with thyme, peppermint, flower petals and peach aroma.

Август запомнится вам запахом сухого сена и соленостью моря, май- ароматом душицы и чабреца.
August smelled of dried hay and sea saltiness, May smelled of origan and thyme.

Чайные мастера купажируют байховый чай с мятой, вишневым листом и чабрецом с клюквенным вареньем.
Tea masters blend pekoe tea with mint, cherry leaves, thyme and cranberry jam.

Пряный, душистый, чуть горьковатый горный чабрец прекрасно дополняет насыщенный вкус черного чая.
Spicy, fragrant, slightly bitter mountain thyme perfectly complements the rich taste of black tea.

Состав: мелисса лекарственная, цветки апельсинового дерева, ромашка лекарственная, лаванда, вербена лимонная, чабрец.
Ingredients: lemon balm, orange blossom, camomile, thyme, lavander, lemon verbena.

Водно-спиртовые экстракты листьев березы, крапивы, цветков арники, травы фиалки, чабреца, корня элеутерококка.
Water-alcoholic extracts of birch leaves, nettle, arnica flowers, herbs, violets, thyme, Siberian Ginseng root.