ЧАРТЕРНОГО на Английском - Английский перевод

• charter
• chartered

Примеры использования Чартерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задержка или отмена чартерного рейса;
If a charter flight was delayed or cancelled;

Во время чартерного отдыха в Истрии есть на что посмотреть.
There is plenty to see during a charter vacation in Istria.

При задержке или отмене чартерного рейса;
If the delayed or cancelled flight was a charter flight;

С самолета струи чартерного рейса Даллас, он может быть снова.
With aircraft jet charter flight Dallas, it can be again.

Услуги шкипера оплачиваются отдельно от чартерного взноса.
Skipper's services are paid separately from the charter fee.

Отмена чартерного рейса из Баку в Тунис объясняется низким спросом.
Charter flight from Baku to Tunisia canceled due to low demand.

Архив тэгов: Висконсин Private Jet Стоимость чартерного рейса.
Tag Archives: Wisconsin Private Jet charter flight cost.

Конференция Тысячелетия Чартерного арбитражного института, Лондон, 2000 год.
Chartered Institute of Arbitrators Millennium Conference, London, 2000.

В 1995 году 30 млн. долл. США принесла индустрия чартерного фрахта яхт.
The charter yacht industry earned $30 million in 1995.

Комфорт чартерного рейса в Embraer Legacy 600 начинается уже на земле.
Experiencing the comfort of a charter flight in an Embraer Legacy 600 starts on the ground.

Маэстрал идеально подходит для плавания летом и во время чартерного сезона.
Maestral is ideal for sailing in the summer and during the charter season.

Всем этим можно насладиться во время вашего чартерного отдыха в Далмации, Хорватия.
All this can be enjoyed during your charter holiday in Dalmatia, Croatia.

При заказе чартерного рейса мы готовы предоставить высший уровень обслуживания.
Upon booking of a charter flight, we are ready to provide the highest level of service.

Частная аренда струи Вирджиния частные службы струи чартерного рейса Балтимор.
Private jet rental Virginia private jet charter flight service Baltimore.

Ежегодная генеральная конференция Чартерного арбитражного института, Дублин, 2000 год.
Chartered Institute of Arbitrators Annual General Conference, Dublin, 2000.

Для организации чартерного поезда необходимо набрать группу пассажиров в 200- 250 человек.
For organization of a charter train it is necessary to gather a group in 200-250 passangers.

Альтернативная конференция по урегулированию споров Чартерного арбитражного института, Лондон, 2000 год.
Chartered Institute of Arbitrators Alternative Dispute Resolution Conference, London, 2000.

Ежегодная конференция Чартерного арбитражного института, Кембридж, Соединенное Королевство, 1997 год.
Chartered Institute of Arbitrators Annual Conference, Cambridge, United Kingdom, 1997.

Кроме того, ЮНОПС как организация прошло сертификацию Чартерного института закупок и поставок.
UNOPS also attained organizational certification from the Chartered Institute of Purchasing and Supply.

Помимо чартерного бизнеса, RoDa Boats также является дилером арендуемых нами лодок и яхт.
Besides being a charter company, RoDa Boats is also a dealer of all boats from our fleet.

Самолет для нужд каждого чартерного рейса подбирается индивидуально с учетом требований клиента.
A jet is selected for the needs of each charter flight individually, to meet the requirements of the client.

Стоимость чартерного тура вместе с любыми забронированными услугами выплачиваются за 60 дней до даты вылета.
The balance of the charter price together with any booked options: 60 days before the departure date.

Ежегодная генеральная конференция Чартерного арбитражного института, Эдинбург, Соединенное Королевство, 2001 год.
Chartered Institute of Arbitrators Annual General Conference, Edinburgh, United Kingdom, 2001.

Член Чартерного института логистики и транспорта( англ.) русск. с 1978 года, действительный член с 1999 года.
Having been a member of the Chartered Institute of Logistics and Transport since 1978, he was made a Fellow in 1999.

Сцена наблюдается пассажирами еще одного чартерного рейса, приземлившегося в МАК через 12 минут.
This scene is followed by the passengers of another charter flight, that landed within 12 minutes on Chisinau International Airport.

Бронирование и продажа билетов на чартерные рейсы осуществляется в соответствии с условиями договора на выполнение чартерного рейса.
Tickets for charter flights shall be reserved and sold pursuant to the charter flight agreement.

Я разыскал его средства на оффшорном счете, там же я нашел оплату чартерного рейса на Мальдивы, вылетающий сегодня.
I tracked his funds to an offshore account, where I found a charge for a chartered flight to the Maldives, departing tonight.

В декабре 2009 года в Бангкоке на борту чартерного грузового самолета военного типа была обнаружена и конфискована партия оружия.
The shipment of arms seized in Bangkok in December 2009 was found onboard a chartered military-type cargo aircraft.96.

Все права и обязанности арендодателя и арендатора регулируются чартерными условиями для каждого чартерного судна отдельно.
All rights and obligation of the lessor and lessee are regulated by charter terms for each charter boat separately.

С помощью чартерного авиарейса из Мбаики, Центральноафриканская Республика, в Хартум была осуществлена репатриация 565 суданских беженцев.
The repatriation of 565 Sudanese refugees was conducted by chartered aircraft from Mboki in the Central African Republic to Khartoum.