ЧАСТНЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• private investigator

Примеры использования Частный следователь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частный следователь.
Private investigator.

Лео Колтер, частный следователь.
Leo Colter, private investigator.

Он частный следователь.
He's a private investigator.

Это Веум, частный следователь.
This is Veum, private investigator.

Ты частный следователь.
You're a private investigator.

Стародавний Эдди, частный следователь.
A long-time Eddie, a private investigator.

Как частный следователь ты видимо все знаешь о таких вещах.
As a private investigator you know everything about these things.

Тут написано, что вы частный следователь.
It says here you're a private investigator?

Дональд Стрейчи, частный следователь, и вы только что ее совершили.
Donald Strachey, private investigator, and you have just made it.

С ними обоими встречается Милтон Арбогаст- частный следователь, нанятый боссом Мэрион для поиска денег.
They are soon joined by Milton Arbogast, a private investigator hired by Mary's boss to retrieve the money.

В тот же день частный следователь, нанятый Левинами, поговорила с Перри.
That same day, a private investigator hired by the Levines spoke to Perry.

Детектив, я лицензированный частный следователь и преследую подозреваемого.
Detective, I'm a licensed private investigator in pursuit of a suspect.

Техасский частный следователь Бобби Бача также выяснила, что Дерст, работал и жил по поддельным документам в Техасе, Флориде, Массачусетсе, Нью-Джерси, Южной Каролине, Миссисипи и Виргинии.
Texas private investigator Bobbi Bacha has also traced Durst operating under stolen identities in Texas, Florida, Massachusetts, New Jersey, South Carolina, Mississippi, and Virginia.

Было отмечено, что в ряде случаев частный следователь может рассматриваться как лицо, совершившее преступление.
It was noted that in some cases the private investigator could be considered the perpetrator of a crime.

Вэйн Ганнибал Кинг- частный следователь; Созданный Дьяконом Фростом В конце 1940- х годов; Бывший член Ночных Сталкеров, Сыновей Полуночи и Пограничных расследователей.
Renne Kimbrell- destroyed by Blade Hannibal King- private investigator; created by Deacon Frost c. the late 1940s; former member of Nightstalkers, Midnight Sons and Borderline Investigations Kraska- Hauptmann Rudoplh Kriss- c.

Представители Польши далее пояснили, что здесь вопрос заключается в том, какими методами пользуется частный следователь, и что частный следователь правомочен проводить те же действия, что и обычный покупатель.
The Polish representatives explained further that it was a question of how the private investigator operated and that a private investigator was authorized to engage in activity that a normal customer would.

ア ン ジ ェ リ カ・ バ ー ン ズ Андзиэрика Ба: ндз- как частный следователь из Федерального Бюро, Анжелика хорошо осведомлена об административной коррупции Криминальной Гильдией.
Angelica Burns(アンジェリカ・バーンズ, Anjierika Bânzu) Voiced by: Atsuko Yuya(Japanese); Christine Auten(English) A private investigator from the Federation Bureau, Angelica is well aware of the government's corruption by the Criminal Guild.

Если частный следователь проникает в помещения предприятия, не обнаруживает незаконной продукции, заказывает продукцию, не производимую на данный момент, а также обращается с просьбой об использовании незаконных товарных знаков, а затем вызывает на данное предприятие полицию с целью изъятия экземпляров продукции, то в данном случае частный следователь может рассматриваться как лицо, спровоцировавшее предприятие к выпуску контрафактной продукции и совершившее уголовное преступление.
Where a private investigator walks into a plant, sees no infringing goods, orders goods not currently being produced and requests application of infringing marks, and then brings police to the plant to collect goods, the private investigator could be considered as provoking the plant to create the infringing good and would have committed a crime.

Некоторые эксперты, такие как Стив Рамбам( англ. Steven Rambam)( частный следователь, специализирующийся на делах о конфиденциальности в Интернете) считают, что конфиденциальности больше не существует, говоря:« Конфиденциальность мертва- перешагните через это».
Some experts such as Steve Rambam, a private investigator specializing in Internet privacy cases, believe that privacy no longer exists; saying,"Privacy is dead- get over it.

Зачем Вы наняли частного следователя, чтобы следить за Вашими коллегами?
Why did you hire a private investigator to look into your colleagues?

Частным следователем.
Private investigator.

Частному следователю лучше знать, где он оставил отпечатки. Не так ли?
Private investigator would know better than to leave prints, right?

Частного следователя?
A private investigator?

Мне придется продать дом Что бы позволить частного следователя.
I would h-- I would have to sell my house to afford a private investigator.

Он был полицейским, быстро стал детективом, а потом вдруг стал частным следователем.
He was a Metro cop, quickly became a detective, then turned private investigator.

Давайте поговорим о Натали Голл, частном следователе, которого вы наняли.
Let's talk about Natalie Gall, the private investigator you hired.

Частные следователи оказывают незаменимую помощь в выявлении незаконных товаров.
Private investigators are more than helpful in identifying infringing goods.

Пиратские материалы, закупленные частным следователем, могут быть приняты в качестве вещественного доказательства в суде.
Pirated material purchased by a private investigator may be accepted as evidence in court.

Деньги для адвокатов, деньги на частных следователей.
Money for lawyers, money for private investigators.

Они даже наняли частного следователя, чтобы найти родственников покойного участника группы Skatt Bros. Шона Дэлани, чтобы лицензировать песню группы« Walk the Night».
They even hired a private investigator to locate the relatives of late Skatt Bros. member Sean Delaney to license the band's song"Walk the Night.