ЧАРТЕ АЛЬБОМОВ на Английском - Английский перевод

• albums chart
• album chart

Примеры использования Чарте альбомов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он достиг 2 пункта в чарте альбомов Великобритании.
It reached number 2 on the UK Albums Chart.

Альбом занял пятое место в RIANZ чарте альбомов.
The album debuted at number five on the RIANZ album charts.

Сборник достиг№ 3 в чарте альбомов Великобритании, а впоследствии получил статус« золотого».
The album reached No 4 in the UK Albums Chart, and has since gone on to achieve gold status.

Пять артистов провели 20 недель на первом месте в чарте альбомов в течение 1970- х годов.
Five artists spent 20 weeks or more at number one on the albums chart during the 1970s.

Альбом занял второе место в британском чарте альбомов и оставался в Топ- 10 на протяжении более шести месяцев.
The album peaked at no.2 in the UK Albums Chart and remained in the Top 10 for over six months.

Их второй альбом, Rebuilt, был выпущен 22 ноября в Канаде, достигнув 5 места в поп- чарте альбомов.
Their second album, Rebuilt, was released on November 22 in Canada reaching number five on the pop album chart.

C^« Living in the U. S. A.» также достиг 19 места в канадском чарте альбомов кантри по версии журнала RPM.
C^ Living in the U.S.A. also peaked at number 19 on the Canadian RPM Country Albums chart.

Бокс- сет дебютировал в чарте альбомов Billboard 200 4 декабря 2004 года на 35- м месте с количеством проданных копий 37 303.
The box set debuted on the Billboard 200 album chart on 4 December 2004 at number 35 with sales of 37,303 copies.

К январю 2013 года альбом провел 65 недель подряд в чарте альбомов ARIA и все еще находился в Top 5.
By January 2013, the album had spent 65 consecutive weeks on the ARIA Albums Chart and was still in the Top 5.

Talk That Talk дебютировали на первом месте в чарте альбомов Великобритании, с продажами более 163 000 копий за первую неделю.
Talk That Talk debuted at number one on the UK Albums Chart, selling more than 163,000 copies in its first week.

Альбом был издан в Великобритании 2 февраля 2004, и получил коммерческий успех, заработав 4 место в британском чарте альбомов.
The album was released in the UK in February 2004 and peaked at number four in the UK Albums Chart.

Бокс- сет дебютировал в чарте альбомов Billboard 200 29 апреля 2006 на 46- м месте, с количеством проданных копий около 27 000.
The box set debuted on the Billboard 200 album chart on 29 April 2006, at number 46, with approximate sales of 27,000 copies.

Марта 2007 года альбом достиг 4- го места в официальном чарте альбомов Великобритании, а его продажи в первую неделю составили 28 000 экземпляров.
On March 25, 2007, it reached 4 in the Official UK Album Chart selling 28,000 copies in its first week.

Их четвертый студийный альбом Strangeland был выпущен в мае 2012 года и снова занял первое место в британском чарте альбомов.
Their fourth studio album, Strangeland, was released in May 2012, and again peaked at number one on the UK Albums Chart.

Альбом дебютировал на 3 месте в чарте альбомов Великобритании и является вторым по счету в ARIA Charts в Австралии.
The album reached the top position on the UK Albums Chart, and the second spot on the ARIA Charts in Australia.

This Time, четвертый альбом Мелани Си, был выпущен в апреле 2007 года, и занял 57 место на чарте альбомов Великобритании.
This Time, Melanie C's fourth album, was released in April 2007 and charted at fifty-seven on the UK Albums Chart.

В чарте альбомов Великобритании третий альбом Ламберта дебютировал под номером 8, с проданными 9817 копиями CD, что дало Адаму его дебют в топ- 10 Великобритании.
On the UK Albums Chart, The Original High debuted at number eight, selling 9,817 copies in its first week, giving Lambert his first-ever UK top ten debut.

В 2007 году группа выпустила дебютный альбом We will Live and Die in These Towns, который занял 1 место в чарте альбомов Великобритании 2007 года.
The band's debut album We will Live and Die in These Towns(2007) went straight to Number 1 in the UK Albums Chart on release.

На сегодняшний день Хелльстрем выпустил 8 студийных альбомов, 7 из которых заняли 1 место в шведском хит-параде Sverigetopplistan, официальном Шведском Чарте Альбомов, а еще один альбом достиг второго места.
He has released 8 studio albums to date with seven reaching number 1 in Sverigetopplistan, the official Swedish Albums Chart and one reaching number 2.

После подписания контракта с Ninja Tune в 2017 году Bicep выпустили свой долгожданный дебютный альбом" Bicep", который занял 20 место в британском чарте альбомов и получил положительные отзывы таких изданий, как Pitchfork, The Guardian, Resident Advisor и Mixmag.
After signing to Ninja Tune in 2017, Bicep released their long-awaited debut album Bicep, which went in at number 20 in the UK Album Charts and received positive reviews on its release, with support from publications such as Pitchfork, The Guardian, Resident Advisor and Mixmag.

Журнал Billboard начал издавать чарты альбомов в 1945 году.
Billboard began an album chart in 1945.

Немецкий чарт альбомов( неопр.)( недоступная ссылка). charts- surfer.
German Album Chart". charts-surfer.

Альбом дебютировал на пятой строчке Новозеландского чарта альбомов.
It debuted to place number five on the RIANZ New Zealand Album Charts.

B^ До января 1987 чарт альбомов в Японии был разделен на чарты изданий на LP, CD и кассетах.
B^ Until January 1987, Japanese albums chart had been separated into LP, CD, and cassette charts..

Примечания к разделу« Чарты» A^ До января 1987 чарт альбомов в Японии делился на чарты изданий на LP, CD и аудиокассетах.
Notes A^ Until January 1987, Japanese albums chart had been separated into LP, CD, and cassette charts..

Альбом Right Now оказался неудачным, после своего первого выпуска, достигнув лишь 39- й позиции в чартах альбомов Великобритании.
Right Now was unsuccessful upon its first release, peaking at only 39 in the UK album chart.

В 1960 году журнал Billboard начал одновременно с основным издавать каталожные чарты альбомов( Essential Inventory), учитывающий продажи старых или уже не столь популярных альбомов, которые ранее побывали в главном чарте..
In 1960, Billboard began concurrently publishing album charts which ranked sales of older or mid-priced titles.

Однако уже в 1967 году выпущенный Major Minor Records первый альбом Макуильямса« David McWilliams Singing Songs by David McWilliams» сумел подняться на 38- ю строчку британского чарта альбомов.
McWilliams' first album, David McWilliams Singing Songs by David McWilliams, was produced and arranged by Mike Leander, and reached number 38 on the UK Albums Chart.

В октябре 2007 вышел их дебютный альбом The Trick to Life, который стал номером 1 в чартах альбомов.
In October 2007, they released their debut album The Trick to Life, which reached number 1 in the album charts.

На вершине австралийских чартах альбом продержался девять недель с декабря 1981 до марта 1982 года.
It spent nine weeks at the top of the Australian Kent Music Report Albums Chart from December 1981 through to March 1982.