Примеры использования Чарльз эванс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доктор Чарльз Эванс!
Чарльз Эванс, Исполнительный вице-президент, Совет по конкурентоспособности Соединенных Штатов Америки.
Charles Evans, Executive Vice President, U.S. Council on Competitiveness.В частности Джон Уильямс и Чарльз Эванс отстаивают более агрессивную политику ФРС.
In particular, John Williams and Charles Evans advocate a more aggressive policy of the FED.Чарльз Эванс( глава ФРБ Чикаго) выступил с высказыванием что ФРС США не будет торопится с повышением ставки.
Charles Evans made a statement that the US Federal Reserve will not rush to….Кроме того, два губернатора,Джон Джей и Чарльз Эванс Хьюз, занимали должность главного судьи Соединенных Штатов.
Additionally two Governors of New York,John Jay and Charles Evans Hughes, have served as Chief Justice of the United States.Арлисс предпочитал работать с одними актерамииз фильма в фильм, таких как Иван Симпсон( который так же был скульптором) и Чарльз Эванс.
Arliss preferred to use the same reliable actors,such as Ivan Simpson(who was also a sculptor) and Charles Evans, from film to film.А известный своими« консервативными» взглядами на смену денежно-кредитной политики Чарльз Эванс заметил, что наблюдает« недавний рост ценового давления».
And known for his"conservative" views on the change in monetary policy, Charles Evans noted that he was observing"the recent rise in price pressure.Президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс отметил, что ФРС не следует спешить с повышением процентных ставок, и выступил за их повышение с середины 2016 года.
Chicago Fed President Charles Evans said the Fed should be in no hurry to raise interest rates, advocating waiting for the start of rate liftoff until mid-2016.Цена золота не смогла продолжить рост после того как президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс заявил о возможном повышении процентных ставок ФРС на, 75% до конца 2017 года.
The price of gold could not continue the growth after Chicago FRB President Charles Evans said about a possible increase in interest rates of the Fed by 0.75% until the end of 2017.Глава Чикагского Федерального банка Чарльз Эванс заметил что успехи американской экономики в этом году допускают от двух до четырех повышений ставки, однако торопить события не стоит.
The Dollar fell despite Charles Evans, noting that the progress of the US economy this year allow for two or four rate increases, but there is no need to rush things.Хьюз, Чарльз Эванс- американский государственный деятель, занимавший посты губернатора Нью-Йорка, государственного секретаря США и главного судьи Верховного суда США.
Charles Evans Hughes, the first President of the Northern Baptist Convention, the former Governor of New York, United States Secretary of State, and Chief Justice of the United States.Стоит отметить, что ранее президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс заявил о« твердом» росте экономики США, что усиливает вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.
It should be noted that previously the president Чарльз Эванс Хьюз( 11 апреля, 1862- 27 августа, 1948)- американский государственный деятель, занимавший посты губернатора Нью-Йорка, государственного секретаря США и главного судьи Верховного суда США.
Charles Evans Hughes Sr.(April 11, 1862- August 27, 1948) was an American statesman, Republican Party politician, and the 11th Chief Justice of the United States.В понедельник президент ФРС Чикаго, Чарльз Эванс заявил о том, что ЦБ США может поднять ставки три раза до конца 2017 года в случае, если ожидания в отношении инфляции и рынка труда продолжат набирать силу.
On Monday, the Federal Reserve Bank of Chicago president Charles Evans said that the US central bank may raise rates three times before the end of 2017 if the inflation expectations and the labor market will continue to pick up.Многие предполагали, что победит темная лошадка, например, губернатор Пенсильвании Уильям Камерон Спрул, сенатор из Пенсильвании Филандер К. Нокс, губернатор Канзаса Генри Джастин Аллен,сенатор из Массачусетса Генри Кабот Лодж или Чарльз Эванс Хьюз, кандидат на выборах 1916 года.
Many expected a dark horse to be chosen, such as Pennsylvania Governor William Cameron Sproul, Pennsylvania Senator Philander C. Knox, Kansas Governor Henry Justin Allen,Massachusetts Senator Henry Cabot Lodge, or 1916 nominee Charles Evans Hughes.В 1906 году губернатор Нью-Йорка Чарльз Эванс Хьюз назначил Флоренс членом Совета управляющих исправительного учреждения штата Нью-Йорк для женщин в Бедфорде Bedford Hills Correctional Facility for Women.
In 1906, Republican Governor Charles Evans Hughes appointed her as a member of the Board of Managers of New York State Reformatory for Women at Bedford, New York.Первая из двух альпинистских пар,предварительно отобранных Хантом для восхождения- Том Бурдийон и Чарльз Эванс- 26 мая отправилась к вершине; они использовали кислородные приборы замкнутого цикла и успешно поднялись на Южную вершину( 8750 м н. у. м.)., расположенную всего на 100 метров ниже главной вершины.
The first of two climbing pairspreviously selected by Hunt, Tom Bourdillon and Charles Evans, set out for the summit on 26 May using closed-circuit oxygen and successfully achieved the first ascent of the 8,750 m(28,700 ft) South Summit, coming within 100 m(300 ft) of the final summit.Президент ФРС Чикаго Чарльз Эванс сказал, что центральному банку США не следует повышать ставки до тех пор, пока не появятся« четкие признаки» роста заработной платы и ценового давления.
Chicago Fed President Charles Evans, a voting member of the policy committee, said the US central bank should not hike rates until there are"clear signs" of building wage and price pressures.Представитель ФРС Чарльз Эванс отметил, что несмотря на более слабую, чем ожидалось, статистику по рынку труда в США и низкие темпы инфляции, ужесточение монетарной политики в ФРС может быть оправданным.
Fed representative Charles Evans said that in spite of the weaker-than-expected statistics on the US labor market and low inflation, the tightening of monetary policy at the Federal Reserve may be the right decision.Представитель Чикагского ФРБ Чарльз Эванс сообщил в среду то он обеспокоен снижением инфляционных ожиданий в США и призвал регулятора отреагировать повышением планки инфляции в экономических прогнозах.
Chicago FRB head Charles Evans said on Wednesday that the lingering muteness in inflation expectations becomes quite disturbing and urged the management to respond by raising price growth prospects in economic forecasts.Стипендия им. Чарльза Эванса Хьюза Колумбийский университет, 1969 год.
Charles Evans Hughes Fellowship(Columbia University), 1969.После интервью председателя ФРС- Чикаго Чарльза Эванса, 12 июня, который высказался в поддержку смягчения денежно-кредитной политики, надежды относительно новых мер количественного стимулирования усилились.
After an interview of Chicago Fed President Charles Evans on 12 June, who spoke in favor of easing monetary policy, hopes for new measures of quantitative stimulus increased.Января 2008 года Сандерс иБерчилл победили Кольт Кабану и Чарльза Эванса в финале турнира за чемпионство в командных боях Southern OVW.
On January 2, 2008 Sanders andBurchill defeated Colt Cabana and Charles Evans in the final of a tournament for the OVW Southern Tag Team Championship.Апреля 2007 команда потеряла свой титул командных чемпионов, проиграв Джастину ЛаРоучу и Чарльзу Эвансу.
On April 11, the duo lost the Southern Tag Team Championship to the team of Justin LaRouche and Charles Evans.В фундамент вчерашнего подъема американской валюты также легли комментарии президента ФРБ Чикаго Чарльза Эванса заявившего что ставки могут быть повышены еще 2- 4 раза в этом году.
The US currency was supported yesterday by comments of the president of the Federal Reserve Bank of Chicago, Charles Evans, who stated that the rates could be increased 2 to 4 times this year.Чарльз никогда не говорил, где именно прошел концерт, но Майк Эванс в своей книге Ray Charles: The Birth of Soul выяснил, что это был пенсильванский город Браунсвилль.
Charles himself does not recall where the concert took place, but Mike Evans in Ray Около половины состава были докторами, как Уильям Брукс Джонсон; однако среди прочих были весьма влиятельные люди сэр Роберт Вилмат, инженер Джедедиах Стратт, поэт и джентльмен сэр Брук Бутби, химик Чарльз Сильвестр,землевладельцы Чарльз Гант, Д' Эвес Коук и Томас Эванс.
About half of the membership was medical like William Brooks Johnson MD, but others included men of great influence like Sir Robert Wilmot, the engineer Jedediah Strutt, the poet and gentleman Sir Brooke Boothby, the chemist На борту Enterprize при отбытии из порта Джорджтауна( Тасмания) находились торговый капитан Джон Ленси, представитель Фокнера; Джордж Эванс, строитель; Уильям Джексон и Роберт Марр, плотники;Эван Эванс, слуга Джорджа Эванса; и слуги Фокнера: Чарльз Вайз, пахарь; Томас Морган, слуга; Джеймс Гилберт, кузнец, с беременной женой Мэри.
On board the Enterprize as it departed the Tasmanian port of George Town were Captain John Lancey, Master Mariner(Fawkner's representative); George Первые два издания« Мансли Джорнэл»редактировал Чарльз Филлипс, после чего редактором стал майор Эдвард Эванс.
The first two editions of the Monthly Journal wereedited by Charles Phillips, after which Major Edward B. Evans took over.Свой дом он назвал« Вилла Лхаса», гостями здесь побывали сэр Чарльз Альфред Белл, Экай Кавагути и Уолтер Эванc- Вентц.
He named his house"Lhasa Villa" and played host to many notable guests including Sir Charles Alfred Bell and Ekai Kawaguchi.
